Примеры использования Телек на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Телек сломался.
Только не телек, умоляю!
TV ne, prosím!Телек не работает?
Telka nefunguje?Умоляю, только не телек.
Prosím, TV ne.Телек для извращенцев.
Telka perverzáků.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Мой телек не работал!
Moje telka nefungovala!Телек, радио, все!
Telka, rádio, všechno!Это просто телек, Дэйв.
Je to jenom telka, Dave.Я купила телек с большим экраном.
Koupila jsem ti velkoplošnou TV.Это был мой телек, бля!
Значит с моей точки зрения, это телек.
Takže pro mé účely je to TV.Теперь включи телек и помолчи.
Включи телек!- Не, мы потеряли пульт!
Zapni telku."" Ne, ztratil jsem ovladač!Люди смотрят телек не для этого!
Ale proto se lidi na telku nekoukaj!Телек добавляет пять килограмм, и он забросил диету.
Televize přidá pět kilo, plus vzdal dietu.Погодите- ка, это телек и XBox в моей квартире?
Moment, to máme v bytě telku a XBox?Этот телек был огромной коробкой воспоминаний для меня.
Ta televize pro mě byla obří datová schránka.Это не тот телек, я покупал вам другой.
Tohle není ta televize, kterou jsem vám koupil.Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?
Мангуст, включи телек, чтобы нас не услышали.
Mongoosi, zapni telku, ať není nic slyšet.Ваши друзья, ваши коллеги, ваши газеты, телек.
Vašich přátelích, vašich kolezích, vašich novinách, televizi.Эй, Синжу, твой телек говорит, что сейчас 21: 00.
Hele, Sin-ju, tvá TV ukazuje, že je 21:00.Мужик, как насчет того, чтобы заткнуться и смотреть в телек?
Hele, co kdybys prostě držel hubu a díval se na televizi?Я включу телек, если не против. Не могу заснуть. Я вся.
Zapnu televizi, pokud ti to nevadí, také nemůžu spát.Ты что только что выключила у невесты в день свадьбы ее телек?
Ale ty jsi právě vypnula nevěstě televizi v její svatební den?Как ни включу телек, там она в розовом кошачьем костюме.
Co zapnu televizi, ji tam vidím v růžovém přilehavém oblečku.Ты согласился вести эту игру из-за денег и чтобы быть в телек.
Tys souhlasil, že to budeš moderovat kvůli prachům a abys byl v televizi.У меня есть 50- дюймовый телек и массажное кресло, на котором есть твое имя.
Mám 50ti palcovou telku a masážní křeslo s tvým jménem.В субботу я смотрела телек и увидела сандвич с салатом и яйцом.
V sobotu jsem sledovala televizi a viděla jsem tam sendvič s vajíčkovým salátem.Сейчас мне надо смотреть телек и водить машину. Это давление взрослого сообщества.
Sleduju telku a řídím nyní auta, je to tlak toho, že jste dospělí.
