ТЕЛЕВИДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• televize
• televizní
• TV
• televizi
• televizního
• televizních
• televizí
• televizním

Примеры использования Телевидения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для телевидения?
Pro televizi?

Нет, насчет телевидения.
Ne, o TV.

Он также сочинял музыку для фильмов и телевидения.
Zároveň skládal hudbu pro film a televizi.

Да?- Да, и телевидения.
Jo, i telky.

Что-то насчет телевидения.
Něco s televizí?

Я смотрел много телевидения, когда был ребенком.
Jako dítě jsem se moc díval na TV.

Вы думаете несколько доз телевидения помогут им?
Vy myslíte, že několik dávek TV jim pomůže?

Но вместо них у нас есть 500 каналов телевидения.
Ale jejich místo nahradilo 500 televizních kanálů.

Помимо кино и телевидения, он также играет в театре.
Kromě televize a filmu se také věnuje divadelnímu hraní.

Они снимают фильм про нас для французского телевидения.
Natáčí o nás film pro francouzskou televizi.

Раньше в Instagram лидировали звезды телевидения и других сфер шоубизнеса.
Vysílal na platformách STAR TV a AsiaSat.

Эрмитидж пишет также для радио, кино и телевидения.
Dr. Cvrček spolupracoval také s filmem, rozhlasem a televizí.

Он ставит что-то для телевидения и может дать мне роль.
Natáčí zrovna něco pro TV, a myslí, že by pro mě mohl mít roli.

Привет, добро пожаловать вновь на программу учебного телевидения.
Ahoj, vítejte u dalšího dílu Télévision Educative.

Ты воплощение телевидения. Безразличная к страданиям… равнодушная к радости.
Jsi televizní inkarnace, netečná k utrpění, necitlivá ke štěstí.

Действие сериала« Новости» разворачивается в мире телевидения.
Seriál se odehrává ve světe televizního zpravodajství.

Кроме телевидения и кино актер участвовал в театральных постановках.
Vedle televizního a filmového herectví, také působila na divadelní scéně.

Проигрыватель мультимедиа с поддержкой цифрового телевидения для KDE.
Přehrávač multimédií pro KDE s podporou digitální TV.

Сеть телевидения, которая желает остаться анонимной, интересуется нашим шоу.
TV network si přeje, abychom zůstávali v anonymitě, je to důležité pro show.

Мы хотим заснять дом и всю твою семью. Это для французского телевидения.
Chceme natočit dům a rodinu pro francouzskou televizi.

В Димитровграде производится вещание цифрового телевидения в формате DVB- T2.
V České republice se formát používá v digitálním televizním vysílání DVB-T2.

Нет, я выключил телефон, потому что режиссирую эпизод для телевидения.
Ne, jen jsem si vypnul telefon, protože točím díl pro televizi.

Было время, до эры кабельного телевидения, когда местный телерепортер правил эфиром.
Kdysi byla doba před kabelovou televizí, když místní hlasatel neomezeně vládl.

Был заместителем председателя Союза работников кино и телевидения ГДР.
Byl místopředsedou Českého filmového a televizního svazu FITES.

Вместо просмотра телевидения мы можем почитать детские книги, написанные звездами телевидения.
Namísto sledování televize můžeme číst dětské knihy napsané televizními hvězdami.

Это один из самых легендарных отделов новостей за всю историю телевидения!
Tohle je jeden z nejpověstnějších zprávařských kanálů všech dob!

В каждом номере оетля Lux есть отдельная ванная комната, каналы кабельного телевидения и современная мебель.
Pokoje hotelu Lux mají vlastní koupelnu, kabelovou TV a moderní nábytek.

Его первые работы в качестве основного кинооператора были для телевидения.
Byl jedním z prvních uznávaných filmových režisérů, kteří pracovali pro televizi.

Он также написал музыку ко многим фильмам, для театра и телевидения.
Složil také hudbu k několika filmům a inscenacím, divadelním i televizním.