КАНАЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• kanálu
• stanici
• channel
• canal
• průplavu
• kanál
• vysílaný
• průlivu

Примеры использования Канале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты на том же канале?
Používáš stejný kanál?

Брэд больше не работает на канале.
Brad už na stanici nepracuje.

Остров коитуса" на канале Фокс.
Ostrov Obcování¨ na stanici Fox.

Ты в прямом эфире на четвертом канале!
Jste v přímém přenosu na Channel 4!

Она идет не на 4 канале, а на Е4.
Nicméně není normálně na Channel 4, ale na E4.

Он снимается на моем канале!
Hraje na mojí stanici.

Я видел, как это делают на канале" Дискавери".
Viděl jsem to na Discovery Channel.

Все оружие затонуло в канале.
Tanky se utopily v průlivu.

Но на историческом канале сказали, что профессор!
Na History Channel říkali, že jste!

Мы увидели это на вашем канале!
Viděli jsme to na vaší stanici.

Двойной щелчок на канале в панели открывает URL канала.
Dvojklikem na kanál otevřete jeho URL.

Они размещают рекламу на нашем канале?
Inzeruje někdo z nich na naší stanici?

Я смотрела передачу на канале Природа.
Dívala jsem se na jeden speciál na Nature Channel.

Мы услышали об этом на Историческом канале.
Viděli jsme to na History Channel.

Ты не работаешь на Десятом канале, Только на Пятом.
Už nepracuješ pro Kanál 10, jenom pro Kanál 5.

В Канаде сериал транслируется на канале YTV.
V Kanadě je seriál vysílán na stanici CTV.

Работала на 7 канале, снимала репортажи для широкой аудитории.
Pracovala pro kanál 7, zabývala se emocionálními příběhy.

Я заныкакала деньги в хакерспейсе на Канале.
V hackerspace na Canal Street mám ukryté peníze.

Тебе стоит быть диктором на канале" Мне По Бую".
Měla bys to celý přehrát na stanici" Je mi to fuk".

Если это займет больше полминутьι, тьι окажешься в канале.
Potrvá to dýl jak 30 sekund a skončíš v průplavu.

Вы в прямом эфире на четвертом канале. Никому не ругаться.
Jsme v přímém přenosu na Channel 4, tak se prosím kroťte ve výrazech.

Трейси, запиши программу, которая сейчас идет на 12 канале.
Tracy, nahraj program, co právě běží na kanálu 12.

Премьера сериала состоялась на канале BBC One 25 декабря 2010 года.
Premiérově byl odvysílán na stanici BBC One 25. prosince 2000.

Семья Марио владеет роскошным палаццио… на Большом Канале Венеции.
Máriova rodina má úžasný palác na Grand Canal v Benátkách.

Ляпнула, как в паршивом фильме на том канале для белых дамочек.
Zním úplně jako jedna z těch špatných matek z filmu na stanici pro bělošky.

Полиция только что нашла телефон и пистолет Дэнни в канале Ала Ваи.
Policie zrovna našla Dannyho telefon a zbraň u kanálu Ala Wai.

Я размещу сообщение на нелегальном кибер- канале и назначу встречу в Париже.
Nastražím zprávu v undergroundovém kybernetickém kanálu, abychom domluvili schůzku v Paříži.

Премьера в России состоялась 6 декабря 2015 года на канале Дисней.
V Česku měl seriál premiéru 6. prosince 2015 na stanici Disney Channel.

Скотт заставили вести спортивный раздел на" Американском новостном канале США".
Scott byl nucen uvádět sportovní zprávy na kanále" American news Channel USA.

Во блин- перевозочная компания посчитала бар на канале ее рабочим местом.
Ehm, přepravní společnost uvádí jako adresu jejího podniku bar na ulic Canal.