STANIC на Русском - Русский перевод

Je hodně takových stanic?

И много таких мест?

Část stanic má jiné uspořádání.

Остальная часть станицы имеет прямоугольную планировку.

Příštích pět stanic projedeme.

Следующие 5 остановок пропустим.

Všichni androidi, hlaste se u nabíjecích stanic.

Всем синтетикам вернуться на станцию зарядки.

Tohle je jen jedna z 98 stanic ve městě.

Это одна из 98 частей в городе.

Люди также переводят

čerpacích stanic

Má šest stanic, které se nacházejí na následujících místech.

Станции SAS расположены в следующих точках.

Poslal jsem to do všech stanic ve městě.

Разослал его на все студии в городе.

Vybírá si banky blízko policejních stanic.

Он выбирает цели по удаленности от полицейских участков.

Bylo pár stanic od Ganestalí.

Она находилась в нескольких остановках от Ганесталая.

Čeká tam padesát novinářů ze všech novin a stanic v zemi.

Там 50 репортеров из каждой газеты и телестанции в стране.

Ale půjdeš jen do rockovejch stanic. Tam jsou lidi fajn.

Вас будут посылать на рок- станции, там классные ребята.

Location area" je každá skupina základnových stanic.

Код зоны местоположения широковещательно передается каждой базовой станцией.

Přímé odkazy na stanic po celém světě, a specifického softwaru.

Прямые ссылки на каналы со всего мира, и специального программного обеспечения.

V letech 1937 zcela přeracovala návrh svých čerpacích stanic.

К началу 1943 года станция полностью набрала свою номинальную мощность.

Archa se dala dohromady potom, co bylo těch 13 stanic odfouknuto z oblohy.

Арка воссоединилась только после того как 13 станция была уничтожена.

Budeme to zkoušet dál, Eddie, zkontaktujeme několik dalších stanic.

Мы оставим это про запас, Эдди, свяжемся с другими станциями.

V roce 1980 se metro rozšířilo otevřením stanic Uruguaiana a Estació.

В 1980 году открылась станция метро Центральная, в 1998 году- станция Гонконгская.

Zdvojnásobila náš zisk od doby co převzala provoz televizních stanic.

Она удвоила нашу прибыль с тех пор, как приняла управление ТВ- станциями.

Cestuje kolem planet, asteroidů a stanic a hledá, co potřebuje.

Она путешествует по планетам, астероидам и космическим станциям, чтобы добыть все необходимое.

To vysvětluje, proč nikdo nebyl ovlivněn posloucháním číselných stanic.

Это объясняет, почему никто раньше не пострадал от номерных радиостанций.

Živě, plus sedmidenní hodnocení satelitních stanic Středního východu.

Лайв, плюс семидневная статистика для спутниковых станций среднего запада.

Ale propracovaná struktura stanic reklamních agentur a sponzorů nebude otřesena nebo změněna.

Впрочем, сложное хитросплетение телекомпаний, рекламных агентств и спонсоров от моей речи не пострадает.

Vůdce Druhých držel Jacka, Kate a Sawyera v jedné z opuštěných stanic Dharmy.

Лидер Других держал Джека, Кейт и Сойера на заброшенной станции Инициативы Дарма.

Informace: Útulný rodinný hotel jen 6 stanic od Václavského náměstí.

Информации: Комфортабельный семейный отель всего в 6 остановках от Вацлавской площади.

Proběhla modernizace technickýchprostředků pro zabezpečení dlouhodobých letů orbitálních stanic.

Модернизация технических средств дляобеспечения длительной работы с пилотируемыми орбитальными станциями.

Lunchbasket v jedné ze stanic, a oni měli nějaké kuřecí a hovězí maso a chleba za studena a máslo a horký čaj.

Lunchbasket на одной из станций, и у них есть курицу и холодной говядины и хлеба с маслом и горячий чай.

Gerbner sbíral 20let nahrávky vysílání všech amerických televizních stanic v hlavním vysílacím čase.

В течение нескольких лет ученые кодировали ианализировали содержание телепередач лучшего эфирного времени всех крупнейших американских телекомпаний.

Zabavení administrativních budov a blokování policejních stanic a mezinárodního letiště poskytlo úplné pochopení situace.

Захват административных зданий и блокирование полицейских участков и международного аэропорта дали полное понимание ситуации.

Materiál potřebujete, aby vymalovat a provést údržbu vozu Honda nebo Acura Integra sami,aniž by se uchylovat k drahé služby řemeslníků a servisních stanic údržbu vozu.

Необходимые материалы, чтобы сделать ремонт и техническому обслуживанию автомобиля Хонда или Акура Интегра самостоятельно,не прибегая к дорогостоящим услуг мастеров и сервисных станций обслуживания автомобилей.

Příručka je určena pro inženýrsko-technické pracovníky obchodů a čerpacích stanic, lodí a opravy, stejně jako pro majitele osobní dopravy.

Руководство предназначено для инженерно-технических работников цехов и станций технического обслуживания, автохозяйств и ремонтных мастерских, а также для владельцев личного транспорта.