ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• čerpací stanici
• benzínce
• benzínku
• pumpě
• čerpací stanice

Примеры использования Заправочной станции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На заправочной станции.
Na benzínce.

Вы были утром на заправочной станции?
Byla jsi včera ráno na pumpě?

На заправочной станции.
Na benzínku.

Дон работал на заправочной станции в Хокуиаме.
Don pracoval na pumpě v Hoquiamu.

Знаете, не стоит курить на заправочной станции.
Víte, neměl byste kouřit, když jste na benzínce.

Я проследил их до заправочной станции в Киболе.
Vystopoval jsem ho na benzínku v Cibole.

Если ты так много знаешь, почему ты работаешь на заправочной станции?
Když toho tolik víte, jak to, že pracujete na pumpě?

Она пропала с заправочной станции около часа назад.
Zmizela z benzínky asi před hodinou.

Ты сказал, что это законно! Продавать фейерверки на заправочной станции?!
Říkal jsi, že je legální prodávat ohňostroje a rachejtle u pumpy!

Я не хотел убивать того старика на заправочной станции, но он пытался забрать у нас Апрель.
Nechtěl jsem toho starého muže na benzínce zabít, ale chtěl nám vzít Duben.

Метеорологический спутник сошел с орбиты и упал возле заправочной станции.
Z oběžné dráhy… spadl satelit, který dopadl vedle čerpací stanice.

С час назад Гейл Бертрам убил полицейского на заправочной станции в восточном Сакраменто.
Asi před hodinou, Gail Bertram zabil policistu na benzínce ve východním Sacramentu.

Но по крайней мере ему удалось узнать Несколько местных слов, которые очень пригодились на следующей заправочной станции.
Ale alespoň se dokázal naučit pár místních slov, která přišla vhod na další čerpací stanici.

Экологическая станция для опасных отходов также на заправочной станции в Liden.
Environmental stanice pro nebezpečný odpad je také na čerpací stanici v Liden.

Мы узнали. что гражданская машина подъезжала к заправочной станции на Шоссе№ 1 в сторону пустыни, а это наш возвратный маршрут.
Víme zatím to, že civilní auto přijelo na benzínku na silnici 1, vedoucí do pouště. To je naše obvyklá návratová trasa.

Верно, но если ты долго в дороге и тебе приспичило в туалет, куда ты сможешь пойти, если в нигде нет заправочной станции?
Jo, ale když jsi na dlouhém výletě a potřebuješ se někde vevnitř počurat, kam půjdeš, kdybys neměl benzinku?

Следовательно, использование конвертеров протоколов означает модернизацию заправочной станции, не требующую замены полностью функционирующих старых топливораздаточных колонок.
Použití konvertorů protokolů tedy znamená modernizaci čerpací stanice bez nutnosti výměny plně funkčních starších výdejních stojanů.

Таким образом, программисту не надо детально заниматься низкоуровневой коммуникацией с оборудованием IFSF на заправочной станции.
Zobrazení poruch Programátor se tak nemusí detailně zabývat nízkoúrovňovými komunikacemi s IFSF zařízeními na čerpací stanici.

Переход от заправочной станции к встрече группы поддержки может свидетельствовать, что у одного из них есть намеки на моральные ориентиры, которые заставляют их обращаться за помощью.
Změna z čerpací stanice na schůzku alkoholiků naznačuje, že se v některém z nich mohlo ozvat svědomí což je přimělo vyhledat pomoc.

Уже изъяты для дальнейшего изучения речевой и параметрические бортовые самописцы, из баков самолета и заправочной станции отобраны образцы топлива.
Záznamy řeči a parametrické letové zapisovače již byly staženy pro další studium a vzorky paliva byly odebrány z tanků a čerpacích stanic letadla.

Они теперь доступны почти в каждом супермаркете и каждой заправочной станции, так что даже спонтанно и поздно ночью можно организовать барбекю.
Nyní jsou k dispozici téměř v každém supermarketu a každé čerpací stanici, takže dokonce spontánně a pozdě v noci může být uspořádáno grilování. To je docela praktická záležitost. Především proto, že.

Все заправочные станции: на 80- ой, 30- ой, 77- ой.
Všechny čerpací stanice: Na 80,30,77.

Заезжает на заправочную станцию и начинает.
Přijedeš na benzínku a dojde ti.

Я думал, это заправочная станция Хейва- 7.
Myslel jsem, že to je čerpací stanice Heva VII.

Местный шериф и я попали на какую-то заправочную станцию.
Místní šerif a já se nacházíme u nějaké benzínky.

Заправочная станция.
ČERPACÍ STANICE.

А потом я заметил заправочную станцию, которой не было в моем навигаторе.
A pak jsem zahlédl pumpu, která nebyla na mojí GPS.

Целью проекта было строительство сети« заправочных» станций для электромобилей в различных странах.
Už teď provozuje stát hustou síť dobíjecích stanic pro elektrická auta po celé zemi.

Заправочная станция была 5 миль назад.
Benzínka je pět mil zpátky.

Заправочная станция и мотель.
Benzínová pumpa a motel.