TELKY на Русском - Русский перевод

• телевизора
• телека
• ТВ
• телика

Примеры использования Telky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, i telky.
Да?- Да, и телевидения.

Měsíc bez telky?
Месяц без телевизора?

To je z telky, Geordi.
Это только по телеку бывает, Джорджи.

Jo, vedle mý plochý telky.
Да, прям как мой телек.

Proběhne okolo telky a zastaví se.
Они пролетают мимо телика и зависают.

Zbytečně velký telky!
Чрезмерно огромные телевизоры!

Ještě chvíli a telky budou naše.
Еще чуть чуть. И мы получим наши телевизоры.

Proč to musí dávat do telky?
Зачем они показывают это по телевизору?

Nenechals vedle telky sáček mrkví?
Ты случайно мешок морковки у телека не оставлял?

Jo, znám ten dům z telky.
Дa, я его видел по тeлeвизopy.

Nevím, opravovat telky, dveře od garáží.
Не знаю. Чинить телевизоры и пульты для открывания гаражей.

S tím troubou z telky?
К тому жирному парню с телевизора?

Do fungl nový plochý telky támhle do toho rohu.
Совершенно новый ТВ с плоским экраном вон в тот угол.

Sklapni a dostaň se do telky.
Заткнись и полезай в телевизор.

Na podporu, pak trocha polední telky, možná odpolední šlofík.
Получить пособие по безработице, а потом ланч перед телевизором, может быть, послеобеденный сон.

Ale to je jen hlasatelka z telky.
Но это просто женщина из телика.

Ta ženská z telky vyprávěla o tom, že smrt je sněním… které je mimo život.
И женщина из телевизора говорит мне, что смерть может оказаться сном… который существует за пределами жизни.

Calkulon z telky.
Калькулон из телека!

Běžte se převlíct a až se vrátíte, budeme mít normální rodinnou večeři jako vždycky, akorát bez telky.
Переодень их, а когда вы спуститесь у нас будет обычный ужин, как у нормальной семьи, только без просмотра телевизора.

Ty jsi ten kluk z telky, ne?
Вы ведь тот парень из телевизора, да?

Briane, řekni ještě něco z telky.
Брайан, скажи что-нибудь еще из телека.

Thaddeus Bradley, chlapík z telky, z DVD a šou?
Тадеуш Брэдли, парень из ящика, со своими DVD и шоу?

Sníme to v teplácích a usneme u telky.
Мы будем кушать в тренингах и уснем за просмотром телика.

Napadlo mě, že jestli mám jet po někom z telky, ona je ta pravá, ale nešlo to, daleko jsem se nedostal.
Подумал, что она из ТВ- персонажей она достаточно хороша, чтобы понравиться мне, но я дальше этого не пошло.

Hele, Skeetere! To je ten chlápek z telky.
Эй смотри Скейтэр, это тот парень с телека!

Pár luxusních sedanů, barevný telky, širokoúhlý.
Пару шикарных седанов, несколько цветных телевизоров, широкоэкранных.

Je to o technologickém pokroku, bující sebelásce, nebo jenom měl někdo telky navíc?
Он в развитии технологий, безумном нарциссизме, или у кого-то просто было много лишних телевизоров?

Nedostaneš šest roků za krádež telky, no tak.
Ты не можешь получить шесть лет за телевизор. Ладно тебе.

Aha. To samé jako Mike doma, akorát bez telky.
Оо, как домашний Майк, но без телевизора.

Как использовать "telky" в предложении

Vždy si plánuju program tak, abych mohla fandit a hokej sledovat buď přímo na staďáku, u telky nebo někde na plátně.

Ale to neznamená, že jiné telky nebudou bez Androidu mít taky pomalejší chvilky.

Mít tě po ruce, tak si té nové telky moc neužiješ!

Když člověk sedí v křesle u telky, tak si řekně: No to je jasné.

Vysílá se v tom, ale nikdo neprodává telky s tunerem na to, zvláštní.

Podívejte se - Lupa.cz Lupa.cz » Nova uvolnila těsně před startem Telky video se staniční grafikou.

Máme dvě telky, takže když se v programu nemůžeme shodnout, díváme se každý zvlášť.

Po dni stráveném u telky na gauči s mísou popcornu v náručí opravdu potřebuju nějakou akci.

Nahraj na flash disk, ten píchni do televizoru, téměř všechny telky s plochou obrazovky mají USB...a pohodlně v plné kráse záznam přehraješ.

Jenže telky se, kdo ví proč, prostě neprodávají.