TELEVISION на Русском - Русский перевод

• television
• телевидения
• телевидение

Примеры использования Television на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist Television, nicht Telefon.
Это телевидение, а не телефон.

Terror, Infiltration und Television!
Террор, Интервенция, и Телевидение!

Mr. Television blickt zurück auf die Stars der 50er.
Мистер Телевиденье и звезды 50- х.

Spanisches Radio und Television Sinfonisches Orchester.
Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения.

Fernsehen Hersteller und Lieferanten- China Television Fabrik.
Телевизионные производители и поставщики- Китай Телевидение Завод.

Television Éducative" kommt heute Abend mit einer neuen Folge zu Ihnen.
Обучающее телевидение возвращается сегодня к вам с новой темой.

Hallo, und willkommen zu einer weiteren Folge von"Television Educative.
Привет, добро пожаловать вновь на программу учебного телевидения.

Admiral Television hat kein Interesse daran, ein Fernsehunternehmen für Farbige zu werden.
Телевизионная компания Адмирал не заинтересована… в том, чтобы стать цветной телевизионной компанией..

Nominiert war sie außerdem für zwei British Academy Television Awards.
Она также была четыре раза номинирована на премию British Academy Television Awards.

Der Film wurde produziert von Walt Disney Television Animation in den Vereinigten Staaten und der japanischen Niederlassung Walt Disney Animation Japan.
Мультфильм создавался одновременно в двух странах: в США в головном офисе Walt Disney Television Animation и в японской дочерней Walt Disney Animation Japan.

Als Gitarrist trat er mit dem Jazzpianisten Cecil Taylor und der Rockband Television auf.
Выступал гитаристом вместе с джаз- пианистом Сесилем Тейлором и в рок-группе Television' s Richard Lloyd.

In den Jahren 2000 und 2001 wurde er als Royal Television Society Interviewer of the Year geehrt.
В 2000 г. и 2001 г. был признан лучшим интервьюером года Королевским телевизионным обществом Royal Television Society.

Bad Robot produzierte Lost in Zusammenarbeit mit ABC Studios, ehemals Touchstone Television.
Bad Robot выпустила сериал« Остаться в живых», сотрудничая с ABC Studios бывшая Touchstone Television.

Produziert wird die Fernsehserie von Warner Bros. Television und Chuck Lorre Productions.
Сериал снимался перед живой аудиторией компаниями Warner Bros. Television и Chuck Lorre Productions.

Produziert wird die Serie von Overbrook Entertainment und Sony Pictures Television.
Продюсирование осуществлялось в содружестве с компаниями« Overbrook Entertainment» и« Sony Pictures Television».

In den USA berichtete ABC Television Network jüngst, dass Psychologen neuerdings mehr Neurosen bei Menschen feststellen, die wegen des Klimawandels verängstigt sind.
В США телевизионная сеть ABC недавно сообщила, что психологи стали отмечать большее число неврозов у людей, переживающих из-за изменения климата.

Eine Auswahl der Kompositionen erschien unter dem Titel Torchwood: Original Television Soundtrack im August 2008.
Собрание композиций, названное« Torchwood: Original Television Soundtrack», вышло в августе 2008 года.

Mit der Gründung der dctp(Development Company for Television Program) 1987 gelang es ihm, eine Plattform für unabhängige Programme im deutschen Privatfernsehen zu schaffen.
В 1987 году он основывал dctp( Development Company for Television Program), ставшую платформой для независимых программ на частном немецком телевидении.

Die halbstündige Serie, die Christopher Lloyd und Steven Levitan erdachten, wird von den Fox Television Studios produziert.
Получасовые серии были созданы по сценарию Кристофера Ллойда и Стивена Левитана и производятся на студии Fox Television.

Im April 2002 gaben New York Times Television und Discovery Communications bekannt, dass sie ein Joint Venture vereinbart haben, um den Sender Discovery Civilization Channel zu betreiben.
В апреле 2002 года New York Times Television и Discovery Communications объявили о создании совместного предприятия для запуска Discovery Civilization Channel.

Er wurde von dem Verband Digital Cinema Initiatives, LLC(DCI) definiert und in dem Standard RP 431-2 der Society of Motion Picture and Television Engineers(SMPTE) veröffentlicht.
DCI- P3 было разработано организацией Digital Cinema Initiatives( DCI) и опубликовано в стандарте RP 431- 2 общества инженеров кино и телевидения SMPTE.

MadVision kam im November 2009 mit Black Entertainment Television überein, die Soul Train Music Awards für BET's neuen Spin off Channel Centric wieder zu veranstalten, in der Hoffnung Soul Train wiederbeleben zu können.
Затем MadVision пришла к соглашению с Black Entertainment Television о повторном запуске Soul Train Music Awards на канале Centric в ноябре 2009 года, что можно расценивать как шаг на пути к возобновлению передачи.

In einem sarkastischen Posting auf dem beliebten chinesischen Webportal Tianya hieß es sogar:„CNN gehört zur selben Sorte wie CCTV China Central Television.
Одна саркастическая заметка на популярном китайском веб- портале Тянья зашла настолько далеко, что в ней сказано:« Канал CNN того же рода, что и ЦТК Центральное Телевидение Китая.

Stellvertretender Bürgermeister Andreja Mladenović legte Blumen an das Denkmal„Warum“ im Tašmajdan Park im Zentrum von Belgrad, welches nach dem Angriff im Jahr 1999 auf das Gebäude der Radio Television Serbiens errichtet wurde, für 16 Mitarbeiter die in der NATO-Aggression getötet wurden.
Заместитель мэра столицы Сербии Андрей Младенович возложил цветы к мемориалу« Почему» в белградском парке Ташмайдан, который был установлен в память о жертвах бомбардировки НАТО Радио Телевидения Сербии.

Wir glauben, AMTV ist sehr wahrscheinlich eine unregistrierte Agentur der Publicity Abteilung der Kommunistischen Partei Chinas und eine geheime Zweigstelle des China Central Television CCTV.
Мы полагаем, что AMTV, скорее всего,- незарегистрированное агентство пресс- отдела Коммунистической партии Китая и тайное отделение Китайского центрального телевидения CCTV.

Rodnjanskyj ist Mitbegründer und Vorsitzender der Deutsch-Russischen Filmakademie, Mitglied der Europäischen Filmakademie, der Nationalen Russischen Akademie für Filmkunst und Filmwissenschaft"Goldener Adler", der Russischen Filmakademie"Nika", des Vorstands der Akademie des Russischen Fernsehens, assoziiertes Mitglied des Internationalen Rates der National Academy of Television Arts(USA), verdienter Künstler der Ukraine, Juryvorsitzender der Filmfestivals von Tallinn und Jerewan sowie des Festivals Artdocfest, Moskau.
Роднянский является соучредителем и председателем Германо- российской киноакадемии, членом Европейской киноакадемии, Национальной академии кинематографических искусств и наук России« Золотой орел», российской киноакадемии« Ника», Правления Академии Российского Телевидения, ассоциированным членом Международного Совета Национальной Академии телевизионного искусства( США), заслуженным деятелем искусств Украины, председателем жюри Таллинского и Ереванского кинофестивалей, фестиваля Артдок/ Москва.

Zu den Kunden von Telesat Canada gehören die Nutzer von Loral Skynet inklusive HBO, Disney Channel, Cable& Wireless, Singapore Telecom, Connexion by Boeing, Global Crossing, BT North America, Globecomm Systems, UPC und China Central Television.
Клиентами Loral Skynet были компании HBO, Disney, Cable& Wireless, Singapore Telecom, Connexion by Boeing, Global Crossing, BT North America, Globecomm Systems, UPC и China Central Television.

Seit 2011 spielt er eine der Hauptrollen in der Fox-Comedyserie New Girl, die eine von acht Preisträgern in der Kategorie aufregendste neuen Serie bei den Critics' Choice Television Awards war, gewählt von Journalisten.
В 2011 году он получил главную роль в комедии канала Fox сериала Новенькая, который был одним из восьми лауреатов в« Most Exciting New Series» категории на премии Critics' Choice Television Awards.

Die Seven Dirty Words(„sieben schmutzige Wörter“) sind sieben englischsprachige Wörter, die der US-amerikanische Komiker George Carlin 1972 erstmals in seinem Monolog Seven Words You Can Never Say on Television aufführte.
Seven dirty words( рус.« семь грязных слов»,« семь нецензурных слов»,« семь ругательств»)- семь английских слов, которые впервые были перечислены американским комиком Джорджем Карлином в 1972 году в монологе« Seven Words You Can Never Say on Television» рус.

Laut James Tong befindet sich das Büro 610 in„mehreren Verwaltungsebenen“ über Organisationen, wie die staatliche Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen; der Nachrichtenagentur Xinhua, dem China Central Television sowie Nachrichten und Veröffentlichungsämtern.
По словам Джеймса Тонга,« Офис 610» находится на« несколько административных ступеней» выше таких организаций, как Государственного управления радио, кино и телевидения, информационного агентства Синьхуа, Центрального телевидения Китая, а также Новостного Бюро.

Как использовать "television" в предложении

International Television Production und dem ZDF produziert.

Pages using infobox television with editor parameter.

Season American political thriller television series Homeland.

Foto: © 2004 Sony Pictures Television International.

The interactions between computer and television usage.

gleichermaßen eine Menge Befürworter der Television sind.

NWA World Television Championship Sting (c) vs.

The Internet television for the Schoenstatt family.

Sony Pictures Television Spielregeln brettspiele Rights Ltd.

Experimental Television Center, Binghamton University, Newark Valley.