Примеры использования Телека на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никакого телека.
Телека же здесь нет.
И никакого телека.
A žádná televize.Из телека, как по волшебству!
Z televize, kouzlem!У тебя нет телека?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Это идеальная подставка для телека.
Никакого телека!
Takže žádná televize!Брайан, скажи что-нибудь еще из телека.
И там не было телека.
Nebyla tam televize.Ни телека, ни Интернета, ни мобильного.
Žádná telka, žádnej net, žádnej mobil.Калькулон из телека!
Calkulon z telky.Вы не вопите из телека, как остальные.
Vy na mě z televize nekřičíte jako ti ostatní.Ты ж баба из телека!
Vy jste ta z televize.Не могу поверить, что у тебя нет телека!
Nechce se mi věřit, že fakt nemáš televizi!Кулинарную тетку из телека арестовали!
Zatkli tu kuchařku z televize!Ты мерзкая тетка из телека.
Jsi ta příšerná ženská z televize.Из телека или из газет. Или по пластинке Отиса Реддинга?
Z televize nebo novin, podle desek Otise Reddinga?Много книг, нет телека.
Hodně knížek, žádná TV.У тебя слишком маленькая квартира для этого телека.
Tvůj byt je příliš malý na takovou telku.А теперь немного старого доброго телека 20 века.
Из телека или из какой-то культурной программы, или спортивного шоу.
Z TV nebo něčeho jako kulturní program nebo sportovní show.Нет, конечно, потому что у нас нет телека!
Ne, asi jste nemohli, protože nemáte telku!О, что они с телека, не значит, что они могут парковатьс€ у вас на газоне. ќкей?
To, že jsou z televize, neznamená, že se ti můžou producírovat na trávníku?Эй смотри Скейтэр, это тот парень с телека!
Hele, Skeetere! To je ten chlápek z telky.Тут нет телека, нет Wi- Fi, пришлось искать как развлечься, и я начала читать книгу Канье.
Žádná televize, žádná wi-fi, musela jsem se nějak zabavit, tak jsem rozečetla Kanyeovu knihu.Как в том фильме, где Йинь вылезает из телека.
Jako v tom filmu, kde Jing vyleze z televize.Для меня- самая настоящая тюрьма. Ни телека, ни парней.
Pro mne je to vězení- žádná televize, žádní kluci.Что бы ни случилось, не звони по номеру из телека.
Můžeš prostě jen nevolat na to číslo z televize?Слушай, все свои представления о романтике Ди- Ди ведь почерпнула из телека?
Podívej, nemá Dee Dee všechny představy o romantice z televize?Плохо, что нет работы, на которой платят за просмотр телека.
Škoda, že neexistuje práce, kde by ti platili za sledování televize.
