SPLŇ на Русском - Русский перевод

• исполни
• выполни
• сделай

Примеры использования Splň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Splň to!
Просто сделай это!

No tak… splň rozkaz!
А ну, выполнять!

Splň můj rozkaz!
Выполнять приказ!

Juri, splň rozkaz!
Юри, выполняй приказ!

Splň mi prosbu.
Сделай мне одолжение.

A teď splň své slovo.
Теперь сдержи слово.

Splň mi mé přání.
Выполни мое желание.

Prostě splň můj rozkaz.
Выполняй мой приказ.

Splň svou povinnost!
Исполни свой долг!

Prostě splň úkol, George.
Делай свою работу, Джордж.

Splň, co jsi mi slíbil.
Сделай то, что обещал мне.

Buď opatrná a splň úkol, Avanthiko.
Исполни свою клятву, но будь осторожна, Авантика.

A splň mi moje přání!
И исполни мои желания!

Přestaň už s tím výslechem a fňukáním a splň konečně svůj úkol!
Ты только просишь и жалуешься вместо того, чтобы делать свою работу!

Ted' splň svou povinnost.
Теперь выполни свой долг.

Své dýňové latte mám ráda extra horké, tak laskavě splň můj požadavek.
Я люблю свой острый тыквенный латте экстрагорячим, поэтому, пожалуйста, исполните мою просьбу.

Teď splň svou povinnost.
Давай, исполняй свой долг.

Když bys učinil slib Bohu, neprodlévej ho splniti, nebo nemá líbosti v blázních. Cožkoli slíbíš, splň.
Когда даешь обет Богу, то не медли исполнитьего, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.

Splň svou část, Erico.
Ты выполнила свою часть, Эрика.

Tak mi splň mé poslední přání.
Тогда исполни мое предсмертное желание.

Splň pro mě matčino přání.
Исполни свою мечту ради матери.

Tedy, brachu, splň svůj slib, až potkáš toho člověka.
Смотри же, сдержи свою клятву, когда увидишь этого молодца.

Splň svému dědovi… tohle jediné přání.
Удовлетвори просьбу своего дедушки.

Splň své závazky a pak si jeď do Španělska!
Начала сделай работу, а потом езжай в свою" спанию!

Splň svou misi, anebo když se tak nestane, polož svůj život.
Выполни свое задание, а в случае провала- окончи свою жизнь.

Splň mi, pane, přání mé, kráčet každý den po boku tvém.
Выслушай, Господи, мою мольбу♪ Каждый день гулять рядом с тобой♪.

Как использовать "splň" в предложении

Ak chceš byť medzi tými najlepšími makeup artists na Slovensku a v Čechách, tak splň tieto podmienky 👇 1.

SUPER ROZHOVOR „Kalmane, chci být jedinečná podnikatelka!“ Já: „Ok, tak se pusť do tohoto seznamu a splň aspoň 20 bodů." Jejich reakce? „To nemůžu.

Zjednodušeně řečeno, v právě zahajovaném programovém období EU by pro státy čerpající podporu EU mělo platit: »Chceš-li evropské peníze, nejprve splň dohodnuté a stanovené podmínky.

Factor 5 slibuje příběh, děj, žádné přihlouplé hraní "splň tu a tu misi, nestarej se o to proč", což samozřejmě bude vítané.

Zdá se, že po prohře už svou cestu vidí jinak: „Slovenskému kolegovi se splň senil, mně se všechny sny rozplynuly.

Tak už Americe přestaň závidět a odejdi tam žít, splň si svůj sen.

Splň všechny úkoly, setkej se s drakem a jeho pomocníky, získej a vyrob všechny důležité předměty a začni… (třeba) kouzlit!

Piš si je na papírek a každý týden jeden ze svých snů splň (musí to být splnitelné sny). 5.

Mechanika je jednoduchá, splň úkol během zápasu a získej perk.

Vydej se objevovat nepřátelské loděm a splň tak svoji vesmírnou misi.