РАДИО на Чешском - Чешский перевод

• rádio
• rádiem
• rádia
• rozhlasu
• vysílačku
• rozhlasové
• rádií
• NPR
• radiu
• radia
• rádiovou

Примеры использования Радио на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начнем с радио.
Začneme s rádiem.

Дай мне радио, Джаспер.
Naval tu vysílačku, Jaspere.

Дай мне радио.
Podej mi tu vysílačku.

Из предыстории радио.
Významná data z rozhlasové historie.

Вы пронесли радио в лагерь.
Přinesl jste do tábora vysílačku.

Я слушаю их радио.
Poslouchám jejich rádií.

Ломакс, Уайтинс, как насчет радио?
Lomaxi, Withinsi, jak jsme na tom s rádiem?

Я начал с огней на радио башне.
Začal jsem se světlem na rozhlasové věži.

А мы как раз говорили о твоем интервью на радио!
Zrovna jsme mluvili o tvém rozhovoru v NPR!

Одно из этих радио.
Jedno z těch rádií je objekt.

Я надеюсь, в аду есть радио и ты слушаешь меня, Саша.
Doufám, že mají v pekle rádia a že posloucháš, Sasho.

Но вы устроили резню на радио станции.
Došlo k masakru v rozhlasové stanici.

Он также пишет музыку для театральных постановок и радио- пьес.
Skládá také hudbu pro divadelní a rozhlasové hry.

Вы находитесь на передовой радио- развлечения.
Jste na špici rozhlasové zábavy.

Этот день считается днем возникновения Радио Прага.
Tento den považujeme za vznik Radia Praha.

Только что услышал по радио, что ваша девчонка попалась.
Právě jsem slyšel přes vysílačku, že čapli tu vaši holku.

Премьера 22 июля 2009 года на эстонском радио Star FM.
Premiéru měl 22. července 2009 v estonském radiu Star FM.

Дорогая, мы не по радио дома об этом слушаем, мы в эпицентре.
Zlato, nejsme doma a neposloucháme to na NPR, jsme tady.

Все электронные приборы портятся, включая вертолеты и радио.
Odstaví veškerá elektronická zařízení včetně vrtulníků a rádií.

И не пользуйся радио, пока кого-нибудь не увидишь, ясно?
Nepoužívej vysílačku, jen když zahlédneš nějakého fízla, jasné?

Мы сделали двухстороннее радио для тебя и мистера Джарвиса.
Zamaskovali jsme obousměrnou vysílačku pro tebe i pana Jarvise.

Я ужасно себя чувствую не надо было возиться с радио радио?
Cítím se hrozně. Nikdy jsem si neměla hrát s tím rádiem. Rádiem?

Сделай меня своим радио и прибавь мне громкость, когда тебе грустно.
Udělej mě svým rádiem, a zesil mě, když se cítíš na dně.

Отлично. это мои аргументы для завтрашнего интервью на радио.
Dobře. tady jsou hlavní témata pro můj zítřejší rozhovor na NPR.

Похоже, он отключил радио мистер Клафф Он теперь сам по себе.
Zdá se, že vypnul vysílačku, takže to udělá po svém, pane Cluffe.

У меня нет ни одной кассеты, так что приходится играть то, что на радио.
Nemám žádné kazety, takže musím pouštět, co je v radiu.

Реклама стала основным доходом журналов, газет, радио и телевидения.
Byl najednou hlavním tématem televizí, rádií, novin a magazínů.

Бывшая газета, радио и телевизионные сообщения о скандальных домах в Holm.
Bývalý noviny, rozhlasové a televizní zprávy o skandálu domů v Holm.

Сегодняшняя игра будет транслироваться по всем каналам ваше местное спортивное радио.
Dnešní zápas je přenášen rádiem 520 AM W.A.S.Y. vaším místním sportovním rádiem.

Однако большинство фермеров не имело доступа к радио, телевидению или ежедневным газетам.
Většina zemědělců ale neměla přístup k rozhlasu, televizi ani k dennímu tisku.