Примеры использования Телевидении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я был на телевидении.
I was on TV.Я заказал его на телевидении.
I ordered it from TV.Ребенок на телевидении был ошибкой.
The kid on TV was a mistake.Перемены на Аджарском телевидении.
Changes in Adjara TV.Работал на телевидении и в кино.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
спутниковое телевидениекабельное телевидениенациональной комиссии по телевидениюобщественного телевидениянациональному телевидениюцифрового телевиденияобщественного телевидения армении
государственное телевидениеплатным телевидениемроссийского телевидения
Больше
Использование с глаголами
Работала также на радио и телевидении.
He also worked on radio and TV.В начале работал на телевидении монтажером новостей.
At first, I worked as an editor for TV news.Я только начал работать на телевидении.
I would just started working on TV.Подробнее о цифровом телевидении можно прочитать здесь.
You can read about digital television here.В 1991 году начал работать на телевидении.
Since 1991 he has worked for television.Закон РА" О телевидении и радио", статья 37, часть 1.
RA Law"On Television and Radio", Article 37, part 1.Трое- уже компания"- лучшее шоу на телевидении.
Three's Company is the best show on TV.Их изделия часто используют на телевидении и в музыкальных клипах.
Their articles often appear on TV and in music video.На эту тему был сюжет на абхазском телевидении.
These issues were covered by Abkhazian TV.Работал на телевидении креативный отдел, реклама, сценарии.
He worked on television creative department, advertising, scripts.Я просто стояла там, на национальном телевидении и.
I just stood up there on national TV and.Во-вторых, Закон" О телевидении и радио" должен быть усовершенствован.
Second, the Law on Radio and Television should be amended.Лучшее качество изображения в аналоговом телевидении.
Better image quality in analogue television.Рекламу табачных изделий на радио, телевидении и веб- сайтах;
Tobacco advertising on radio, television, and internet sites.В последующие годы активно работал на телевидении.
In later years he worked extensively in television.Мероприятие освещалось на местном телевидении АкадемТВ и SumyNews.
The event was covered on local television Academt and SumyNews.В 1984 году Деби первый раз появилась на телевидении.
In 1984 Zadornov appeared for the first time on TV.Размещение рекламы( реклама) на телевидении регионов Армении.
Placement of Advertisements(Advertising) on TV of Regions of Armenia.Первые съемки очаровательной девушки были на телевидении.
The attractive girl's first shooting were on TV.Еще говорят об этом, как его…" телевидении"… Голоса и лица из коробки.
Она работала официанткой,продюссером на телевидении.
She worked as a waitress,a producer on the television.Позаботьтесь о музыке и, возможно, телевидении во время своих тренировок.
Think about the music and, possibly, television during your workouts.В 1995 году стал заниматься продюсированием на телевидении.
In 1995 he became involved in producing for television.Кондиционеры во всех комнатах,спутниковом телевидении, телефонируют связи!
Air-conditioners in all the rooms,satellite TV, telephone connection!С 1970 года работал художником на Центральном телевидении.
Since 1970 he worked as an artist at Central Television.
