СТАНЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• stanic
• elektráren
• stanice
• stanicích
• stanici
• zastávek
• nádraží

Примеры использования Станций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Линия имела шесть станций.
Nádraží má 6 nástupišť.

Сколько станций он проехал?
Kolika stanicemi projel?

Здесь была одна из станций.
Toto byla jedna ze staníc.

Железнодорожных станций было две.
Jsou zde dvě vlaková nádraží.

Она будет состоять из 15 станций.
Skládá se z 15 obcí.

От Хадстена до Гамбурга 11 станций, двое в штатском на каждом перроне.
Do Hamburgu je 11 zastávek. Na každé potřebujeme policistu v civilu.

Импульсы с контрольных станций.
O aktuální impulzy na monitorovacích stanicích.

У меня есть полдюжины нерабочих станций, потому что некому на них работать.
Nefunguje mi půl tuctu elektráren, protože je nemá kdo obsluhovat.

Апреля 2015 состоялось открытие новых станций.
Nový úsek metra byl otevřen 6. dubna 2015.

Вызов станций всегда надежды, они только видят потенциал и никогда не хочу видеть результаты.
Volání stanice jsou vždy naděje, vidí pouze potenciální a nikdy nechci vidět výsledky.

Билет продают автоматические терминалы на входах станций.
Jízdenky lze koupit v automatech při vstupu do stanic.

На данный момент BIOGAS- HOLDINGявляется владельцем трех биогазовых станций с общей мощностью 3 МВт.
BIOGAS-HOLDING, s.r.o. aktuálně vlastní tři bioplynové stanice s celkovým výkonem 3 MW.

И мы дерево отелей в Джамаа Эль Фна и такси станций.
A my jsme strom minutu Jemaa el Fna náměstí a taxi stanice.

От железнодорожной станции Келети с Бусс 7 прийти 5 станций, чем вы на Ferenciek- tere. Takes около 5 минут.
Od Keleti nádraží se políbit 7 přijde 5 stanicích, než jste na Ferenciek-tere. Takes asi 5 minut.

Легкий доступ со всех вокзалов, автобусных станций.
Snadný přístup ze všech vlakových nádražích, autobusových nádraží.

Lunchbasket на одной из станций, и у них есть курицу и холодной говядины и хлеба с маслом и горячий чай.
Lunchbasket v jedné ze stanic, a oni měli nějaké kuřecí a hovězí maso a chleba za studena a máslo a horký čaj.

Я пытаюсь отследить звонок, сэр, но он проходит через несколько станций.
Snažím se ten hovor vysledovat, pane. Jde ale přes velké množství uzlů.

У всех станций есть люди в аэропорту, и никто не слышал даже шепота о той чуши, что ты сейчас несешь!
Každá stanice ve městě má na letišti svoje lidi, a nikdo z nich neslyšel ani slovo- z těch nesmyslů, co mi tady povídáš!

По территории района Альзергрунд проходят 3 линии метро и располагается 9 станций.
V oblasti Lublaně je šest železničních stanic a devět zastávek.

Вы должны ездить и парковаться транспортные средства с правым станций и их ремонт, играя некоторые забавные мини- игры.
Musíte se řídit a parkovat vozidla na správné stanici a opravit tím, že hraje nějaké zábavné mini-hry.

Поставки электроникии управляющего программного обеспечения для автозаправочных станций.
Dodávky elektroniky a řídicího softwaru pro čerpací stanice pohonných hmot.

Мы должны были встретиться на одной из железнодорожных станций, которую полиция закрыла после падения Берлинской стены.
Měli jsme se potkat na jedné z vlakových stanicích, které tajná policie uzavřela poté, co byla postavena Berlínská zeď.

Редкой особенностью для станций подобного типа является то, что она расположена не под улицей или площадью, а почти во дворе жилых домов.
Zajímavostí na této stanici je skutečnost, že se nachází na dvoře obytných domů, nikoli pod ulicí či náměstím, jak bývá obvyklé.

Это право пользователя определено в объекте групповой политики« Контроллер домена по умолчанию» и локальной политике безопасности рабочих станций и серверов.
Toto uživatelské právo je definováno v objektu Zásad skupiny výchozího řadiče domény a v místních zásadách zabezpečení pracovních stanic a serverů.

Руководство предназначено для инженерно-технических работников цехов и станций технического обслуживания, автохозяйств и ремонтных мастерских, а также для владельцев личного транспорта.
Příručka je určena pro inženýrsko-technické pracovníky obchodů a čerpacích stanic, lodí a opravy, stejně jako pro majitele osobní dopravy.

Пособие предназначено для автомобилистов, занимающихся самостоятельным ремонтом инженерно-технических работников центров и станций технического обслуживания, автохозяйств и ремонтных мастерских.
Příručka je určena pro motoristy, zapojit se do self-opravy pro vývojové a technické pracovníky center a čerpacích stanic, loďstva a opravny.

Старый вестибюль являлся типовым для станций Ленинградского метрополитена, открытых в хрущевскую эпоху аналогичен вестибюлям станций« Парк Победы»,« Электросила»,« Фрунзенская».
Původní vestibul byl typový pro stanice leningradského metra postavené ve chruščovovských časech podobné byly ve stanicích Park Pobědy, Elektrosila a Frunzenskaja.

Использование ядерной энергии связано с тремя основными неразрешенными рисками: безопасность станций, ядерные отходы и самый зловещий из всех‑ это риск распространения ядерного оружия.
Jaderná energie je zatížena třemi velkými nevyřešenými riziky: bezpečností elektráren, jaderným odpadem a také nejzlověstnější hrozbou v podobě rizika vojenského šíření.

Необходимые материалы, чтобы сделать ремонт и техническому обслуживанию автомобиля Хонда или Акура Интегра самостоятельно, не прибегая к дорогостоящим услуг мастеров и сервисных станций обслуживания автомобилей.
Materiál potřebujete, aby vymalovat a provést údržbu vozu Honda nebo Acura Integra sami, aniž by se uchylovat k drahé služby řemeslníků a servisních stanic údržbu vozu.

По умолчанию прошедшим проверку пользователям в домене назначается право пользователя« Добавление рабочих станций в домен», и они могут создавать в домене до 10- ти учетных записей компьютеров.
Ve výchozím nastavení mají uživatelé skupiny Authenticated Users přiřazeno uživatelské oprávnění Přidat pracovní stanice do domény a mohou vytvořit až 10 účtů počítačů v doméně.