Примеры использования Jaderné elektrárny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle prostře jaderné elektrárny!
Бесплодным землям АЭС!Z jaderné elektrárny tady v Kalifornii.
Взяв его с ядерного завода здесь в Калифорнии.Elektrické sítě, jaderné elektrárny.
Энергетическая система, ядерные станции.Příběh se odehrává v uzavřené zóně Černobylské jaderné elektrárny.
Действие происходит в Зоне отчуждения Чернобыльской АЭС.Vyzbrojil evropské jaderné elektrárny a udělal z nich bomby.
Захватить Европейские АЭС и превратить их в бомбы.V Argentině se začalo se stavbou první jaderné elektrárny.
Jaderné elektrárny, které nebyly zničeny bombami, roztávají.
Атомные электростанции, не уничтоженные бомбами, начали плавиться.Selo leží na území Uzavřené zóny Černobylské jaderné elektrárny.
Село входит в зону отчуждения Чернобыльской АЭС.Méně než půl kilometru od… jaderné elektrárny Greybridge Energy.
Jaderné elektrárny, které byly zničeny bombami se začaly roztavovat.
Ядерные электростанции, уничтоженные бомбами, начали расплавляться.Země nedávno ohlásila své plány na stavbu jaderné elektrárny.
Критиковал планы строительства в Беларуси атомной электростанции.Tajemství z jaderné elektrárny tvého otce za jeden moped Pouliční Vrah.
Секреты с атомной станции твоего отца за один минибайк Уличный Убийца.Panelové domy byly stavěny v 70. letech kvůli jaderné elektrárny Dukovany.
Панельные дома были построены в 70- х годах из-за АЭС Дукованы.Prosince- První blok Jaderné elektrárny Temelín byl poprvé připojen do rozvodné sítě.
Августа 2014 года энергоблок№ 1 АЭС Фуцин был впервые включен в сеть.Jsem už zase jen nudnej bezpečnostní technik jaderné elektrárny.
Я снова стал скучным инспектором по безопасности на атомной электростанции.Před havárii Černobylské jaderné elektrárny v obci žilo 1683 obyvatel.
Přátelé, mateřské školky… řeky a mosty, jaderné elektrárny.
Друзья, близкие, атомные электростанции реки, мосты, детские сады- все стало мишенью.Uhelné elektrárny a jaderné elektrárny nemohou reagovat dostatečně rychle.
Но ни угольная, ни ядерная электростанции не способны так быстро реагировать.Elone, kdybys chtěl, můžeš jít se mnou zítra do jaderné elektrárny, kde pracuju.
Эй, Илон, если тебе интересно, можешь завтра сходить на атомную станцию, где я работаю.V 80. letech byla započata stavba jaderné elektrárny Belene, ovšem v roce 1990 byly práce zastaveny.
В 1987 году в3 км от города началось строительство АЭС Белене, но в 1990 году работы были прекращены.Přetrvává společenský neklid a chaos, jakož i úniky radiace z jaderné elektrárny Fukušima.
Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.Pokud bych šel do středu uhelné nebo jaderné elektrárny,( smích) Uběhla by možná vteřina, než bych byl sežehlý na popel.
Если я залезу в центр угольной или ядерной электростанции,( Смех) я протяну около секунды, прежде чем сгореть.V sobotu 26. dubna 1986 v 1 hodinu 23 minut došlo na jejím 4. reaktorovémbloku k dosud největší zaznamenané havárii jaderné elektrárny.
В 01: 23: 47 в субботу 26 апреля 1986 года на 4-м энергоблоке Чернобыльской АЭС произошел взрыв, который полностью разрушил реактор.Chce Thomas přenést uranové články přímo z jaderné elektrárny v San Onofre u San Diega.
Томас переместит урановые стержни прямо из ядерного завода Сан Онофре за пределы Сан- Диего.Její tým jaderné elektrárny vyhrává první ligu už pět let, což z ní dělá nejsmrtonosnější vybíjenkářku na světě.
Команда ее атомной электростанции пять раз подряд выигрывала этот чемпионат. Соответственно, лучше нее в мире в доджбол никто не играет.Claire Mattyson- zaměstnanec reaktoru číslo 1 jaderné elektrárny Calvert Cliffs v pozměněné roce 1986.
Клэр Мэттисон- экстремистка, взорвавшая реактор№ 1 АЭС« Calvert Cliffs» в альтернативном 1986 году.Všechny jaderné elektrárny, které byly v Německu spuštěny v 60. letech, měly výkon nižší než 1 000 MW a dnes jsou již všechny zavřené.
Все немецкие АЭС, что были открыты в период с 1960 по 1970 годы, имели мощность менее 1 000 МВт и сейчас все они закрыты.Oni jsou stále používány zastaralé továrny, mlýny, jaderné elektrárny,, které se pomalu zničit celou planetu, a ne jen jejich vlastní oblast.
Они до сих пор используются устаревшие заводы, мельниц, АЭС,, который медленно уничтожить всю планету, и не только их собственной области.Německou reakci na tuto věc o to více komplikuje spor mezi Rakouskem,Německem a Českou republikou ohledně zprovoznění Sověty navržené jaderné elektrárny nedaleko rakouských hranic.
Реакция Германии еще больше осложняется скандалом между Австрией, Германией и Чешской Республикой,разразившимся по поводу открытия вблизи австрийской границы построенной по советскому проекту ядерной электростанции.Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy.
Волны высотой около 15 метров прорвали дамбу атомной электростанции« Фукусима Дайичи», прервали электроснабжение АЭС из резервных генераторов и остановили ее системы охлаждения.
