РАДИОСТАНЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• rádio
• rádia
• rozhlasovou stanici

Примеры использования Радиостанцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я звонил на радиостанцию.
Volal jsem do rádia.

Я собираюсь поехать на радиостанцию.
Já se půjdu podívat do rádia.

Мы теряем нашу радиостанцию, Франсин.
Ztrácíme naši stanici, Francine.

А я только пытаюсь вести радиостанцию.
A já se jen snažím řídit rádio.

Я найду радиостанцию, а ты отправляйся за Люси.
Já najdu rádio, ty jeď za Lucy.

Я возвращаюсь на радиостанцию.
Vracím se do rádia.

Нельзя винить радиостанцию. Это- мой промах.
Neobviňuj rádio, podělal jsem to já.

Я переключала радиостанцию.
Přelaďovala jsem rádio.

Просто к сведению, мы не слушаем радиостанцию.
Jen tak pro informaci, neposloucháme rádio.

Спок, найдите радиостанцию.
Spocku, najděte rádiovou stanici.

Я опустил взгляд на магнитолу, чтобы сменить радиостанцию.
Podíval jsem se dolů na rádio, abych si přepnul stanici.

Я буду выбирать радиостанцию.
Já si budu moct vybrat stanici.

Армбристер смотрит на радиостанцию как на часть своей семьи.
Armbrister se dívá na Metro jako na součást vlastní rodiny.

Сегодня мы будем изучать радиостанцию.
Dnes budeme probírat vysílačku.

Но я выбираю радиостанцию.
Ale chci si vybrat rádiovou stanici.

Думаю, вам стоит сходить на радиостанцию.
Myslím, že byste měla jít dolů do rádia.

Мы переименуем эту радиостанцию в Кокс FM.
Tuhle stanici přejmenujeme na Cox FM.

Нет, вы должны пойти на радиостанцию.
Ne, musíš se stavit na rozhlasové stanici.

Капитан Грант вел радиостанцию в Багдаде.
Kapitán Grant provozoval rádiovou stanici v Bagdádu.

Слушайте радиостанцию Aleluia в прямом эфире, самим приложением.
Poslech rádiové sítě Aleluia v přímém přenosu, samotnou aplikací.

Нет ни единого шанса что я приеду в Остин и не приду на твою радиостанцию.
Není možné, abych přijela do Austinu a nepřišlo do tvého rádia.

Хочется ли вам позвонить на радиостанцию и узнать, кого они сейчас передавали?
Chce se vám při ní zavolat do rádia a zjistit, jak se ta kapela jmenuje?

А теперь империя Кейна насчитывает 37 газет, 2 печатных агенства, радиостанцию.
A Kaneova říše v celé své slávě… vládl 37 novinám, dvěma syndikátům, rádiu.

Я проверил каждую университетскую радиостанцию в Вашингтоне, Вирджинии и Мэриленде.
Zkontrolovala jsem každé univerzitní rádio v DC, Virginii a Marylandu.

Один из учителей послал запись песни в исполнении Бьорк на тогда еще единственную радиостанцию Исландии.
Jeden z jejích učitelů v té době poslal nahrávku písně Love to Love do RÚV, tehdy jediné rozhlasové stanice na Islandu.

Тогда все включают радио на самую гадкую гаражную радиостанцию и врубают громкость на полную мощность.
Vyladíte si rádia na tu nejhorší garážovou stanici a osolíte to co nejhlasitěji.

Пока вся страна валяется в депрессии а выродки корчатся под лучевым ударом вы проникаете на радиостанцию.
Zatímco bude celá země uvržena do deprese,… a degeneráti se budou potácet pod vlivem paprsků dostanete se přímo do vysílací stanice.

Индия дала прибежище спасающимся студентам и предоставила базу для их движения сопротивления( вместе с некоторой финансовой помощью), а также поддержало газету и радиостанцию, которая доносила голос демократии.
Indie poskytla prchajícím studentům azyl i základnu pro jejich hnutí odporu( spolu s jistou finanční pomocí) a podpořila noviny a rozhlasovou stanici, které šířily hlas demokracie.

По уликам Тайсон Рид залег на дно, после того как, предположительно, застрелил капитана Гранта, и пытался спалить радиостанцию.
Důkaz je ten, že Tyson Reed zmizel poté, co zřejmě zastřelil kapitána Granta a pokusil se vypálit rozhlasovou stanici.

Надо сидеть у радиостанции и быть готовым.
Budeš sedět u rádia a budeš připraven jednat.