Примеры использования Kanálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do kanálu!
Něco mě vsálo do kanálu.
Z kanálu Doktora.
Všechno hodil do kanálu.
Hodila jsem je do kanálu, ale koupím nové.
Я бросила их в водосток. Но я куплю другие.Hodili mi klíčky do kanálu.
Выбросили ключи в канализацию.Hodila jsem ho do kanálu a pak se pro něj vrátila.
Я выбросила ее в канализацию, а потом вернулась.Musel se zakutálet do kanálu.
И он, должно быть, укатился в водосток.Tak ji hodíme do kanálu a řekneme, že jsme ji doručili.
Давайте спустим его в канализацию, а скажем, что доставили.Vražedná zbraň odplavala do kanálu.
Орудие убийства упало в канализацию.Může čůrat třeba do kanálu, mě to nezajímá!
Он мог бы пописать и в канаву, если уж на то пошло!Tracy, nahraj program, co právě běží na kanálu 12.
V neděli přijdou z kanálu na návštěvu.
Prostě ji spálíme a řekneme, že jsme ji hodili do kanálu.
Давайте сожжем его, а скажем, что спустили в канализацию.Její telefon hodí do kanálu nebo s ním udělal něco jiného.
Jak je to dlouho, co Nolan slezl do kanálu?
Как давно Нолан спустился в канализацию?Na kanálu" ZLÝ VLK" informujeme, že Tvář Boe je těhotný.
А по каналу" Злой Волк" Лицо Бо только что заявил о своей беременности.Rozpustil se a zmizel do kanálu.
Водосток. Оно вроде как расплавилось и протекло в водосток.Proč se nepodíváte do kanálu, na 104. ulici a Leffertově bulváru.
Загляните лучше в коллектор на углу сто четвертой улицы и бульвара Леффертс.Schválně, jestli toho bude víc na Kanálu Dva.
Hele, padej zpátky do kanálu příšero Žádní mutanti na povrch nesmějí!
Эй, убирайся назад в канализацию, чудище. Никаких мутантов на поверхности!Podle mě ji požádal, ať sežene nějaké páčidlo a hodí ho do kanálu.
Я полагаю, он попросил ее найти лом и бросить его в коллектор.Bederní stenóza, které snižují páteřního kanálu v dolní části zad.
Поясничный стеноз, которые уменьшают спинномозговой канал в нижней части спины.A kotvili jsme do kanálu Molokai a byl tam neuvěřitelný východ slunce.
Мы переплыли через канал Молокай только здесь такой невероятный восход солнца.Policie zrovna našla Dannyho telefon a zbraň u kanálu Ala Wai.
Полиция только что нашла телефон и пистолет Дэнни в канале Ала Ваи.Neuváeně ji vylili do kanálu, kdy federální agenti vyhnali Walkera z úřadu.
Виски был безжалостно вылит в канализацию когда федеральные агенты выгнали Уолкера из кабинета.Nemůžu ani pomyslet na to, že by Marthin popel šel do kanálu.
Не могу спокойно думать о том, что прах Марты спустят в канализацию.Nastražím zprávu v undergroundovém kybernetickém kanálu, abychom domluvili schůzku v Paříži.
Я размещу сообщение на нелегальном кибер- канале и назначу встречу в Париже.Francouzská loďstva byla spatřena Nedaleko našeho současného postavení" V kanálu.
Недалеко от нашей позиции в Ла-Манше обнаружили французский флот.Makedonská televize vysílá denně 73 hodin programů na svých třech kanálech ana satelitním kanálu.
Македонское Телевидение вещает ежедневные программы на трех телеканалах и на спутниковом телеканале.
