РАДИОПРИЕМНИК на Чешском - Чешский перевод

• rádio

Примеры использования Радиоприемник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- мой радиоприемник.
To je moje rádio!

Транзисторный радиоприемник.
Tranzistorové rádio.

Это- как радиоприемник.
Je jako televizor.

Это коротковолновый радиоприемник.
Krátkovlnné rádio.

Мне нужен радиоприемник.
Potřebuji rádio.

Радиоприемник должен быть внутри.
Přijímač musí být uvnitř.

В машине… ламповый радиоприемник.
Auto má staré rádio.

Почему все эти радиоприемники включены?
Proč jsou všechna ta rádia zapnutá?

Четыре лампочки и два радиоприемника.
Čtyři žárovky a dvě rádia.

Он украл радиоприемник у одного из арестованных.
To rádio ukradl někomu, koho zavřeli.

Ресивер- то же, что радиоприемник.
Tatáž scéna spočítaná radiozitou.

Я чиню радиоприемник, который я нашел по дороге домой.
Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů.

Слушай, мне нужна вода и радиоприемник.
Poslouchej, potřebuju vodu a vysílačku.

Радиоприемник и все ценности из ее сумочки забрали.
Autorádio a cennosti v její tašce, všechno vzali.

Нашел в грузовике, в радиоприемнике.
Tohle jsem našel v autě, na AM/FM.

Это последнее предупреждение, которое вы слышите по радиоприемнику.
Toto je poslední varování přes rozhlas.

Не знаете, где мне найти радиоприемник 60- х годов?
Nevíte, kde bych našel rádio ze 60. let?

Я коплю на коротковолновый радиоприемник.
Ty peníze si šetřím na krátkovlnné rádio.

Я попросил, чтобы нам прислали радиоприемник, и когда его привезут, мы соберемся и сделаем перерыв на чай.
Požádal jsem, aby nám sem poslali rádio. Až ho dostaneme, můžeme se shromáždit, udělat si pauzu na čaj.

Я знаю лишь то, что они не тронули радиоприемник.
Jediné, co vím, je, že nevzali rádio.

Я вломилась в дом 80- летней коллеги с 20- летним стажем и бросила радиоприемник в ее ванну, чтобы мне подняли зарплату на 5%.
Vplížila jsem se do domu mé osmdesátileté kolegyně, s kterou se znám 20 let a hodila jí rádio do vany, abych dostala pět procent přidáno.

Говорить с женщиной все равно что с радиоприемником.
Mluvit k ženě je jako mluvit k rádiu.

Проигрыватель компакт дисков, радиоприемник, фен, микроволновая печь, чайник, холодильник, духовка, все кухонные принадлежности, спутниковое телевидение.
CD přehrávač, rádio, fen, mikrovlnná trouba, rychlovarná konvice, lednička, trouba, veškeré nutné vybavení kuchyně, Sat TV.

Старейшины постановили конфисковать радиоприемники у женщин.
Starší zabavili všem ženám rádia.

Все номера и люксы имеют ванную комнату с ванной, душем, туалетом, феном, цветное спутниковое телевидение( 72 канала), радиоприемник, телефон.
Všechny pokoje i apartmány mají vlastní koupelnu( sprcha, vana, WC), vysoušeč vlasů, satelitní TV( 72 programů), radio, telefon.

Все дополнительное оборудование, например радиоприемник, имеет свои инструкции.
Všechny další zařízení, například rádio, má své instrukce.

Например лампы, которые использовались в старых радиоприемниках.
Vážně staré elektronky, které se používaly ve starých rádiích.

Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка.
Výsledný obrázek ještě více zamotávala třetí položka: jemná západní hudba linoucí se z autorádia.

Я закрыл окна, выключил все из розеток… Телефон, телевизор, часы, радиоприемник, все.
Zavřel jsem okna, vypnul všechny média… telefon, telku, budík, rádio.

В ее верхушку был помещен серебряный шар с двумя радиоприемниками внутри.
A v jejím čumáku byla stříbrná koule s dvěma radiopřijímači uvnitř.