РАДИОСТАНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• rádia
• stanice
• rádiu
• stanici

Примеры использования Радиостанции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Макс с радиостанции.
Max z rádia.

Она все время торчит на радиостанции.
Tráví všechen čas v rádiu.

Пиратские радиостанции.
Pirátská rádia.

Меня шарахнул генератор на радиостанции?
Může za to ten generátor u rádia?

Затем, засвечивается на Радиостанции в Минске.
Nastupuje do továrny na rádia v Minsku.

Видел, как ты крутилась возле радиостанции.
Viděl jsem tě bloumat okolo stanice.

Надо сидеть у радиостанции и быть готовым.
Budeš sedět u rádia a budeš připraven jednat.

Они вернулись с радиостанции.
Vrátili se z rádia.

Еще возьми папины ключи, и довези нас до радиостанции.
A vezmi tátovy klíče a odvez nás do rádia.

Снова звонили с радиостанции.
Zase volali z rádia.

На радиостанции должны сказать, кто записал это.
To by nám měli říct na stanici, kde tohle nahráli.

Подхватишь меня с радиостанции.
Vyzvedni mě u rádia.

На радиостанции этим утром Мы с Филом кое-что услышали.
Dnes ráno jsme v rádiu s Philem něco zaslechli.

Официальный сайт радиостанции.
Oficiální stránky rádia.

Бентли работал на радиостанции кампуса, но это все.
Bentley pracoval pro rádio kampusu, to je vlastně všechno.

Ее можно услышать на радиостанции LCHC.
V Česku je také vysílán na stanici AXN.

Он был инженером в радиостанции в Манхэттане… WHOM.
Byl zaměstnán jako inženýr v rádiu na Manthattanu, stanice WHOM.

Схема совмещения ТПУ и радиостанции 9- Р.
KG a regionální stanice K3 Kulturkanal.

Для того, чтобы дать название радиостанции, был проведен внутренний конкурс.
Na jméno stanice byla vyhlášena soutěž.

Но он не стрелял в тех людей на радиостанции.
Ale on nezastřelil ty lidi v rádiu.

Они принимают меры, чтобы все радиостанции играли записи Дона Хо?
Ujišťují se, že všechna rádia hrají nahrávky Dona Ho?

Основатель и главный редактор радиостанции« Вэм».
Zakladatelem a ředitelem rádia je Mons.

Целевой аудиторией радиостанции являются люди в возрасте 20- 50 лет.
Posluchači stanice jsou lidé ve věku přibližně od dvaceti do padesáti let.

Но мне завтра надо рано вставать и вернуться в радиостанции.
Ale zítra musím vstávat se slunkem a vrátit se k rádiu.

Она рассказала мне о своей работе на радиостанции и подала мне идею.
Řekla mi o své práci v rádiu a nadhodila mi ten nápad.

На счастье, в северном море стоят на якоре пиратские радиостанции.
Naštěstí pirátská rádia na lodích v severním moři.

Я сделаю печатную версию, но вообще интервью- для радиостанции нашего универа.
Udělám i tištěnou verzi, ale tohle poběží na naší univerzitní stanici.

Далекие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
Různý číselný stanice, kanály s muzikou pozpátku, v šumu zašifrovaný zprávy.

И весь необходимый опыт я могу получить прямо здесь, на радиостанции в больнице.
A všechny potřebné zkušenosti získám přímo tady na nemocniční stanici.

Я наконец набрал храбрости чтобы притащится к радиостанции колледжа и выйти в эфир.
Konečně jsem dostal odvahu, jít vystupovat do univerzitního rádia, a vysílat naživo.