Примеры использования Jaderná elektrárna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaderná elektrárna.
Атомная станция.Tohle je jaderná elektrárna!
Это же Атомная станция!Jaderná elektrárna.
Атомная электростанция.San Jacomo jaderná elektrárna.
Сан Джакомо… атомная электростанция.Jaderná elektrárna exploze.
Взрыв на атомной станции.Km ve vnitrozemí je jaderná elektrárna.
Здесь была атомная электростанция.Jaderná elektrárna v Turnmille. Owen je tam.
Атомная электростанция Тунмила, Оуэн там.V Doelu se nachází jaderná elektrárna.
В Шо расположена атомная электростанция.Takže taková jaderná elektrárna, která sama řeší svůj vlastní odpad.
Это- ядерная электростанция, которая сама решает свою проблему отходов.Od té doby nevyrostla jediná jaderná elektrárna.
С тех пор не построили ни одной АЭС.A žádná jaderná elektrárna teď nejede,!
А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция!Je jako čtyřnohý Sellafield! jaderná elektrárna.
Он, по сути, четвероногий Селлафилд.Stone Park, největší jaderná elektrárna na východním pobřeží USA.
Стоун- Парк- крупнейшая АЭС на восточном побережье США.Kilometrů od města se nachází jaderná elektrárna.
В 4 км к югу от города располагается действующая атомная электростанция.Jaderná elektrárna Fukušima I sestává z šesti bloků s varnými reaktory.
АЭС Арканзас( ANO) состоит из двух блоков с водо- водяными реакторами.Ale nedávno… jste si myslel, že jejich cílem je jaderná elektrárna.
Но совсем недавно… Вы с уверенностью утверждали, что целью террористов является АЭС.Tato jaderná elektrárna právě v srdci města Cardiffu přinese práci pro všechny!
Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех!Město bylo založeno v roce 1975 stejně jako nedaleká Jihoukrajinská jaderná elektrárna.
Za první jadernou elektrárnu bývá označována Jaderná elektrárna Obninsk v bývalém Sovětském svazu.
На Островецкой площадке строится первая в Беларуси атомная электростанция.Krymská jaderná elektrárna byla zapsána do Guinnessovy knihy rekordů jako nejdražší nedokončená stavba světa.
Крымская АЭС была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самый дорогой в мире атомный реактор.Za první skutečně komerční elektrárnu je všakpovažována až Jaderná elektrárna Calder Hall ve Velké Británii.
Начала действовать Jaderná elektrárna Búšéhr( persky نیروگاه اتمی بوشهر) je jedinou jadernou elektrárnou v Íránu a první na Středním východě.
Буширская атомная электростанция- первая в Иране АЭС, единственная АЭС на Ближнем Востоке.Z jejich odpovědí bylo zřejmé, že se ve hře objeví jaderná elektrárna v Černobylu, město Černobyl a také objekt Černobyl 2 s radarovou anténou typu Duga.
Из их ответов стало известно,что в игре будут присутствовать сама Чернобыльская АЭС, город Чернобыль и так называемый объект Чернобыль- 2 с его антенной ЗГРЛС типа« Дуга».Jaderná elektrárna Koeberg je jedinou jadernou elektrárnou v Jihoafrické republice i v celé Africe.
АЭС Коберг( англ. Koeberg Nuclear Power Station)- действующая первая и единственная атомная электростанция ЮАР и Африки.Jak Evropská Unie dbá na bezpečnost objektů,jako je černobylská jaderná elektrárna, a jak velké finanční částky vynakládá na prevenci technogenních havárií, pak nemůžeme vyloučit možnost, že jde ze strany kyjevské junty o provokaci.
Учитывая, насколько Евросоюз озабочен безопасностью объектов,подобных Чернобыльской АЭС, и в этой связи на протяжении нескольких десятилетий выделяет немалые средства на предотвращение техногенных катастроф, то исключать вероятность провокации со стороны киевской хунты нельзя.АЭС Брюс( англ. Bruce Nuclear Generating Station)-действующая атомная электростанция на юго-востоке Канады.Centrale nucléaire de Gravelines je jaderná elektrárna nacházející se nedaleko města Gravelines ve francouzském departementu Nord.
АЭС Гравлин( фр. Centrale nucléaire de Gravelines)- действующая атомная электростанция на севере Франции в регионе Нор- Па- де- Кале.Jaderná elektrárna Dukovany je umístěna asi 30 kilometrů jihovýchodně od Třebíče, v trojúhelníku, který je vymezen obcemi Dukovany, Slavětice a Rouchovany.
АЭС« Дукованы»- атомная электростанция, расположенная приблизительно в 30 километрах на юго-запад от Тршебича на западе Моравии, между деревнями Дукованы, Славетице, Роуховани.Ať už se však jaderná elektrárna nachází ve vnitrozemí, anebo na pobřeží, je zranitelná vůči pravděpodobným následkům klimatických změn.
Однако, независимо от того, расположена ли атомная станция вдали от моря или на побережье, она остается уязвимой для возможного воздействия изменений климата.Jaderná elektrárna Three Mile Island( anglicky Three Mile Island Nuclear Generating Station, zkratkou TMI) se nachází na stejnojmenném ostrově uprostřed řeky Susquehanna jižně od Harrisburgu v Pensylvánii ve Spojených státech amerických.
АЭС Три- Майл- Айленд( англ. Three Mile Island Nuclear Station)- атомная электростанция, расположенная на одноименном острове реки Саскуэханна в 16 километрах ниже по течению от Гаррисберга, столицы штата Пенсильвания, США.
