ТЕЛЕВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• television
• television broadcasting
• TV broadcasting
• telecasting
• tv-broadcasting
• unwebtv

Примеры использования Телевещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летие телевещания в Австралии.
Years of television in Australia.

Поэтапное восстановление радио и телевещания.
Is stage-by-stage restoration of radio and telecasting.

Aa свобода радио- и телевещания( статья 15);
Aa The freedom of radio and television broadcasting(art. 15);

Убедитесь, что выбрана правильная система телевещания.
Check that the broadcast system selected is correct.

Авария вызвала прекращение телевещания на 12 часов.
Accident has caused the termination of telecasting for 12 hours.

Функция записи доступна только для цифрового телевещания.
Recording function is only for digital TV broadcast.

Оператор цифрового телевещания Алма ТВ; АО« Банк ЦентрКредит»;
Alma TV” digital broadcasting operator; bank“CenterCredit”, JSC;

Ulusal Kanal(« Национальный канал»), служба телевещания.
Ulusal Kanal(National Channel), television station.

Создание фильма и DVD- диска для телевещания и демонстрации на кинофестивалях.
DVD and film produced for broadcasters and film festivals.

Мы также предвидим частичную приватизацию телевещания.
We also foresee partial privatization of television broadcasting.

А в 2008 году в Баку начались тестовые испытания телевещания стандарта MPEG- 4.
In 2008, test of MPEG-4 standard TV broadcasting started in Baku.

На территории Азербайджана полностью завершен переход на открытый пакет цифрового телевещания.
Azerbaijan fully switches to digital TV broadcasting.

В 1999 г. время чукотского телевещания увеличено до 4 часов ежемесячно.
In 1999 the Chukot television broadcasting time was increased to 4 hours per month.

Практически все американские школы начинали преподавание телевещания с нуля.
Practically all American schools started teaching broadcasting from scratch.

Отметим, что сеть цифрового телевещания построена на стандарте DVB- T.
It should be noted that digital TV broadcasting network is based on the DVB-T standard.

При работе кондиционера воздуха возникают помехи при приеме радио- или телевещания.
Operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception.

Защита психического здоровья в областях радио- и телевещания и рекламы.
Protection of mental health in radio and television broadcasting and in advertising.

Позволяет получить приемлемое качество видео, достаточное для цифрового телевещания.
This standard provides video quality acceptable for digital broadcast.

Это событие освещали три сети телевещания и электронные информационные агентства.
The event was covered by three television networks and online media outlets.

Наземные станции используются для обеспечения телефонной связи и телевещания.
These earth stations are used for telephone communications and TV broadcasting.

Появляются новые формы использования радио- и телевещания в сочетании с другими ИКТ.
Innovative uses of radio and television broadcasting, combined with other ICTs.

Отношение и требования общества к тематике частного специализированного телевещания;
Population attitude and demand for private specialized TV-broadcasting thematic;

С 2008 года предмет телевещания в этой школе был расширен блоком документалистики.
In 2008, broadcasting was augmented in the school by the additional subject of documentary filmmaking.

Онлайн телевидиние- это новая ступень развития в сфере радио- и телевещания.
Online televidinie- a new stage of development in the field of radio and television broadcasting.

Сигнал общественного телевещания не полностью покрывает регионы Квемо Картли и Самцхе- Джавахети.
Public Broadcaster cannot completely cover Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti regions.

Технические работы по внедрению цифрового телевещания в Армении начались 14 января 2014 года.
The technical introduction works for digital broadcasting started in Armenia on January 14, 2014.

В компании появляется видео отдел, который занимается разработкой системы автоматизации телевещания.
A video department is created in the company, which develops a television automation system.

Наше государство использует современную технику для телевещания, телесвязи и передачи данных.
It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission.

Участие ЮНЕСКО в муниципальных программах через посредство иберо- американского учебного телевещания.
UNESCO participation in municipal programmes through Ibero-American Educational Television.

Наземная станция, используемая для телевещания, связана со спутником АРАБСАТ аналоговой системой связи.
The earth station used for broadcasting TV is connected to ARABSAT satellite using analog transmission.