Примеры использования Stanice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stanice je připravená.
Příští stanice jsi ty!
Je to přátelská stanice.
Další stanice Irkutsk!
Следующая остановка- Иркутск!Stanice vysílá 18 hodin denně.
Канал вещает 18 часов в сутки.
Люди также переводят
Příští stanice Avenue I.
Следующая остановка Авеню 1.Ta stanice je prokletá, Casey.
Эта часть проклята, Кейси.Zkus jiné stanice, Ericu.
Попробуй другой канал, Эрик.Stanice s klasickou hudbou.
Ne, hele, Audrey, pomáhej nám ze stanice, ano?
Další stanice, Cleveland, Charity.
Следующая остановка, Кливленд, Чарити.Šanghaj jižní železniční stanice slouží jih země.
Stanice 2 v dosahu senzorů.
Jenom připomínám, naše stanice neschvaluje linčování.
Напоминаю: наш канал не поддерживает самосуд.Ne, tahle stanice už přežila hodně, a přežijeme i tohle.
Нет, эта часть уже многое пережила, и это мы переживем.Poslední dobou je naše stanice pod mikroskopem.
Последнее время нашу часть изучают под микроскопом.Bylo to, jakoby ho to, já nevím, sledovalo z policejní stanice.
Как будто за ним следили, от самого полицейского участка.Odejde ze stanice, jde dál,- vejde do garáže.
Уходит из участка, идет по улице, заходит в гараж.Díváš se na kus papíru a přemýšlíš nad chlapcema ze stanice.
Уставилась в этот клочок бумаги, и думаешь о парнях из участка.Jak přesně mohla stanice předvídat Masonovu sebevraždu?
Как именно радиостанция могла предвидеть самоубийство Мейсона?Ale stanice nám nařídila, ať to držíme pod pokličkou pro dobro celé show.
Но канал сказал нам держать это в тайне ради шоу.Promluvím si s klukama ze stanice, co na to oni říkají.
Поговорю с парнями из участка, посмотрим, что скажут парни из участка.Polda z jiné stanice by si tady nedovolil ani kýchnout, bez mého povolení.
Коп из другого участка здесь даже чихнуть не посмеет без моего разрешения.Má otázka na vás zní, je to problémová stanice, nebo je tam problémový velitel?
Мой вопрос вам это проблемная часть или это проблемный шеф?Hornchurch je stanice metra v Londýně, otevřená 1. května 1885.
В Остербеке есть железнодорожный вокзал, который был открыт 16 мая 1845 года.Na Freudstrasse je železniční stanice. Terminus je pár kilometrů od ní.
На Фрейдштрассе есть вокзал в нескольких километрах от" Терминуса".Vjezd a kolem policejní stanice vybírá jeden z dvanácti úžasných policejní auta k dispozici.
Драйв и парк вокруг полицейского участка выбирают одну из двенадцати удивительных автомобилей полиции доступных.Vrátil jsem se ze stanice, abych připravil show- a ona byla pryč.
Я вернулся из участка, чтобы подготовиться к шоу, а ее нет.Dne 22. července 2013 stanice zrušila seriál po odvysílání jedné řady.
В июле 2013 года канал закрыл сериал после одного сезона.Pokud tohle není Voodoo stanice, kterou má základní nabídka v kabelovce nenabízí.
Разве что здесь есть Вуду канал Я скучаю по своему кабельному с основными каналами.
