СТАНЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• stanice
• stanicí
• nádražím
• stanici
• zastávkou

Примеры использования Станцией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сейчас перед станцией.
Jsme před zastávkou.

Под станцией Ньюарк Пенн?
Pod nádraží Newark Penn?

Является приграничной станцией с Россией.
Nachází se na hranici Estonska s Ruskem.

Нам повезло что Джонс живет рядом со станцией.
Máme štěstí, že Jones bydlí kousek od rádia.

Является конечной станцией линии Астрам- лайн.
Je také konečnou zastávkou linky Metropolitan Line.

Какое здание находится рядом со станцией" Пенн"?
Jaká budova je hned vedle Penn Station?

Ммм… Платформа под станцией Ньюарк Пенн, в стене.
V podzemním nástupišti pod nádražím Newark Penn, ve zdi.

Значит, вы владеете этой атомной станцией, Серрано Поинт?
Takže vy vlastníte jadernou elektrárnu Serrano Point?

Я свяжусь со станцией и передам им, что мы возвращаемся.
Spojím se se stanicí a dám jim vědět, že se vracíme.

Позже он заявил, что звонил с таксофона между домой и станцией.
Později uvedl, že volal Kathie z automatu mezi domem a nádražím.

Являлась конечной станцией Рыбинско- Бологовской железной дороги.
Bylo nejprve koncovým nádražím dráhy Merano-Bolzano.

Код зоны местоположения широковещательно передается каждой базовой станцией.
Location area" je každá skupina základnových stanic.

Но пока нет капитана, станцией команду я, и я говорю, что мы остаемся.
Ale stanici velím já a já říkám, že se nikam neletí.

Хочешь договориться с девушкой, которая считает себя космической станцией?
Budeš vyjednávat s holkou, co si myslí, že je vesmírná základna?

Станция расположена между станцией Грицеве и остановочным пунктом Бытень.
Stanice je situována mezi stanicemi Nádraží Holešovice a Ládví.

Хотелось бы, чтобы кто-нибудь из них владел ТВ станцией и мог меня нанять.
Kdyby tak jeden z nich… vlastnil televizní stanici a mohl mě najmout.

Основная задача- стыковка со станцией Мир и замена американского члена экипажа.
Cílem mise bylo setkání se stanicí Mir a výměna členů posádky.

За станцией находится электродепо, которое обслуживает всю линию.
Dále za stanicí se nachází Depo Moskovskoje, které slouží pro celou třetí linku.

Гостиница находится рядом со станцией метро“ Vysocanska” на линии“ B”.
Hotel je hned vedle stanice Vysočanská na lince B. Jízdenka stojí 32 CZK.

Звукоизолированные апартаменты с гостиной зоной и док- станцией для iPod.
Tento apartmán má posezení, dokovací stanici pro iPod a zvukovou izolaci.

Через два дня корабль состыковался со станцией« Тяньгун- 2» и тайкунавты приступили к работе.
Po dvou dnech letu se loď spojila se stanicí Tchien-kung 2.

Значит, у нас двенадцать часов на то, чтобы восстановить контроль над станцией.
Takže budeme mít 12 hodin, abychom znovu získali kontrolu nad stanicí.

Прекрасный общественный транспорт также доступна с соседней станцией метро, такси и автобус.
Výbornou veřejnou dopravu je k dispozici také s nedaleké stanice metra, taxi a autobusy.

Если вы пойдете со мной, мистер Рэндол, я начну знакомить вас со станцией.
Jestliže půjdete se mnou, pane Randalle, začneme Vaše seznámení se stanicí.

Узел станет конечной станцией для маршрутов наземного общественного транспорта близлежащих районов Москвы.
Tento uzel se stane konečnou stanicí pro pozemní veřejnou dopravu z blízkých čtvrtí.

Как я понимаю, вы работали на кардассианцев, когда они владели этой станцией.
Jak jsem vyrozuměl, pracoval jste na stanici ještě za cardassijské okupace.

Его также часто называют« заправочной станцией» для будущих космических полетов или сырьевой базой для завоевания внешней части Солнечной системы.
Z tohoto důvodu se často měsíc popisuje jako„ čerpací stanice“ pro budoucí kosmické lety či jako surovinová základna pro dobývání vzdálených částí sluneční soustavy.

Двухместный номер с 1 кроватью, спутниковым телевидением и док- станцией для iPod.
Tento dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí má satelitní TV a dokovací stanici pro iPod.

Шесть лет до открытия продолжения линии в северном направлении была конечной станцией.
Po dobu šesti let, než byla trať prodloužena do Volar, sloužilo jako koncové nádraží.

Выделяется единичный временной интервал между телефоном и базовой станцией.
Stránkování( anglicky Paging) je one-to-one komunikace mezi mobilním telefonem a základnovou stanicí.