Примеры использования Telku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, za telku!
Proč mají mojí telku?
Vyber si telku, Jasone.
Выбирай телевизор, Джейсон.Jsme tu jen pro tu telku.
Мы здесь только из-за телевизора.Koukni na telku a křesla!
Люди также переводят
Je dokonalý stolek na telku.
Teď zapni telku a kušuj.
Zapni telku."" Ne, ztratil jsem ovladač!
Включи телек!- Не, мы потеряли пульт!Stiš si telku.
Убавь громкость телевизора.Na telku koukám jen kvůli reklamám.
Я записываю разные шоу по ТВ только ради рекламы.Koukáte se na telku venku,?
Смотрите маленький телик на природе?Ne, asi jste nemohli, protože nemáte telku!
Нет, конечно, потому что у нас нет телека!Ale proto se lidi na telku nekoukaj!
Люди смотрят телек не для этого!Tvůj byt je příliš malý na takovou telku.
У тебя слишком маленькая квартира для этого телека.Tak se asi budem dívat na telku celou noc.
Думаю, мы сможем смотреть ТВ всю ночь.Pojď, zapnem telku, teď tam běží hitparáda.
Давай включим телик, там сейчас хит парад.Moment, to máme v bytě telku a XBox?
Погодите- ка, это телек и XBox в моей квартире?Mongoosi, zapni telku, ať není nic slyšet.
Мангуст, включи телек, чтобы нас не услышали.A na počest těch, kteří přežili, kupuju pořádně macatou telku.
В честь тех кто не умер, я получу свой большой телевизор.A koukni se na tuhle telku z budoucnosti.
И посмотри на этот телевизор из будущего.Musí být šťastní ve stejné místnosti, kde mám telku?
Они собираются быть счастливыми в той же комнате, где мой телевизор?Můžeme dostat telku, XBox, tvůj drahocenej iPad.
Мы можем получить телевизор, XBox, твой драгоценный iPad.Někdo si možná pamatuje, že někdo takový si půjčoval telku.
Кто-нибудь мог запомнить его при аренде или покупке телевизора.Zara si navíc kupuje 3D telku, takže to vlastně dává smysl.
Плюс у Зары есть 3D ТВ, так что у всего есть причины.Co ale mám je účet plný hotovosti anovou 65-palcovou telku.
Есть только банковский счет с деньгами и новый 65-дюймовый телевизор!Potom si koupíme telku s obrovskou obrazovkou a dvěma ovladači.
И мы купим телик с большим экраном, с двумя пультами.Dostaneme prachy, obrovskou telku, a ještě tam bude plno kurev!
У меня будет куча денег, телик с большим экраном, и везде будут шлюхи!Sleduju telku a řídím nyní auta, je to tlak toho, že jste dospělí.
Сейчас мне надо смотреть телек и водить машину. Это давление взрослого сообщества.Mám 50ti palcovou telku a masážní křeslo s tvým jménem.
У меня есть 50- дюймовый телек и массажное кресло, на котором есть твое имя.Ukradl jsem telku z obchodu, který byl vedle obchodu s koblihama.
Я украл телевизор из магазина рядом с магазином пончиков.
