TELEVIZNÍCH на Русском - Русский перевод

• телевизионных
• ТВ
• на телевидении
• телевизионной

Примеры использования Televizních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Již toto jaro na televizních obrazovkách.
Но этой весной на Style Network.

V každém případě, hrála v pár televizních filmech.
В любом случае… Ты была в…- Была в нескольких фильмах по ТВ.

Úryvek z televizních zpráv, 19.3. 1995.
Выдержки из ТВ новостей, 19 марта, 1995.

Nemluvíme o ničem jiněm, než o televizních dějinách.
Мы говорим о строке в телевизионной истории.

V roce 2019 má být na televizních obrazovkách uveden seriál Watchmen.
В 2016 году мультсериал выходил на телеканале СТС.

Ale jejich místo nahradilo 500 televizních kanálů.
Но вместо них у нас есть 500 каналов телевидения.

Máme pár televizních projektů, které jsou otevřeny pro literární mix.
Есть несколько ТВ- проектов, открытых для литературного опыления.

Účinkuje také v televizních reklamách.
Также выпускает рекламные ролики на ТВ.

Milujeme vás, Latino diváci, nejrychleji rostoucí části, televizních diváků.
Мы любим вас, латинские зрители, самый быстро- растущий сегмент телевизионной аудитории.

Mluví o knižním turné, televizních právech, o prequelu.
Она говорила о промо- туре, эксклюзиве на телевидении, о приквеле.

Hrála v mnoha filmech a dosud účinkuje v několika amerických televizních seriálech.
В то же время он играет во множестве телесериалов, с успехом шедших на американском телевидении.

MTV Unplugged je název série televizních koncertů, které vysílá stanice MTV.
MTV Unplugged- телевизионное шоу на канале MTV.

Své názory často vyjadřuje v televizních show.
Она часто показывает свою любовь к самой себе на ТВ- шоу.

Je autorem mnoha televizních, rozhlasových a CD nahrávek.
Имеет множество записей на телевидении, радио и на компакт-дисках.

Je to malá krabička, která zapojíme televizních kabelů do.
Это маленькая коробочка, куда мы подключаем ТВ- кабеля.

Objevila se v několika televizních filmech a vystupovala v divadlech.
Она участвовала в ряде телепередач и снималась в документальных фильмах.

Moje matka by vám tohle mohla říct z televizních zpráv.
Моя мать могла бы сказать вам то же, посмотрев репортажи по телевизору.

Vždyť je přece tolik cool televizních doktorů, ze kterých můžete vybírat.
На телевидении столько классных докторов, которых ты мог выбрать.

Za svoji kariéru získala mnoho diváckých a televizních ocenění.
За свою работу в кино и на телевидении был удостоен ряда номинаций и наград.

Kromě divadla účinkoval také v televizních inscenacích či filmech, nikdy však v hlavní roli.
Они участвовали в школьном театре и на школьном телевидении, но всегда были за сценой.

Zdvojnásobila náš zisk od doby co převzala provoz televizních stanic.
Она удвоила нашу прибыль с тех пор, как приняла управление ТВ- станциями.

Moc toho nevím, ale vím pár věcí o televizních zprávách a trefit vždycky do černého, no… smekám před nimi.
Я не знаю все, но я знаю кое что о телевизионных новостях, и чтобы попадать все время в яблочко, нужно иметь свою фишку.

Budu jako asistentka soudce Joea Browna nebo jedna z těch televizních porotců.
Я буду, типа, ассистентом судьи Джои Брауна или одного из этих ТВ- судей.

Každý rok mi volá někdo z televizních producentů, kteří chtějí využít tragédii mojí rodiny a legendu McClarenova domu.
Мне каждый год звонил какой-то ТВ- продюсер, желающий осветить трагедию моей семьи, и легенду дома МакКларена.

Také se objevila v mnoha televizních reklamách.
Также неоднократно снималась в телевизионной рекламе.

Očekává se, že Disney+ bude obsahovat přibližně 7000 dílů televizních seriálu a 500 filmů.
Планируется, что на сервисе будет приблизительно 7000 эпизодов телепрограмм и 500 фильмов.

Následně se Traueová párkrát objevila v několika celovečerních a televizních filmech, jako například Kleinruppin Forever, Berlin am Meer a Phantomschmerz.
Впоследствии Антье появляется в нескольких телевизионных фильмах:« Клейнруппин навсегда»,« Берлин у моря» и« Фантомная боль».

Nachází se zde tři celonárodní deníky, několik televizních stanic i rádií.
Университет выпускает три газеты, несколько журналов, имеется своя собственная телевизионная и радио- студия.

Singly z tohoto alba byli velmi hrané v makedonských televizních a rozhlasových stanicích.
Константину Шарову принадлежат многочисленные записи на белорусском радио и телевидении.

V rámci propagace alba byla zpěvačka také hostem v několika televizních a internetových pořadech.
В попытке продвижения сингла, Осмент была на множестве программ на телевидении и радио.

Как использовать "televizních" в предложении

Samsung ve svém prohlášení uvedl, že data získávaná přes internet z televizních přijímačů, jsou zašifrována, aby je nikdo nemohl zneužít.

Tady bych v první řadě rád zmínil, jak to je u televizních seriálů.

Monitorování ázerbájdžánských televizních kanálů odhalilo řadu porušení norem literárního jazyka.

Ať už se chystáte spravovat novou generaci filmových a televizních programů, vy ... [+] Tento průkopnický kurz je určen těm, kteří chtějí přeměnit své myšlenky a touhy na úspěch.

Dalším uchazečem je společnost O2, která se vedle provozování mobilní sítě věnuje poskytování placených televizních služeb.

Analogové vysílání umožňuje příjem čtyř celoplošných televizních stanic.

Jihokorejská společnost Samsung, dominantní světový výrobce televizních přijímačů, upozorňuje zákazníky ve svých nových zásadách ochrany soukromí, že je jejich televize mohou slyšet.

DigiZone.cz připravuje rozhovor se zástupci Asociace televizních oganizací (ATO) o jejich projektu crossmediálního měření televizní sledovanosti a online videí.

John Tanner, populární speakr televizních show, je obviněn zástupcem CIA, že se v jeho domě scházejí zástupci špionáže jiných zemí.

Profese televizních komentátorů byla v plenkách. "Komentátoři se dívali především na hru a snažili se málo mluvit.