PŘEHRADY на Русском - Русский перевод

• плотины
• дамбы
• водохранилища
• ГЭС
• плотину
• водохранилище

Примеры использования Přehrady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přehrady přetečou.
Дамбы перельются.

Praskat přehrady!
Разрываются плотины!

Ústí do Volgogradské přehrady.
Впадает в Волгоградское водохранилище.

Zbourej přehrady a přivolej vítr.
Разрушь плотину и позови ветра.***.

Na kopci u přehrady.
На холмах возле дамбы.

Váha přehrady a vody se spojí.
Вес плотины и вес воды сговорились против нее.

Budují přehrady!
Бобры строят плотину.

Výška přehrady: 221,4 m druhá nejvyšší v USA.
Высота плотины- 221, 4 м вторая по высоте в США.

Vaše firma dělá přehrady?
Ваша компания строит плотины?

Před vybudováním přehrady byla přítokem řeky Šoši.
До создания водохранилища река была притоком Сюзьвы.

Ústí do Kamského zálivu Kujbyševské přehrady.
Впадает в Камский залив Куйбышевского водохранилища.

To byli inženýři z přehrady Three Gorges.
Это инженеры из ГЭС" Три ущелья.

Ústí do Ňomdenského zálivu Gorkovské přehrady.
Впадает в Костромской залив Горьковского водохранилища.

Táhnoucí se od přehrady Grand Coulee až po řeku Mississippi.
Протянется от плотины Гранд- Кули до реки Миссисипи.

Km jihovýchodně od Las Vegas, asi 8 km od Hooverovy přehrady.
В 50 км от Вегаса, в 8 км от дамбы Гувера.

Při výstavbě přehrady bylo použito přibližně 40 000 tun betonu.
Около 40 тысяч тонн бетона было использовано при постройке дамбы.

Nikdy jsem neschválil žádnou koupi pozemků u přehrady.
Я не давал санкций на покупку земли рядом с дамбой.

Urazili jsme celou cestu z přehrady do Hamy a žádný most jsme nenašli.
Таким образом мы дошли от дамбы до самой Хамы, и моста не нашли.

Začne se to vymílat a zničí to celou vnitřní sílu přehrady.
И она начинает разрушение и уничтожает всю внутреннюю прочность плотины.

Část přehrady, kde byly uloženy meteority, by měla být v pořádku.
Отсек дамбы, где хранились метеоритные камни не должен был пострадать.

V roce 1960 byla tato osada zatopena vodami Orlické přehrady.
В 1950- х гг. это селение было затоплено водами Камского водохранилища.

Lex Luthor byl zadržen poblíž přehrady Reeve, která byla důvodem posledních povodní.
Лекс Лутор был задержан неподалеку от дамбы Ривза… которая стала причиной сегодняшнего наводнения.

Teče Kumomanyčskou propadlinou a ústí do Proletarské přehrady.
Течет по Кумо- Манычской впадине, впадает в Пролетарское водохранилище.

Dávají také výborný dokument o stavbě přehrady na řece v Jižní Americe.
А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.

Na řece byly postaveny vodní elektrárny a za jejich hrázemi vznikly přehrady.
Развивалась электроэнергетика, на горных реках строились ГЭС.

Číňané mají 2,8 milionu vojáků… a já dělám zátěžový test přehrady.
У китайцев армия численностью 2. 8 миллиона человек,. а я испытываю плотину.

Můžete domluvit schůzku s hydroenergetickým týmem od přehrady Three Gorges?
Вы не организуете мне встречу с командой инженеров ГЭС" Три ущелья"?

Jejich soutok je v současnosti zalitý vodami Oravské přehrady.
В настоящее время территория села затоплена водами Десногорского водохранилища.

Udělej to podle katapultovat objektů z farmy na korek zapojením přehrady díry.
У него выстреливает объекты фермы на пробки подключения плотины дыра.

A pak se jednoho dne roznesla největší novina od stavby Hooverovy přehrady.
И однажды произошло самое большое событие в штате, со времен постройки дамбы Гувера.

Как использовать "přehrady" в предложении

Ostravské autoškoly se skandálu divíMinisterstvo oprašuje plán přehrady u Spálova.

Když v zimě zamrzne hladina přehrady, vyberte se po bruslařské magistrále až do Lipna nad Vltavou.

Velkou překážkou pro tažné druhy ryb jsou přehrady a jezy na řekách (mnohde je dnes již řešeno rybími přechody, např.

Zvolen v průměrném středu délky nejširší části přehrady, a to v oblasti Na Radosti.

Oba se nacházejí na levém (severním) břehu přehrady a vytvářejí samostatné zátoky.

Vyzkoušejte vodní sporty, vydejte se po naučných stezkách nebo si vyberte z cyklostezek v okolí přehrady.

Koupaliště - Přehrady - Praha 4. Českem s námi » Tip na výlet » Praha » Koupaliště, přehrady » Praha 4 Praha 4 - Koupaliště - Přehrady.

Dnes je součástí euroregionu Beskydy a mikroregionu Žermanické a Těrlické přehrady.

Frýdek-Místek - Těžba nánosů ze dna přehrady Olešná se chýlí ke konci.

Prostory se nachází 8.km od Orlické přehrady na rychlostní komunikaci R 19.