ЗАПРАВЬ на Чешском - Чешский перевод

• zastrč si

Примеры использования Заправь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заправь ее.
Zastrč ji.

И рубашку заправь.
A zastrč si košili.

Заправь его.
Nalož ho.

Боже, заправь рубашку!
Zastrč si tričko. Bože!

Заправь рубашку!
Zastrčit košili!

Рубашку заправь, сынок.
Zastrč si košili, synu.

Заправь кровать.
Ustel si postel.

Оскар, заправь рубашку.
Oscare, zastrč si košili.

Заправь рубашку.
Zastrč si košili.

Дерксен, заправь рубашку.
Dirksene, zastrč si košili.

Заправь самолет!
Tankujte letadlo!

Черт побери, заправь свою пижаму!
Zatraceně, zastrčte to pyžamo!

Заправь самолет.
Nastartuj letadlo.

Ты… заправь нашу машину.
Ty… přelij benzin do našeho auta.

Заправьте самолет.
Natankujte letadlo.

А теперь сядь, заправь салфетку за воротник… И приготовься попробовать самые лучшие котлеты в мире.
Teď se posaď, uvaž si ubrousek a připrav se na nejlepší masové koule.

Заправьте мой самолет!
Natankujte můj tryskáč!

И заправь рубашку.
A zastrč si košili.

Заправь вертолет, Фрэнк.
Natankuj vrtulník, Franku.

Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка, потому что нам нужно выглядеть презентабельно.
Teď si zakasej tričko a utři tu omáčku z brady,- musíme vypadat reprezentativně.

Заправь рубашку, сними значок.
Zastrč si košili a odlož si odznak.

Заправь ее ракетным топливом и забери меня.
Naplň ji raketovým palivem a přileť pro mě.

Заправь ее и поставь еще 50 галлонов в кабину.
Natankujte ji a dejte dalších 200 litrů do kajuty.

Заправьте самолет" Холи", а я собираюсь и вылетаю в Китай.
Natankujte mi HooliTryskáč, skočím si pro věci a poletíme do Číny.

Заправляйте, сейчас подойду.
Natankujte, hned tam budu.

Заправляйте самолет.
Natankujte letadlo.

Я не о том.- Я просто думаю, тебе надо заправить на спине.
Jenom si myslím, že by sis to měl vzadu zastrčit.

Эй, Рон хочет, чтоб ты заправил рубашку.
Hej, poslyš, Ron ti vzkazuje že si má zastrčit košili.

Майкл, мы попытались заправить суда, но возникла проблема.
Michaele, snažíme se natankovat lodě, ale je tu problém.

Суда заправлены, но никто не хочет выходить в море в шторм.
Lodě jsou natankovány, ale nikdo nechce vyplout na moře na Muriel.