STANICÍ на Русском - Русский перевод

• станция
• станцией
• участком
• канал
• части
• станцию
• станции
• участка

Примеры использования Stanicí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vesmírnou stanicí.
Орбитальная станция.

Před stanicí jsou pouliční kamery, že?
У вас ведь есть камеры возле участка?

Budu procházet vaší stanicí.
Мы проедем через вашу станцию.

Nejbližší stanicí metra je Louvre- Rivoli.
Ближайшая станция метро-« Новогиреево».

A před policejní stanicí.
Тем более перед полицейским участком.

Je jedinou stanicí metra na ostrově Cité.
Эта станция метро- единственная на острове.

Hned před naší zatracenou stanicí!
Прямо перед долбаным участком!

Spojím se se stanicí a dám jim vědět, že se vracíme.
Я свяжусь со станцией и передам им, что мы возвращаемся.

Můžete mě spojit s policejní stanicí?
Соедините меня с полицейским участком,?

Dobře, zrovna projela stanicí Van Ness.
Итак, она только что проехала станцию Ван Несс.

Hele, nevíte, co je zač ten hnus, co roste před stanicí?
Эй… что это за… противная штука растет перед участком?

Pane Worfe, zavolejte vědeckou stanicí na Bre'el IV.
Мистер Уорф, вызовите научную станцию Бри' эл IV.

Dále za stanicí se nachází Depo Moskovskoje, které slouží pro celou třetí linku.
За станцией находится электродепо, которое обслуживает всю линию.

Viděl jsem ho před policejní stanicí.
Я видел его около полицейского участка.

To bude před policejní stanicí naše jediná zastávka.
Это единственная остановка которую, мы делаем перед полицейским участком.

Navrhuji, aby se M4C-862 stalo… stálou výzkumnou stanicí.
Я предлагаю установить на M4C- 862 постоянную исследовательскую станцию.

Nejnovější podzemní stanicí je nově otevřená stanice na letišti.
Станция была первой подземной, открытой на территории Бронкса.

Během této doby projížděly vlaky stanicí bez zastavení.
В течение этого срока поезда проезжали станцию без остановки.

Před policejní stanicí dnes občané South Parku pořádají protestní akci.
Перед полицейским участком Саус Парка сейчас проходит крупная акция протеста.

Špatná zpráva je, že Rack je nejopevněnější stanicí v Quadu.
Плохая новость состоит в том, что у Коалиции самая защищенная станция в Квад.

Cílem mise bylo setkání se stanicí Mir a výměna členů posádky.
Основная задача- стыковка со станцией Мир и замена американского члена экипажа.

Takže budeme mít 12 hodin, abychom znovu získali kontrolu nad stanicí.
Значит, у нас двенадцать часов на то, чтобы восстановить контроль над станцией.

Takže byste měli začít s menší vesmírnou stanicí, která by vyrostla v enormně velkou stanici.
Можно начать с маленькой космической станции, которая разрастется до огромных размеров.

Jestliže půjdete se mnou, pane Randalle, začneme Vaše seznámení se stanicí.
Если вы пойдете со мной, мистер Рэндол, я начну знакомить вас со станцией.

Po dvou dnech letu se loď spojila se stanicí Tchien-kung 2.
Через два дня корабль состыковался со станцией« Тяньгун- 2» и тайкунавты приступили к работе.

Ale právě jste předvedl podívanou při prohlídce Gatesova automobilu před celou stanicí.
Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

Tento uzel se stane konečnou stanicí pro pozemní veřejnou dopravu z blízkých čtvrtí.
Узел станет конечной станцией для маршрутов наземного общественного транспорта близлежащих районов Москвы.

Koncert byl vysílán francouzsko-německou televizní stanicí Arte.
Одним из самых известных объединений является франко- германский телевизионный канал ARTE.

Stránkování( anglicky Paging) je one-to-one komunikace mezi mobilním telefonem a základnovou stanicí.
Выделяется единичный временной интервал между телефоном и базовой станцией.

Po dvoudenním letu se 6. dubna Sojuz spojil s Mezinárodní vesmírnou stanicí.
После двухсуточной схемы сближения корабль пристыковался к международной космической станции.

Как использовать "stanicí" в предложении

Hotelové nekuřácké pokoje jsou vybavené DVD přehrávačem, Wi-Fi, hi-fi, dokovací stanicí na iPod a satelitním TV.

Když vlak mířil na Ašské nádraží, strojvedoucí Jaroslav Konvalinka přidal rychlost a jeho vlak doslova prosvištěl stanicí.

Bod po bodu stahovali náskok na své soupeře a nechybělo mnoho a třetí místo nemuselo být konečnou stanicí.

BTC profrčel stanicí 250, prorážení trvalo jen pár hodin.

V České republice byl seriál koupen stanicí HBO, která ho bude vysílat den po premiéře v USA.

Uschlá lípa mezi Tesařů a plynovou stanicí.

Dva kilometry za další občerstvovací stanicí, tedy na 32.

Jedna z pracovnic letiště u odbavení řekla, že cestující podle jejích informací lety do Paříže neruší i vzhledem k tomu, že francouzská metropole je přestupní stanicí do dalších destinací.

Pokoje jsou vybaveny TV s plochou obrazovkou a dokovací stanicí pro iPod.

Sedmatřicetiletý muž v neděli večer zaútočil na strážce pořádku před policejní stanicí v Gelsenkirchenu.