ELEKTRÁRNY на Русском - Русский перевод

• электростанции
• станции
• завода
• АЭС
• электростанций
• электростанцию
• электростанция
• ГЭС

Примеры использования Elektrárny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Profesí byl správcem elektrárny.
Муж был начальник станции.

Vodní elektrárny ČEZ, Přelouč.
Электростанция приплотинная, подземная.

Soustřeďte se na vypnutí elektrárny.
Сфокусируйтесь на выключении станции.

Z jaderné elektrárny tady v Kalifornii.
Взяв его с ядерного завода здесь в Калифорнии.

Zasazoval se o výstavbu elektrárny.
Работал на строительстве электростанций.

Stavba elektrárny Jaworzno II byla zahájena v roce 1948.
Электростанция Олкария I была введена в эксплуатацию в 1981 году.

Elektrické sítě, jaderné elektrárny.
Энергетическая система, ядерные станции.

Druhý blok dukovanské elektrárny získal licenci na další provoz.
Второй энергоблок АЭС Неккарвестхаймской должен быть закрыт последним.

Musíte zvýšit kapacitu své elektrárny.
Вам нужно увеличить мощность вашей станции.

Ty, se infiltruješ do elektrárny a poskytneš nám energii, kterou potřebujeme.
Ты. Проникнуть на электростанцию, чтобы мы получили энергию.

V díle Ředitel XXL se stává ředitelem elektrárny.
Золотуха стал директором завода№ 12.

Maximální výkon elektrárny je 60 MW.
Максимальная установленная мощность станции составляла 90 МВт.

Další trajekt narazil přímo do elektrárny.
Очередной паром впечатался в электростанцию.

Generátory elektrárny vyrobily první elektřinu 26. října 1936.
Первое электричество было выработано генераторами станции 26 октября 1936 года.

Jak jste věděli, že ji vezme do elektrárny?
Как ты узнал, что он поведет ее на электростанцию?

Stavba elektrárny započala v roce 1964, do provozu byla uvedena v roce 1969.
Строительство ГЭС началось в 1959 году, введена в эксплуатацию в 1964 году.

Projektovaný elektrický výkon elektrárny byl 104 MW.
Установленная мощность станции составила 1910 МВт.

Co za člověka může záměrně za střízliva narazit s lodi do elektrárny?
Трезвый мужик намеренно влепил корабль в электростанцию.

Sanderson získal povolení na stavbu elektrárny až po Cooperově smrti.
Сандерсон получил разрешение на строительство завода только после смерти Купера.

Jak jinak bychom ještě mohli nahradit uhelné elektrárny?
Так существуют ли другие способы замены угольных электростанций?

V roce 2012 geotermální elektrárny vyrobily 72 143 milionů kWh elektrické energie.
В 2012 году электростанция выработала 33, 7 млн кВт⋅ ч электроэнергии.

Je plánováno zastavení provozu poslední německé jaderné elektrárny.
АЭС будет закрыта последней по плану отказа от ядерной энергетики в Германии.

Po válce bylo rozhodnuto, že na místě elektrárny má být vybudována teplárna.
Оно объяснялось тем, что на месте монастыря необходимо было построить тепловую электростанцию.

Analytik a programátor informačních systémů pro jaderné a klasické elektrárny.
Аналитик и программист информационных систем для атомных и тепловых электростанций.

Přílivové elektrárny zároveň můžou fungovat i jako přečerpávací elektrárny.
Дистанционные аппараты могут применяться и как самоходные гидроакустические станции переменной глубины.

V současnosti( 2007) činí instalovaný výkon elektrárny 1345 MW.
Таким образом, на начало 2012 года установленная мощность станции составляет 345 МВт.

Dodávky kompletní větrné elektrárny, technické řešení svyužitím jednotek nad 1 MW.
Поставки комплектных ветряных электростанций, техническое решение с использованием групп свыше 1 МВт;

Výstupní instalovaný elektrický výkon jednoho bloku elektrárny je 1500 MW.
Установленная электрическая мощность тепловых электростанций составляет 1205 МВт.

Pro vodní elektrárny a tepelné elektrárny: je vyžadována kapacita vodních a tepelných elektráren.
Для гидроэлектростанций и тепловых электростанций: требуется мощность гидроагрегатов и тепловых электростанций.

Během znovusjednocení Německa, byly všechny východoněmecké elektrárny uzavřeny kvůli nedostatkům v bezpečnostních normách.
После объединения Германии все АЭС Восточной Германии были закрыты из-за различий в стандартах безопасности.

Как использовать "elektrárny" в предложении

Dává základní přehled o problematice jaderných elektráren. 4 Jaderné elektrárny I.

Ve svém dopise uvádí: „Vyřazení této elektrárny z provozu bude výsměchem snaze o dekarbonizaci Kalifornie.

Na základě toho si hned kladu otázku: Jak se naše jaderné elektrárny vyrovnají s novými tzv.

Co se týká invertorů, lze tuto část fotovoltaické elektrárny nazvat "srdcem systémů".

Elektrárny v Dukovanech a Jaslovských Bohunicích byly pro výzkum zvoleny právě proto, že byly vybudovány a uvedeny do provozu ještě v době společného státu Čechů a Slováků.

Včetně započtení spotřeby z vlastní výroby fotovoltaické elektrárny úspora dosáhla 207.000,- Kč! Úspora provozem tepelného čerpadla činí 65 %.

Lidé k přechodu dorazili v průvodu a z českých odpůrců jaderné elektrárny se transparentem prezentovalo jen hnutí Jihočeské matky.

Vybudováním elektrárny Obervermuntwerk II společnost Vorarlberger Illwerke AG významně přispěje k integraci obnovitelných zdrojů energie v Evropě.

Provoz elektrárny Obervermuntwerk ll je převážně ukryt v podzemní dutině odstřelené ve skále – proto se také elektrárně říká „kavernová elektrárna“.

Získávání tepelné energie..strana Odlišnosti jaderné a tepelné elektrárny..strana 7 3.