RÁDIO на Русском - Русский перевод

• радио
• рация
• радиоприемник
• приемник
• радиостанция
• рацию
• радиосвязи
• радиостанцию
• рации

Примеры использования Rádio на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je rádio?
Где рация?

Rádio, letáky.
Радиостанция, листовки.

Dej mi to rádio.
Дай мне рацию.

To znamená, že nemáme žádné rádio.
Означает, что у нас нет радиосвязи.

To je moje rádio!
Это- мой радиоприемник.

Rádio nefunguje.- Ale opravím ho.
Приемник не работает, но я его починю.

Zatracený rádio.
Чертова рация!

Já najdu rádio, ty jeď za Lucy.
Я найду радиостанцию, а ты отправляйся за Люси.

Zatracené rádio.
Чертова радиостанция.

To rádio ukradl někomu, koho zavřeli.
Он украл радиоприемник у одного из арестованных.

Tranzistorové rádio.
Транзисторный радиоприемник.

Vypněte rádio, šetří to baterie.
Советую вам выключить приемник. Сбережет аккумулятор.

Viděl jsi to pěkné rádio?
Видел, какой красивый приемник?

Oprav to rádio a já ti ukážu, co nadělám.
Просто почини рацию. А уж я покажу, на что я способен.

Mluvil jsi s nimi přes rádio.
Вы говорили с ними по рации.

Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů.
Я чиню радиоприемник, который я нашел по дороге домой.

Nechci, aby ses pozvracel na rádio.
Чтобы тебя стошнило на рацию.

Dobře. Na 10 vteřin vypni rádio a křič co nejvíce nahlas.
Тогда отключи рацию на 10 секунд и покричи изо всех сил.

Nevyděláváš ani tolik, abys mi koupil rádio.
Ты даже не можешь купить мне приемник.

Nevíte, kde bych našel rádio ze 60. let?
Не знаете, где мне найти радиоприемник 60- х годов?

Dáváš mi za vinu, že jsem ti nekoupil rádio.
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.

Kente, použijte rádio jen tehdy, když se bude něco dít.
Кент, используй рацию только тогда, когда что-то происходит.

Jediné, co vím, je, že nevzali rádio.
Я знаю лишь то, что они не тронули радиоприемник.

Nechal jsem rádio u Tchana, abych mohl nést Roudiera a on tu není.
Я дал рацию Чану, он понес Рудье и еще не вернулся.

Zde sídlí také místní rádio Bogoria.
Также здесь работает местная радиостанция Radio Kerry.

Rádio je nekomerční, proto ve vysílání nejsou žádné reklamy.
Радиостанция не передает ни музыки, никаких записей в эфире тоже нет.

Pokud najdeme fungující rádio, můžeme znova kontaktovat toho chlápka z rádia.
Если мы найдем работающую рацию, мы можем попробовать снова связаться с Z.

Rádio Luxembourg, vaše hvězdné rádio vysílá na 208 metrech střední vlnové délky.
Радио Люксембург, ваша звездная радиостанция вещание на средних волнах, 208 метров.

Museli by tu mít odborníka na rádio, ale jelikož tu žádné rádio nemáme.
Они по радиосвязи вызывают специалиста по радиосвязи, но поскольку радиосвязи нет.

Zkontrolovala jsem každé univerzitní rádio v DC, Virginii a Marylandu.
Я проверил каждую университетскую радиостанцию в Вашингтоне, Вирджинии и Мэриленде.

Как использовать "rádio" в предложении

Rádio frekvence se volí velmi jednoduchým větším nastavovacím knoflíkem na přední straně rádio přijímače.

Zajímavé, jak v době, kdy ostatní výrobci ve svých modelech FM rádio přestávají podporovat, se ho u Lumií všichni tak hlasitě dovolávali.

Jsou mezi námi tací, pro které je rádio víc než jen společník.

Chybí dokonce i základní sluchátka, bez nichž si nepustíte integrované FM rádio.

Dlouho očekávanou novinkou, která na Lumiích přistála s aktualizací Amber, je FM rádio.

Komfortní pokoje mají zařízení s vlastní koupelnou s vysoušečem vlasů, telefonem s přímou volbou, kabelovou a zpoplatněnou TV, rádio a přístup k internetu.

Tolik chtěné FM rádio dorazilo i na finské Nokie Lumia (mimo Lumii 620).

FM rádio si tak bez připojení vlastních sluchátek nepustíte, protože přívodní kabel slouží jako anténa.

Hurá, máme rádio Pro někoho nepochopitelné, že to systém až doteď neuměl, pro jiného s nadšením vítaná funkce, je například ztišení vyzvánění nebo budíku otočením.

FM rádio a Dolby Atmos potřebují pro své fungování sluchátka.