NAPLŇ на Русском - Русский перевод

• наполни
• исполни
• заполни
• наполните

Примеры использования Naplň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naplň ji.
Наполни ее.

Vezmi to a naplň si to slámou.
Возьми вот это и наполни их.

Naplň ho.
Наполни его.

Tak je to dobře, Tubbsi, naplň ji!
Вот так, Таббс. Наполни ее!

Naplň mě.
Наполните меня.

Čti, Po, a naplň svůj osud.
Прочти его, Пo, и исполни свое предназначение.

Naplň svůj osud.
Исполни свою судьбу.

Najdi amoxicillin a naplň stříkačku.
Возьми ампулу амоксицилина и наполни шприц.

Naplň proroctví.
Исполни пророчество.

Přijď k nám a naplň mě svým černým zlem.
Явись и наполни меня своим черным, мерзким злом.

Naplň svou povinnost.
Исполни свой долг.

Přijď Duchu Svatý, naplň srdce nás věřících.
Приди, Дух Святой, наполни сердца верующих в Тебя.

Naplň ho odvahou.
Наполни его мужеством.

Sundej si tu korunu, Wille. A naplň ji po okraj.
Сними с головы корону, Уилл, и наполни ее доверху.

Naplň svůj osud!
Исполни свое предназначение!

Lydio, naplň své srdce.
Лидия, наполни свое сердце.

Naplň mi všechny díry.
Заполни все мои дырочки.

Freyi, pane, naplň mě semenem a dej mi syna.
Фрейр, наполни меня семенем и дай мне сына.

Naplň naše srdce láskou.
Наполни сердца наши любовью.

Tak do toho, naplň svoje hrozby, potvrď svůj nárok.
Вперед, исполни свои угрозы, воткни свой кол.

Naplň vanu, než klesne tlak.
Наполни ванну, пока есть давление.

Teď naplň svoji dohodu se mnou.
А теперь исполни свою часть договора.

Naplň mi všechny díry, prosím.
Заполни все мои дырочки, пожалуйста.

Naplň svůj osud, Blufkine. Zabí krále.- Zabiju!
Исполни свое предназначение, убей короля!

Naplň dřez vařící vodou a umyj všechno nádobí.
Наполните таз кипящей водой и чистящим средством.

Naplň mě v tom, zda je nutné využít nastavení fotoaparátu.
Наполни меня, как должны ли вы использовать ваши настройки камеры.

Teď naplň svůj osud a přijmi místo tvého otce po mém boku.
Теперь исполни предначертанное и займи место своего отца рядом со мной.

Naplň mě svým teplem, svými výkřiky, svojí špínou, předělej mě.
Заполни меня своим теплом, своим шумом** Своей грязью, перенапряги меня.

Naplň své služebníky odvahou bojovat statečně- proti tomuto zatracenému drakovi.
Исполни слуг своих храбростью вести борьбу с лишенным спасения драконом.

Naplň její srdce svou odvahou a nekonečnou láskou ke všemu, co vytváříš.
Наполни сердце ее отвагой своей и любовью бесконечной ко всему, созданному тобой.

Как использовать "naplň" в предложении

Občerstvi nás svým slovem a srdce naplň pokojem, abychom v moci Tvého Ducha mohli šířit pokoj a dosvědčovat naději.

Naplň pero vodou a začni kreslit perem po lehce viditelném obrázku nebo vzoru.

Naplň je pokojem a ochotou stávat se tvými nástroji a šířit mezi lidmi úctu k pravým hodnotám.

Nahoře z barelu naplň vodou pohár i sklenici.

Vymaž nádobu máslem, popraš cukrem, naplň do polovice těstem a peč to 3/4 hodiny v troubě ; potom vyklop dort a nechej vystydnouti.

Naplň její sen, pověs si ji na povoz a učiníš ji tak šťastnou, že ti občas snese vajíčko, které ti přinese bonusové zkušenosti.

Připevni balónky na hadici s vodou, naplň je za pár sekund a zábavná střílečka může začít.

Směrem na západ – k nitru navrší – sídlištních jam ubývalo a jejich archeologická naplň byla chudobnější.

Naplň i svá slova k druhým láskou, světlem a smíchem.

Až Kenny odejde, vezmi džbánek, naplň ho barvivem z kádě vedle domku vpravo a vrať se na pláž k Palidovi (Brimstone Beach).