КАНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• kanál
• stanice
• canal
• channel
• průplav
• stanicí
• stoky
• kanálu
• stanici
• kanály
• kanálem

Примеры использования Канал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назад в канал.
Zpátky do stoky.

Канал готов.
Stanice je připravená.

Выкинул в канал.
Hodil jsem je do stoky.

Да Вы хоть канал возьмите!
Vezměte jen průplav.

Это же Исторический канал.
Je to History Channel.

Попробуй другой канал, Эрик.
Zkus jiné stanice, Ericu.

Исторический канал представляет.
History Channel uvádí.

Канал вещает 18 часов в сутки.
Stanice vysílá 18 hodin denně.

Она может выливаться только в канал.
Mohlo to utéct pouze do stoky.

У слышь мой рык, канал для женщин.
Slyšte muj plác, stanice pro ženy.

До этого- в ресторане" Канал Хаус"?
A předtím jsi byla v restauraci, že? V Canal House?

Знаете, 4 канал называет меня героем автопарка.
Víte, Channel 4 mi začal říkat Hrdinný zvedač.

Зачем читать горы тупых книжек, когда есть Исторический канал?
K čemu knihy, když máme History Channel.

Я переключил канал, чтобы не пугать своих детей.
Přepnul jsem stanici, abych nevyděsil svoje děti.

Какой канал связывает Средиземноморье с Красным морем?
Který průplav spojuje Středozemní a Rudé moře?

Напоминаю: наш канал не поддерживает самосуд.
Jenom připomínám, naše stanice neschvaluje linčování.

Это не спасательный вертолет. Это канал 8 News.
To není záchranný vrtulník. Tenhle patří zprávám Channel 8.

Сегодня Пятый канал оплакивает потерю нашего коллеги.
Dnes večer, Channel Five truchlí nad ztrátou milovaného kolegy.

И телефон включен где-то между Принц, Гранд и Канал Стрит.
A telefon je zapnutý někde mezi Prince, Grand a Canal Street.

Но канал сказал нам держать это в тайне ради шоу.
Ale stanice nám nařídila, ať to držíme pod pokličkou pro dobro celé show.

В июле 2013 года канал закрыл сериал после одного сезона.
Dne 22. července 2013 stanice zrušila seriál po odvysílání jedné řady.

Августа- Начало вещания златоустовского телеканала« Канал- ТВ».
Od 21. ledna ho bude vysílat katolická televizní stanice TV LUX.

И вам ведь нравится информационный канал, который показывают в гостиницах?
Máte rádi informační kanály, co chytnete v hotelových pokojích?

Поясничный стеноз, которые уменьшают спинномозговой канал в нижней части спины.
Bederní stenóza, které snižují páteřního kanálu v dolní části zad.

Это похоже на тех мужиков с Канал- стрит, которые продают фальшивые Ролексы.
Zní mi to jako ty chlápci na Canal street, co prodávaj falešný rolexky.

Одним из самых известных объединений является франко- германский телевизионный канал ARTE.
Koncert byl vysílán francouzsko-německou televizní stanicí Arte.

Мы переплыли через канал Молокай только здесь такой невероятный восход солнца.
A kotvili jsme do kanálu Molokai a byl tam neuvěřitelný východ slunce.

После окончания Второй мировой войны канал снова вернулся к открытому международному пользованию.
Po skončení druhé světové války byl průplav opět otevřen všeobecné dopravě.

Ну, если ты сейчас включишь 14 канал, мы успеем посмотреть концовку мусульманских мультиков.
No, dej tam Channel 14, možná stihneme konec Muslimských Looney Tunes.

Разве что здесь есть Вуду канал Я скучаю по своему кабельному с основными каналами.
Pokud tohle není Voodoo stanice, kterou má základní nabídka v kabelovce nenabízí.