СТАНЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• stanici
• nádraží
• stanicí
• zastávku
• elektrárnu
• hab
• stanice
• stanic
• stanoviště
• ústřednu
• station

Примеры использования Станцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я еле вижу станцию.
Sotva vidím náš hab.

Мы проедем через вашу станцию.
Budu procházet vaší stanicí.

Эту станцию закрыли не просто так.
Tu elektrárnu zavřeli oprávněně.

Я не буду взрывать станцию.
Nevyhodím elektrárnu do povětří.

Прибыли на станцию Куинси.
Pošlete okamžite auta na zastávku Quincy.

Ты звонил на следующую станцию?
A volal jsi na další zastávku?

Через станцию метро бисто" Венеция".
O zastávku metra dál je vídeňské bistro.

Отправляйтесь на автобусную станцию.
Jeďte na autobusovou zastávku.

Итак, она только что проехала станцию Ван Несс.
Dobře, zrovna projela stanicí Van Ness.

Ты меня отвезешь на станцию, если тебе по пути?
Vezmeš mě na nádraží, jestli budeš mít cestu kolem?

Эбед, вернись на свою станцию.
Abede, běž zpátky na svoje stanoviště.

Они открывают автобусную станцию по соседству?
Hned vedle udělali novou autobusovou zastávku?

Автоматические рабочие не могут покидать станцию.
Automatizovaní pracovníci nejsou schopni opustit elektrárnu.

Они могут успеть на следующую станцию до поезда?
Dostanou se na další zastávku před vlakem?

Но если он ехал туда, на станцию, как он оказался здесь?
Ale pokud jel na zastávku, proč zajížděl sem?

Мистер Уорф, вызовите научную станцию Бри' эл IV.
Pane Worfe, zavolejte vědeckou stanicí na Bre'el IV.

Я сделал программную АТС, свою собственную телефонную станцию.
Postavil jsem si vlastní pobočkovou telefonní ústřednu.

Он пригласил меня в" Лунную станцию"- Послушать музыку.
Vezme mě do Luna Station poslechnout si nějakou hudbu.

Я предлагаю установить на M4C- 862 постоянную исследовательскую станцию.
Navrhuji, aby se M4C-862 stalo… stálou výzkumnou stanicí.

На самом деле я отвез ее на станцию, а дома лег спать.
Odvezl jsem ji na nádraží, jel jsem domů a šel jsem spát.

Американский толстяк, твои знания помогли нам построить эту станцию.
Americký tlusťochu, vaše znalosti nám pomohli postavit tuto elektrárnu.

Кажется, ты подписался на станцию Черный Пес, Генри.
Myslím, že ses právě přihlásil na Black Dog Station, Henry.

У полиции были причины полагать, что Бобби действительно отвез ее на станцию.
Newyorská policie měla důvod věřit, že ji Bobby odvezl na nádraží.

Мне нужно, чтобы ты отвезла меня на станцию Ньютаун в восемь.
Potřebuju, abys mě v osm vzala na nádraží v Newtownu.

Как только мы наведем спутники на станцию, так сразу фотки мертвого Марка Уотни разлетятся по миру.
Jakmile satelity namíříme na hab, vyšleme Markovu mrtvolu do světa.

Почему ты не позвонил? Я бы приехала на станцию встретить тебя?
Proč jsi mi nezavolal, abych tě uvítala na nádraží?

Если вы приедете на станцию Deli принять красную линию метро до площади Блаха Луиза.
Pokud přijedete na nádraží Deli mít červenou linku metra až na náměstí Blaha Lujza.

В течение этого срока поезда проезжали станцию без остановки.
Během této doby projížděly vlaky stanicí bez zastavení.

Они напали на научную лабораторию, станцию управления реактором и несколько грузовых отсеков.
Vybílili vědeckou laboratoř, řídící stanoviště reaktorů a několik skladišť.

Это был ужасный пришелец, уничтоживший станцию и моих друзей.
A bylo to hrozné, mimozemšťan který zničil stanice a moji přátelé.