FERNSEHSENDER на Русском - Русский перевод

• телеканалы
• телевизионных каналов
• телевизионных станций
• телевидение
• телеканалов
• телеканал
• телеканалам

Примеры использования Fernsehsender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beliebte Fernsehsender.
Популярные Телеканалы.

Fernsehsender„Moskwa 24“.
Телеканал« Москва 24».

Unser Haus ist doch kein Fernsehsender.
Наш дом не телестудия.

Außer dass jeder Fernsehsender und jede Zeitung jetzt garantiert Castles Gesicht bringt?
Кроме того, что мы распространили лицо Касла по всем каналам и газетам?

Öffentliche Radio- und Fernsehsender.
Общественные вещательные радио и телецентры;

Max Renn, Ihr Fernsehsender bietet seinen Zuschauern alles, von Softpornographie bis zu Hardcore.
Макс Pенн, ваша телевизионная станция предлагает зрителям… все от мягкой порнографии до жесткого насилия.

Jede Zeitung und jeder Fernsehsender.
В каждой газете и на каждом канале.

In nur 30 Jahren haben es Berlusconis Fernsehsender geschafft, der italienischen Gesellschaft dieses illusionäre Erfolgsbild aufzuzwingen.
В течение этих 30 лет телеканалам Берлускони удалось проецировать этот иллюзорный портрет успеха на итальянское общество.

Nein, ich schrieb an alle Fernsehsender.
Нет, нет, нет, я написал всем телеканалам.

Mehr als hundert Fernsehsender auf Farsi Sprache wurden geschaffen und von Satelliten aus auf das Land gesendet, um den„Amerikanischen Traum“ zu preisen.
На языке фарси было создано более сотни телевизионных каналов спутникового вещания, наводнивших страну« американской мечтой».

Sie sind fast wie landesweite Fernsehsender.
Это как национальная телевизионная станция.

Wir werden nie wieder nur drei Fernsehsender haben, die alle relativ gemäßigt waren.
У нас никогда не будет только трех телеканалов, придерживающихся центристских взглядов.

Ich sah als Kind amerikanische Fernsehsender.
Я в детстве смотрел много американского ТВ.

Die Website sammelt die Videos verschiedener Fernsehsender und der TV-Stick entspricht einem Online-Videosammler.
Веб- сайт собирает видео различных телевизионных станций, а телевизионная флешка эквивалентна онлайн- коллекционеру видео.

Andererseits gab es auch nicht so viele Fernsehsender.
Хотя было не так много телеканалов.

Kral TV, der den Sendebetrieb im Juli 1993 aufnahm, war der erste türkische Fernsehsender, der in seinem Programm nur Musik spielte; er spielt ausschließlich türkische Musik.
Kral TV начал вещание в июле 1993 года, и был первым турецким телевизионным каналом, который проигрывал музыку в своей программе.

Ägypten hat 30 Zeitungen und mehr als 200 Fernsehsender.
В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов.

Belga beliefert Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk- und Fernsehsender, Webseiten und Unternehmen mit Fotos und Berichten.
Белга» снабжает газеты, журналы, радио и телевидение, веб- сайты и компании фотографиями и отчетами.

Er arbeitete darüber hinaus als Experte für englischen Fernsehsender ITV.
Также работал спортивным комментатором британского телеканала ITV.

Amerikas Fernsehsender sind fast vollständig in Privathand, und ihre Eigentümer verdienen einen Großteil ihres Geldes durch ein Dauerfeuer von Werbung.
Телевидение Америки находится почти целиком в частных руках, и его владельцы получают значительную часть своей прибыли с помощью очень настойчивой рекламы.

Es gab damals nur wenige Fernsehsender.
Тогда было только несколько телевизионных каналов.

Private Zeitungen, unabhängige Radio- und Fernsehsender, Gewerkschaften, Kirchen, Berufsverbände und andere Gruppen innerhalb der Zivilgesellschaft stellen ein Bollwerk gegen den Despotismus dar.
Частные газеты, независимые радио и телеканалы, профсоюзы, церковь, общественные организации и другие группы гражданского общества обеспечивают защиту от деспотизма.

Der wichtigste schottische kommerzielle Fernsehsender ist STV.
Крупнейшая коммерческая развлекательная телекомпания- СТС.

Im gleichen Jahr lief seine Kolumne„Infomania“(russisch Инфомания) im Fernsehsender STS.
В том же году был колумнистом программы« Инфомания» на телеканале СТС.

Die Serie wurde erfolgreich im schwedischen Fernsehsender TV4 ausgestrahlt.
Запись выступления транслировалась по шведскому каналу TV4.

Ab dem 3. September 2014 moderierte sie das Programm„Inspektor Freimut“ im Fernsehsender„1+1“.
С 3 сентября 2014 года ведет программу« Инспектор Фреймут» на телеканале 1+ 1.

Das Video zeigt einen 28-jährigen Reporter MBN(südkoreanischer Fernsehsender), Geron Gwang-röl, der von russisch-weiblichen Fans zweimal auf die Wange geküsst wurde.
В видеоролике показан 28- летний репортер MBN( южнокорейский телеканал) Джерон Гван- рель, которого дважды поцеловали в щеку российские- женщины болельщики.

Sie haben 24 Stunden, um mich zu kontaktieren, sonst werden die Informationen, die ich gesammelt habe, an jede Zeitung und Fernsehsender in Gotham geschickt.
У вас есть сутки, чтобы связаться со мной, или информация, что я собрал, будет отправлена всем газетам и телеканалам Готэма.

Der Kreml von heute steckt voll von cleveren Ideen wie man Zeitungen, Radio- und Fernsehsender kontrollieren und einschüchtern kann.
Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.

Berichten zufolge heißt das Produkt"TV Stick"bester android tv stick Kürzlich online inseriert und behauptet, dass Sie mehr als 6.000 Fernsehsender weltweit sehen können.
Согласно сообщениям, продукт под названием" TV Stick"( Лучший Android TV Stick) Недавно рекламировали онлайн, утверждая, что вы можете смотреть более 6000 телевизионных станций по всему миру.