Примеры использования Poslouchat rádio на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já chci poslouchat rádio!
Я хочу слушать радио!Možná bychom se měli jen poslouchat rádio.
Может быть стоит просто прослушать радио.Chceš poslouchat rádio?
Хочешь радио послушать?Ty chodíš do knihovny poslouchat rádio?
Ты ходил в библиотеку слушать радио?Chcete poslouchat rádio?
Может, послушаем радио?Protože tady nesmím poslouchat rádio.
Они не будут позволять мне слушать радио.Chtěla bys poslouchat rádio, ale to nejde.
Ты хочешь послушать радио? Это невозможно.Proč bych tu měl chtít poslouchat rádio?
Почему я захочу слушать радио где-то здесь?Lhal jsem, protože poslouchat rádio na Šábes je hřích.
Я солгал потому что это грех слушать радио в Святую Субботу.Ženy by neměly mít povoleno poslouchat rádio.
Женщинам нужно запретить слушать радио.Odmítal poslouchat rádio.
Он отказывался слушать радио.Říkal jsem jí, že může poslouchat rádio.
Я сказал ей, что она может послушать по радио.Měla jsem poslouchat rádio.
Надо было послушать радио.Jistě by bylo hezký si nahoře sednout a poslouchat rádio.
Может, посидим там, послушаем радио.Budou se bavit a poslouchat rádio celou noc.
Они будут слушать радио всю ночь.A během těch sraček sem ani nezkoušel poslouchat rádio.
Но в той жопе я даже не собирался слушать приемник.Nechat Žida poslouchat rádio je dost vážné provinění, ne?
Но позволить еврею слушать радио это серьезное преступление, не так ли?Mohl bys nám tu nechat klíče, ať můžeme poslouchat rádio?
Ты можешь оставить ключи, что бы мы могли послушать радио?Poslouchat rádio a mlčet, protože tě znám tak dobře, že nemusíme mluvit.
Слушать радио и не разговаривать, потому- что я знаю тебя так хорошо, что нам не нужны слова.Každý večer musím běhat dolů, abych mohla poslouchat rádio.
Я должна каждый вечер бегать вниз, чтобы послушать радио.Budeme dělat všechno společně. Poslouchat rádio, hrát mahjong, chodit do kostela, budeme dělat všechno jako dvojčata.
Все будем делать вместе- слушать радио, играть в ма- джонг, ходить в церковь, все делать вместе как сестры- близнецы.Myslíš, že se mi líbí každý večer běhat dolů poslouchat rádio?
Думаешь, мне нравится каждый вечер бегать вниз, чтобы послушать радио?Těmto dětem je výslovně zakázáno číst noviny, poslouchat rádio, číst jakékoliv knížky, které jim učitelé nenařídili k přečtení.
Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями.Dobře, já-- řekl jsem Billovy že když Sandra může poslouchat…walkmana ve sluchátkách když vyplňuje… tak já můžu poslouchat rádio… když skládám.
Ну, я… я говорил Биллу, если Сандре можно… Jednou jsme tam měli auto, bez motoru a všeho ostatního, a vzadu jsme si udělali postel. Pak jsme tam měli baterii,takže jsme mohli poslouchat rádio, povídali jsme si, blbli.
Как-то раз нам привезли машину, в ней не было ни мотора, вообще ничего, и мы устроили там логово,а потом притащили туда аккумулятор, чтобы слушать радио, болтать и бездельничать.Rád poslouchám rádio pane Dolan. Nemyslím si že bych do něj mluvil.
Я люблю слушать радио, мистер Долан, но выступать по Co kdybychom prostě poslouchali rádio?
А может просто послушаем радио?Já vždycky radši zůstal doma a poslouchal rádio.
Я всегда предпочитал оставаться дома и радио слушать.Poslouchají rádio, pijí té, netuší, že s jejich svobodou je zle.
Они слушают радио, пьют чай, и теряют свою свободу.Posloucháte rádio WNZ.
Вы слушаете радио WNZ.
