ТЕЛЕКАНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• televizní stanice
• televizní kanál
• televize

Примеры использования Телеканал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как телеканал?
Ako tv stanice?

А что это был за телеканал?
A co to bylo za program?

UTV- телеканал в Великобритании.
ITV2 je televizní stanice britské ITV.

Channel 4- британский телеканал.
Channel 4 je britská veřejnoprávní televize.

Покинул телеканал в конце 2007 года.
Z televize Prima odešla na konci roku 2013.

TV4- шведский коммерческий телеканал.
TV4 je švédská komerční televizní stanice.

Дать ему приличный телеканал посмотреть.
Dát mu nějakou slušnou telku na koukání.

Телеканал начал вещание 5 октября 2015 года.
Pořad se začal vysílat 5. srpna 2015.

Kanal 2- частный телеканал.
Druhým nejsledovanějším kanálem je soukromá televize Stöð 2.

Телеканал никогда не видел ничего подобного.
Televizní stanice nikdy nic takového neviděla.

LIFE TV- семейный и христианский телеканал.
Telepace je italská( vatikánská) soukromá křesťanská televize.

Телеканал начал вещание вечером 1 января 1956 года.
Televizní vysílání započalo dne 1. října 1957.

Октября 2008 года телеканал« CBS» заказал полный сезон сериала.
Října 2014 stanice CBS objednala celou sérii.

Это значит" для молодежи", и это новый арабский телеканал.
To znamená" pro mladé" a je to nový arabský TV kanál.

Киносвидание- телеканал об отношениях мужчины и женщины.
Tanec smrti je dramatem tematizujícím vztah muže a ženy.

LA7»( читается La Sette,« Семь»)- итальянский частный телеканал.
La7( La Sette) je italská soukromá televizní stanice.

У меня есть инвестор, который купит телеканал и оставит меня у руля.
Mám investora, který koupí televizi a mě nechá ve vedení.

Music Box- первый интерактивный музыкальный телеканал.
Hudební televize Music Box je zcela interaktivní televizní stanice.

TV3- латвийский телеканал, начавший вещание в ноябре 1998.
TV6 je estonská televizní stanice, která začala vysílat v roce 2008.

Вы смотрите Ю- Эс- Эй- любимый кабельный телеканал Америки.
Sledujete USA, nejoblíbenější kabelovou stanici v Americe.

В каждом из этих городов телеканал имеет свой пресс-центр.
Každé z regionálních sídel vysílatele má vlastní televizní zařízení.

TA3- первый частный информационный телеканал Словакии.
TA3 je první soukromá zpravodajská televizní stanice na Slovensku.

Телеканал« Ностальгия»: Хотелось бы выразить Вам наши глубочайшие соболезнования.
Methodu Zavoralovi, Vám vzdávám upřímné a srdečné díky.

Да, придется выбирать. Потому что прости, но это тебе не телеканал" Дисней.
Jo, musíš si vybrat, protože tohle není žádný Disney Channel.

МРТ Собраниски Канал- третий телеканал Македонского радио и телевидения.
MRT 2 Sat je druhá satelitní stanice Makedonského rozhlasu a televize.

Октября 2010 года телеканал объявил, что сериал не будет продлен на второй сезон.
Listopadu 2012 stanice uvedla, že seriál nebude mít další pokračování.

В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
Když se poprvé objevil, dělal nový satelitní kanál vysílaný z Kataru čest svému jménu.

Rai 1»( Ра́й У́но)- итальянский телеканал, первый канал государственной телерадиовещательной корпорации« Rai».
Rai 1 je první program italské veřejnoprávní televize Rai.

Телеканал был официально запущен 8 августа 2008 в 14: 00 по Братиславскому времени в момент начала церемонии открытия летних Олимпийских игр в Пекине.
Televizní kanál oficiálně zahájil vysílání 8. srpna 2008 v 14:00 v Bratislavě začátkem slavnostního zahájení Letních olympijských her z Pekingu.

Это первый телеканал, созданный в Дании, и начавший вещание в 1951 году- сначала только в течение часа в день три раза в неделю.
Byla to první televizní stanice, která byla v Dánsku založena a vysílání započala v roce 1951- nejprve jen na hodinu denně, třikrát týdně.