Примеры использования Koukat na televizi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A koukat na televizi.
Посмотрим телек.Učíte ho koukat na televizi?
Koukat na televizi.
Chceš se koukat na televizi?
Koukat na televizi… oraž si.
Посмотри телевизор, остынь немного.Chcete se koukat na televizi?
A proč? Proč bych… se nesměla koukat na televizi?
Почему я не могу смотреть телевизор?Jdu koukat na televizi.
Я пошла смотреть телек.Nechceš chvíli koukat na televizi?
Хочешь немного посмотреть телевизор?Můžete koukat na televizi a zavolat své dívce.
Вы можете смотреть телевизор, вызовите вашу подругу.Přestaň se tolik koukat na televizi.
Хватит столько смотреть телевизор.Musíš víc koukat na televizi, když chceš používat takové odkazy.
Тебе нужно больше смотреть телевизор, если собираешься ссылаться.Chceš si sednout a koukat na televizi?
Хочешь присесть, посмотреть телевизор?Nechám ho koukat na televizi. Ale potřebuju, aby jsi tu byla do 20 minut.
Я посажу его смотреть телевизор, но жду тебя через 20 минут.Potom jsem se mohl více koukat na televizi.
Třeba koukat na televizi?
А? Посмотрим телевизор?Ale neměli byste tak moc koukat na televizi,?
Но не стоит слишком много смотреть телевизор?Chceš koukat na televizi?
Хочешь посмотреть телевизор?Přišla ses sem zašít a koukat na televizi?
Ты что, приехала распотрошить мою заначку и телек посмотреть?Víš, jenom koukat na televizi a číst si.
Ну там телевизор посмотреть, почитать.Prosím, já se kvůli panu Majerovi nesmím koukat na televizi.
Да я из-за пана майера не могу смотреть телек.Nechají tě koukat na televizi?
Тебе разрешено смотреть телевизор?Tak jsme mu zakázali koukat na televizi.
Так что мы запретили ему смотреть телевизор.Šel jsem se koukat na televizi a tys ho zatím umyla.
Поэтому я пошел смотреть телевизор А когда вернулся, ты уже все помыла.Nicol, neměla by jsi ráno koukat na televizi.
Николь, ты знаешь, что не должна смотреть телевизор по утрам.Michelle chtěla koukat na televizi, tak jsem ji tady nechal.
Мишель хотела посмотреть телевизор и я… оставил ее.Když se pak chtěla koukat na televizi, tak jsem jí to zakázal.
Потом она захотела посмотреть телевизор, и я не разрешил.Myslím, že dokážu koukat na televizi- a zároveň vyplňovat pracovní výka…- Nee.
Я могу смотреть телевизор и работать с картой в этот же.Chci se jen válet, koukat na televizi a zapomenout, že se tohle někdy stalo.
Хочется завалиться, смотреть телек и забыть о произошедшем.Chci pohodlné křeslo, koukat na televizi a v rozumnou dobu jít spát.
Я хочу посидеть в комфортном кресле, посмотреть телевизор и лечь спать в разумное время.
