ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• elektrárna
• elektrárnu
• elektrárny

Примеры использования Электростанция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, электростанция.
Děkujeme vám, elektrárny.

Электростанция приплотинная, подземная.
Vodní elektrárny ČEZ, Přelouč.

Атомная электростанция- его мишень!
Označuje atomovou elektrárnu.

Господин капитан, звонят с поста" Электростанция.
Kapitáne, volají z elektrárny.

Своя электростанция, свое водоснабжение.
Má vlastní elektrárnu, vlastní vodárnu.

У них даже своя электростанция, вы знали?
Mají i svou vlastní elektrárnu, věděla jste to?

Электростанция находится в подвале научного корпуса.
Stanice je ve sklepení vědecké budovy.

Так же рядом с депо была построена электростанция.
Nedaleko Essentuk byla vybudována vodní elektrárna.

Электростанция Олкария I была введена в эксплуатацию в 1981 году.
Stavba elektrárny Jaworzno II byla zahájena v roce 1948.

Но почему магазин, понимаешь, почему не атомная электростанция?
Ale proč obchoďák? Proč ne jadernou elektrárnu?

Электростанция находится недалеко от польско- чешской границы.
Město se nachází v západním Kladsku, blízko česko-polské hranice.

В 2009 году в микрорайоне была запущена электростанция Вяо.
V roce 2010 byla na severním okraji obce spuštěna fotovoltaická elektrárna.

Вся электростанция взорвется. И я никак не могу это остановить.
Celá elektřina vybuchne, nemůžu udělat nic, čím bych to zastavila.

В городе были построены электростанция, телефонная станция, открылся музей.
Ve městě vybudoval elektrárnu, telefonní ústřednu, otevřel muzeum.

В 2012 году электростанция выработала 33, 7 млн кВт⋅ ч электроэнергии.
V roce 2012 geotermální elektrárny vyrobily 72 143 milionů kWh elektrické energie.

Olkiluoto Nuclear Power Plant- атомная электростанция в Западной Финляндии.
Jaderná elektrárna Olkiluoto je jednou ze dvou finských jaderných elektráren.

Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех!
Tato jaderná elektrárna právě v srdci města Cardiffu přinese práci pro všechny!

Электростанция продолжит производить энергию, пока топливо не закончится.
Elektrárna může produkovat elektřinu jen tak dlouho dokud se palivo všechno nespotřebuje.

Это- ядерная электростанция, которая сама решает свою проблему отходов.
Takže taková jaderná elektrárna, která sama řeší svůj vlastní odpad.

Электростанция использовала уголь изначально только местного производства, но затем стала потреблять бурый уголь с северо-запада Чехии.
Elektrárna spalovala černé uhlí pouze z místních zdrojů, ale po roce 2000 se začalo v menší míře využívat také hnědé uhlí ze severozápadních Čech.

В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день.
Zatímco elektrárna na uhlí, typická 1 GW elektrárna na uhlí spálí 80 vagónů uhlí denně.

Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что.
Ale ta elektrárna byla navržena stejných chlapem, co dělal Liverpoolskou katedrálu.

Во время 40- х годов XX века электростанция выросла: была введена в эксплуатацию еще одна турбина.
Během 40. let 20. století výkon elektrárny rostl s tím, jak byla do provozu uvedena další turbína.

Газотурбинная электростанция- современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.
Paroplynová elektrárna je technologické zařízení, které využívá zemní plyn pro získání tepelné a elektrické energie.

В Сиорапалуке есть собственная электростанция, а также телефонная связь, прямое спутниковое радио и ТВ- вещание.
Siorapaluk má vlastní elektrárnu, přímé družicové, rozhlasové a televizní vysílání, dobře zásobovaný obchod a telefonní služby.

Когда большая электростанция выходит из строя, мы теряем тысячи мегаватт в миллисекунду, иногда на несколько недель или месяцев, без предупреждения.
A když je zastavena velká elektrárna přicházíte o tisíce megawattů v milisekundách, často bez varování na týdny nebo měsíce.

Все это очень заманчиво, хотя с технической стороны эта электростанция лишь называется электростанцией а фактически это огромный, гигантский огромный энергопоглотитель.
Je to moc zajímavé, i když je to samá technika. Ta elektrárna je jen naoko. Ve skutečnosti to bude… obrovský kondenzátor.

Во-первых тест фабрика электростанция является власть производителей оборудования согласно соответствующим стандартам и спецификации продукта пилотного проекта, осмотр каждого продукта для тестирования.
Za prvé tovární zkouška elektrárny je moc výrobci zařízení podle příslušných norem a specifikací produktu pilotního projektu, kontroly jednotlivých výrobků pro testování.

Буширская атомная электростанция- первая в Иране АЭС, единственная АЭС на Ближнем Востоке.
Jaderná elektrárna Búšéhr( persky نیروگاه اتمی بوشهر‎‎) je jedinou jadernou elektrárnou v Íránu a první na Středním východě.

Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.
Nyní, kdy má dojít k definitivnímu uzavření černobylské elektrárny, světová pozornost se opět soustřeďuje na Ukrajinu. Tentokrát však v naději.