СМОТРЕЛ ТЕЛЕВИЗОР на Чешском - Чешский перевод

• koukal na televizi
• sledoval televizi
• díval se na televizi

Примеры использования Смотрел телевизор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотрел телевизор.
Čučet na telku.

Я был здесь, смотрел телевизор.
Byl jsem tu, díval se na telku.

Смотрел телевизор.
Koukal na televizi.

Джо был внизу, смотрел телевизор.
Byl dole. Díval se na televizi.

А я смотрел телевизор.
A já jsem sledoval telku.

Сидел бы дома и смотрел телевизор.
Byl jsem doma a koukal na televizi.

Твой брат был у себя в комнате и смотрел телевизор.
Tvůj bratr byl ve svém pokoji, koukal na televizi.

Я остался дома, смотрел телевизор.
Zůstal jsem doma,- díval se na televizi.

Так вот чем ты занимался целый год- смотрел телевизор?
Takže, to jsi dělal celý rok-- sledoval televizi?

Я сказал вам, что смотрел телевизор.
Už jsem vám říkal, že jsem se díval na televizi.

Смотрел телевизор, пока снова не зазвонил телефон около 19: 00.
Sledoval jsem televizi, dokud jsem dostal další telefonát na… kolem sedmé.

Той ночью он был дома, смотрел телевизор.
Tu noc byl doma a sledoval televizi.

Пару месяц назад, их главный Мистер Butter Mills сидел с дочкой, смотрел телевизор.
Asi před dvěma měsíci seděl její šéf doma a koukal na televizi se svou vnučkou.

Потом я садился и смотрел телевизор.
Potom jsem se mohl více koukat na televizi.

Стена очень тонкая между моей спальней и комнатой для гостей, а я смотрел телевизор.
Zdi mezi mým pokojem a pokojem pro hosty jsou velice tenké a já se díval na televizi.

Жил и ел на полу, спал и смотрел телевизор на полу.
Žil, jedl jsem, spal a koukal na televizi, na podlaze.

Я читал ваши книги и смотрел телевизор, чтобы понять, как с вами общаться и что носить.
Četl jsem tvé knihy a díval se na televizi, abych se naučil, jak mluvit a jak se oblékat.

Меня никогда не было дома а если и был, я все время отвечал на звонки и краем глаза смотрел телевизор.
Nikdy jsem nebyl doma a když byl, tak jsem stále visel na telefonu, neustále pošilhával na televizi.

Да, когда я вернулась, мой дядя смотрел телевизор, и… я села смотреть его вместе с ним.
Ano, když jsem přišla domů, strýc díval televizi, tak jsem se přidala.

Во первых, по его собственным словам, ваш клиент дома в одиночестве смотрел телевизор, когда Криста была убита.
Za prvé, jak sám připouští, váš klient sám doma sledoval televizi, když byla Christa Cooková zavražděna, takže nemá alibi.

Будь я на ее месте, остался бы дома и смотрел телевизор, или что-нибудь вроде того. Не лежал бы здесь под микроскопом.
Být to já, tak bych byl doma a koukal na TV nebo tak něco a ne ležel tady pod mikroskopem.

Моя мать растила меня одна и работала, так что когда я оставался дома в учебное время, я был дома совсем один, так что однажды я был один дома и смотрел телевизор--.
Žil jsem jen s mámou a ta pracovala, takže když jsem nešel do školy, musel jsem prostě být sám v bytě, takže jednou jsem sám doma a koukám na TV.

Скажи, что сидел бы дома, смотрел телевизор и тихо умирал, но смог перебороть себя ради спасения жизни ее дочери.
Řekni jí, že ty bys radši doma, zíral na TV a umřel, ale, že se musíš přemoct a pokusit se zachránit život její dcery.

И этот мальчик, который смотрел телевизор с мамой… мамой, бабулей, тетушками… и тетушками, не тот, кто стал актером.
Ale ten kluk, který sledoval televizi se svou mamkou, babičkou a tetičkami. A tetičkami, není tím mužem, z něhož se stal herec.

Смотреть телевизор.
Koukat na televizi.

Я посажу его смотреть телевизор, но жду тебя через 20 минут.
Nechám ho koukat na televizi. Ale potřebuju, aby jsi tu byla do 20 minut.

И пошел в другую комнату смотреть телевизор.
A pak jsem šel vedle a díval se na televizi.

Тебе нужно больше смотреть телевизор, если собираешься ссылаться.
Musíš víc koukat na televizi, když chceš používat takové odkazy.

Он смотрит телевизор?
Učíte ho koukat na televizi?

Вы можете смотреть телевизор, вызовите вашу подругу.
Můžete koukat na televizi a zavolat své dívce.