Примеры использования Okapy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čistím okapy.
Я чищу водостоки.Jo, okapy jsou čisté.
Да, желоба чистые.A co okapy?
А водосточный желоб?Hey, jsou to i tvoje okapy.
Upevňuju okapy tvé babičky.
Okapy jsou jako nové, madam.
Водосток как новенький, мадам.Měsíc jsem dlabal dešťový okapy.
Я уже месяц чищу водостоки.Jo, okapy se sami nevyčistí.
Да, знаете, водостоки сами себя не почистят.Možná by ti pomohl vyčistit okapy.
Мог бы помочь нам почистить водосток.Tobě někdo ukradl okapy ze střechy?
Vylez na tu střechu a vyčisti ty ucpané okapy.
Живо на крышу чистить грязные трубы.Oh, Robby Rayi, okapy by potřebovaly upevnit.
О, Робби Рей, желоба нужно починить.Minulý rok jsi mi na střeše čistil okapy.
Ты чистил мне уличный водосток в прошлом году.Nečistím jen okapy, když nedělám v bistru.
Я не только водостоки чищу, когда не работаю в кафе.I kdybych měl prohledat všechny okapy ve čtvrti!
Chci ty okapy mít čísté dneska, žádné maňana!
Я хочу, чтобы трубы были очищены сегодня, а не завтра!Ale pak jsem minulý týden čistil okapy a napadlo mě to.
Promazal vrzající dveře v kuchyni a pak vyčistil okapy.
Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.Jo, talíř okurek, opravit okapy, charitativní večeře.
Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.Vyčistit okapy. Odstranit sršní hnízdo z garáže. Oškrábat okna a přemalovat je.
Прочистить желоба удалить осиное гнездо в гараже окно скрипит и перекрасить раму.Dobře, odstraním všechny smlouvy a okapy a rozbitá okna.
Я тогда уберу мелкие подряды, водостоки и всякие разбитые окна.Čistil jsem jí okapy od listí. A nosil jí popelnici na příjezdovou cestu.
Leťte ptáčci, zpátky k nebesům, Zpátky na okapy, na listí, do polí a.
Летите, пташки, в небо, возвращайтесь на карнизы, деревья, поля и.Takže bylo mi jedenáct a máma zrovna někam jela a táta byl nahoře na střeše aopravoval tam okapy.
Так вот, мне было 11, мамы не было дома. Папа был наверху,чинил водосток на крыше.Konečně jsem spravil ty okapy, jak už celých šest let naléháš!
Я наконец- то сделал водосточные желобы, которыми ты трахала мне мозги шесть лет!Sice ne všechny, ale alespoň chytili toho chlápka, co mi ukradl okapy ze střechy.
Вообще-то не все раскрыли, но зато поймали парня, который украл свинец с моей крыши.Nebo budete třeba stát na žebříku, čistit okapy a najednou z toho zatracenýho žebříku spadnete a zlomíte si vaz?
И- или, скажем, вы на лестнице, чистите водосток, И вдруг падаете с чертовой штуковины и ломаете шею?Nováčky jsem nechal zamést jejich verandu, vyčistit okapy a zapojit surround.
Я заставил новичков подмести их крыльцо, почистить стоки и установить систему" звук вокруг".Ne, jenom když je třeba posekat trávník, vyčistit okapy, nebo vynést odpadky.
Нет, только когда нужно подстричь лужайку, или почистить водосток, или выкинуть мусор.Na zmiňované stránce se také bude nacházet pokus o vysvětlení rozdílu mezi dopadem blesku do industrializované nebo průmyslové oblasti, které jsou téměř všechny opatřeny značným množstvím velmi dobře uzemněných objektů(hromosvody na domech, okapy, kanalizace) v množství o několik řádů převyšujícím potenciální hromosvody v zemědělské oblasti( ojedinělé stromy nebo stožáry VN, vzdálené několik set metrů od sebe).
На указанном сайте также пытаются найти объяснение разницы между воздействием вспышки промышленных или промышленных районов, которые почти все оснащены значительное количество обоснованных объектов(молниеотводы по домам, водостоки, канализацию) в сумме, превышающей на несколько порядков молнии потенциал в сельскохозяйственной области( отдельные деревья или столбы В. Н., в нескольких сотнях метров друг от друга).
