KERNKRAFTWERKE на Русском - Русский перевод

• атомные электростанции
• АЭС

Примеры использования Kernkraftwerke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In vielen Kernkraftwerken.
На многих атомных электростанциях.

Kernkraftwerke müssen sicher sein.
Атомные электростанции должны быть надежными.

China baut Kernkraftwerke.
Китай строит атомные электростанции.

Aber Kernkraftwerke brauchen besonders viel.
Однако потребность атомной станции намного больше.

Unsere Regierung errichtet gerade sechs neue Kernkraftwerke.
Правительство Великобритании вводит в строй 6 новых АЭС.

Ich kenne keine Kernkraftwerke mit Fusionsenergie.
Я не знаю ни одной термоядерной электростанции.

Um die 10 Terawatt zu ersetzen, die die Welt zur Zeit aus fossilen Brennstoffen generiert, wären 10.000 Kernkraftwerke nötig.
Но для замены тех 10 тераватт энергии, которые сегодня получают из ископаемых топлив, потребуется 10000 атомных реакторов.

Alle deutschen Kernkraftwerke müssen demnach bis zum Jahr 2022 stillgelegt werden.
К 2022 году должны быть заглушены все атомные станции Германии.

Anwendungen: Wärmetauscher, Instrumentierung, Hydraulik und Pneumatik, Kernkraftwerke, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Medizin, Pharmazie.
Применения: теплообменные аппараты, приборы, системы гидравлических, атомных электростанций, автомобильной промышленности, аэрокосмической, медицинской, Фармацевтиче.

Von allen Kernkraftwerken in Europa ist Doel dasjenige mit der am dichtesten besiedelten Umgebung: in einem Umkreis mit dem Radius 75 km leben etwa 9 Millionen Menschen.
Среди всех европейских АЭС эта электростанция находится в самой густонаселенной зоне с 9 миллионами жителей в радиусе 75 километров.

Doch egal, ob sie im Landesinneren oder an der Küste liegen: Kernkraftwerke sind anfällig gegenüber den voraussichtlichen Auswirkungen des Klimawandels.
Однако, независимо от того, расположена ли атомная станция вдали от моря или на побережье, она остается уязвимой для возможного воздействия изменений климата.

Im Vergleich zu anderen Metallen schweren Wolfram-Legierung sind in Bezug auf absorptionof Hochenergiestrahlen und Bestrahlung weit überlegen; Sie haben extrem niedrige Emissionen im Hochvakuum und eine überlegene mechanische Festigkeit und Verarbeitungs workability. They sind ideal z Anwendungen, wie medizinische Geräte, Kernkraftwerke und andere Strahlenschutzanwendungen.
По сравнению с другими металлами вольфрама тяжелых сплавов значительно превосходят с точки зрения absorptionof пучков высокой энергии и радиации, они имеют очень низкий уровень выбросов газов в высоком вакууме и превосходят по механической прочности и обработки workability. They являются идеальными такие приложения, как медицинское оборудование, ядерная электростанций и других применений радиационной защиты.

Aber Kohle- oder Kernkraftwerke können nicht schnell genug reagieren.
Но ни угольная, ни ядерная электростанции не способны так быстро реагировать.

Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben- militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge- auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
Что на кону стоят такие выгодные сделки с локомотивами французской экономики на приобретение такой продукции как военная техника и снаряжение, атомные электростанции и самолеты« Airbus», Франция сильно заинтересована в успешном прохождении саммита в Индии.

Diese Liste enthält geplante Kernkraftwerke, für die ein Genehmigungsantrag eingereicht und abgelehnt wurde, sowie Kernkraftwerke, die teilweise gebaut oder fertiggestellt wurden, aber nie in Betrieb gingen.
Этот список включает запланированные АЭС и энергоблоки, заявка на строительство которых была подана, но отклонена, а также АЭС, которые были частично построены или закончены, но никогда не были введены в эксплуатацию.

Im Jahr 2009 Robert Houdart, ein belgischer Bauingenieur arbeitet Kernkraftwerke und Astronomie, wiled seine Zeit wartet auf einen Teleskopspiegel indem ein Schachprogramm.
В 2009 году Роберт Houdart, бельгийский инженер работает на атомных электростанциях и астрономии, wiled у него время на ожидание зеркала телескопа в письменном виде шахматной программы.

Sie sind immer noch veraltete Fabriken, Mühlen, Kernkraftwerke, welche langsam zerstören den gesamten Planeten, und nicht nur ihren eigenen Bereich.
Они до сих пор используются устаревшие заводы, мельниц, АЭС,, который медленно уничтожить всю планету, и не только их собственной области.

Atommüll in den Vereinigten Staaten wird durch das Militär generiert im Militär hat etwa hundert und 40 Kernkraftwerke, um sie auszuführen Schiffe und U-Boote entscheidet, dass es eine enorme Menge von Abfällen erzeugt werden, wenn Sie machen Atomwaffen meisten von euch.
В военном имеет около ста сорок атомных электростанций, чтобы запустить его кораблей и подводных лодок решает, что есть огромное количество отходов генерируется всякий раз, когда вы создания ядерного оружия, большинство из вас.

Schwerwiegende Krise im Kernkraftwerk Springfield.
Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда.

Am Kernkraftwerk Kernschmelze?
Авария на атомной станции?

Warum bewerbe ich mich nicht im Kernkraftwerk?
Может мне подать заявку на АЭС?

SPRINGFIELD KERNKRAFTWERK.
СПРИНГФИЛДСКАЯ АЭС.

SOFTBALL-STADTLIGA KERNKRAFTWERK GEGEN POLIZEI.
Местная лига с софтбола атомная станция- полиция.

Kernkraftwerk Abschirmung.
Атомная электростанция экранирование.

Das Kernkraftwerk Akademik Lomonossow wird das weltweit erste schwimmende Kernkraftwerk sein.
Строящаяся АЭС« Академик Ломоносов» будет первой в мире плавучей атомной электростанцией.

Die Leiche, die wir im Kernkraftwerk fanden, er lebt!
Тело, что мы нашли на станции, он жив!

Die Havarie im Kernkraftwerk Three Mile Island im Jahre 1979 ist ein Beispiel für eine Beschränkung auf das Kernkraftwerk.
Авария на АЭС Три- Майл- Айленд в 1979 году стала переломным моментом для атомной энергетики.

Wir fanden es an einem Opfer im Kernkraftwerk, aber dem Ausweis ist rein gar nichts passiert, was total unheimlich ist.
Мы нашли это на жертве на атомной станции, но прибор замера радиации ничего не показывает, а это странно.

Ich bin letzten Monat dem FBI beigetreten, um Zugang zum Kernkraftwerk in Tulsa zu bekommen.
Начала работать в Бюро в прошлом месяце, чтобы получить доступ к АЭС в Талсе.

F1 Laguna Verde(spanisch Central Nuclear Laguna Verde, Abkürzung LVNPP) ist das einzige mexikanische Kernkraftwerk.
АЭС Лагуна- Верде( исп. Central Nuclear Laguna Verde)- действующая первая и единственная атомная электростанция в Мексике.

Как использовать "kernkraftwerke" в предложении

Die Kernkraftwerke lieferten noch 37 Milliarden Kilowattstunden.

Er wollte die Laufzeit der Kernkraftwerke verlängern.

Erzeugen denn jetzt Kernkraftwerke Plutoniumisotope oder Plutonium?

Kernkraftwerke vermeiden einen Ausstoß von 150 Mio.

Dagegen seien neue Kernkraftwerke nicht mehr konkurrenzfähig.

Kernkraftwerke und Kernkraftwerkstechnik unterliegen direkt dem Staat.

Die störanfälligen Kernkraftwerke bedrohen auch deutsche Städte.

Hochgeschwindigkeits- und Magnetbahnen, Kernkraftwerke und neue Städte.

Die Schweizer Kernkraftwerke werden nicht mehr erneuert.

Die Kernkraftwerke werden auch als Hoffnungsträger angepriesen.