ТЕЛЕВИДЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• televizi
• TV
• televizní
• telce
• televize
• televizních

Примеры использования Телевидении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юмор на телевидении.
Bezohlední v TV.

Но ты делал это на телевидении.
Dělal jsi to v TV.

Могу ли я на телевидении или что-нибудь?
Jsem v nějakém programu nebo co?

Тут можно так сказать на телевидении?
Můžeš to říci v TV?

Что, как на телевидении?
Co, jako ty v telce?

Я мог бы даже выступить на телевидении.
Mohlo by to být i v telce.

О новой группе на телевидении прошла передача.
Na TV Nova uváděla pořad Áčko.

Мой босс сегодня выступает на телевидении.
Můj šéf bude dnes v telce.

Чарли играл на телевидении и в кино, в комедиях и драмах.
Charlie začal zářit v telce a filmech, dramatu i komedie.

Мой дядя жив, работает на телевидении.
Můj strejda žije. Pracuje u Televize.

Может, буду работать на телевидении, или… как Майкл Мур.
Možná jako, pracovat pro HBO nebo, nebo jako Michael Moore.

Ты хочешь взять у меня интервью на телевидении?
Chceš se mnou udělat rozhovor do TV?

Самое важное на телевидении- это реакция.
Nejdůležitější věcí v televizních pořadech jsou reakce zachycené během natáčení.

В 1984 году Деби первый раз появилась на телевидении.
V roce 1984 poprvé vystupoval na Broadwayi.

Если я что-нибудь понимаю в телевидении, то" Девчачье шоу"- это хит.
Jestli znám něco z televize, tak The Girlie Show, je skvělá.

Приготовьтесь к самому дерзкому шоу на телевидении.
Připravte se na nejodvážnější televizní seriál.

Кроме театра, работал на радио, телевидении и в кино.
Kromě divadla vystupoval v televizi a v rozhlase.

Сегодня TGS перестанет быть худшей вещью на телевидении.
TGS dneska nebude to nejhorší na obrazovce.

Это было первое выступление группы на телевидении, в прямом эфире.
Toto číslo bylo zařazeno do prvního televizního vysílání.

Такое удивление тоже практикуется на телевидении?
Takovéhle přehánění je taky jedna z reakcí používaných v TV,?

На телевидении она все же продолжала изредка появляться вплоть до 2000 года.
Ten na obrazovkách vydržel jako občasník až do roku 2000.

Я только что получил свою первую роль на коммерческом телевидении.
Zrovna jsem dostal svůj první štěk v televizní reklamě.

В кинематографе, телевидении и театре для массовки обычно используются непрофессиональные актеры.
Filmové, televizní či divadelní scénáře si píše většinou sám.

Если не хочешь, чтобы тебя узнавали, не выступай на телевидении!
Když nechcete aby vás lidé poznávali, nelezte do televize!

Он часто появляется на радио и телевидении, а также пишет статьи для британской прессы.
Pravidelně se též objevuje v televizi a rádiu a publikuje v magazínu Building.

Они открыто обсуждались на радио и телевидении.
Ty byly veřejně oznámeny a diskutovalo se o nich v rozhlase a v televizi.

Константину Шарову принадлежат многочисленные записи на белорусском радио и телевидении.
Singly z tohoto alba byli velmi hrané v makedonských televizních a rozhlasových stanicích.

Настоящий The Biography Chanel доступен в основном в кабельном и спутниковом телевидении.
Disney Cinemagic je televizní kanál ve Francii jako kabelová a satelitová televize.

Одновременно было существенно ограничено время трансляции этой рекламы на радио и телевидении.
V době normalizace bylo zcela zakázáno její vysílání v rozhlase a v televizi.

Мы получили пресс релиз от того, кто хочет засветиться на телевидении.
Obdrželi jsme tiskovou zprávu od někoho, kdo chce dostat své jméno do televize.