ТЕЛЕКАНАЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• televizní stanici
• televizním kanálu
• kanále
• TV

Примеры использования Телеканале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На телеканале трубку не берут.
Nikdo na vedení to nezvedá.

Конкурс красоты транслировался на телеканале FOX.
Vysílaný na televizní stanici Fox.

Сериал идет на телеканале Viasat Explorer.
V Česku je seriál vysílán na stanici Viasat Explorer.

Это статья о региональном телеканале.
Tento článek je o regionální televizní společnosti.

Премьера эпизода состоялась на телеканале FOX 29 октября 1993 года.
Premiéru měla na televizní stanici Fox 29. října 1993.

Премьера состоялась 16 октября 2017 года на телеканале СТС.
Premiéru měla 16. ledna 2017 na TV Nova.

Премьера сериала состоялась на телеканале Global 25 января 2017 года.
Seriál měl premiéru v televizi Global 25. ledna 2017.

Премьера сериала состоялась 15 января 2019 на телеканале The CW.
Seriál měl premiéru 15. září 2011 na stanici The CW.

Премьера на телеканале Fox состоялась 18 ноября 2001 года.
Epizoda měla premiéru na televizním kanálu Fox 18. listopadu 2009.

С октября 2006 года работает на телеканале« RTVi».
Od října 2006 jde veřejně o program postavený na Qt4.

Премьера видеоклипа на эту песню состоялась 5 февраля на телеканале MTV.
Videoklip k písni měl premiéru 1. února 2006 na televizní stanici MTV.

Премьера эпизода на телеканале Fox собрала у экранов 4, 95 миллионов зрителей.
Sledovanost tohoto dílu na TV stanici Fox( v premiéře) byla 4,34 milionů diváků.

В 2016 году мультсериал выходил на телеканале СТС.
V roce 2019 má být na televizních obrazovkách uveden seriál Watchmen.

Македонское Телевидение вещает ежедневные программы на трех телеканалах и на спутниковом телеканале.
Makedonská televize vysílá denně 73 hodin programů na svých třech kanálech a na satelitním kanálu.

Премьерный показ состоялся 4 января 1998 года на телеканале ТНТ.
Premiérově byl vysílán 4. ledna 1998 na televizní stanici TNT.

Состоит из 22 эпизодов, впервые транслируемых на телеканале Fox в период со 2 ноября 2003 года по 23 мая 2004 года.
Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 2. listopadu 2003 do 23. května 2004.

Премьера эпизода состоялась 25 января 2016 года на телеканале Fox.
Seriál měl premiéru 25. ledna 2016 na televizní stanici Fox.

Для участия в записи передачи« Специальный корреспондент» на телеканале« Россия» он специально приезжал в Москву.
Za účelem účasti na nahrávání programu„ Specialnyj korespondent“ na televizním kanálu„ Rossia“, Ruslan odjel do Moskvy.

В 2017 году участвовала в телешоу« Холостяк» на телеканале ТНТ.
V roce 2011 spolukomentovala ženský tenis na veřejnoprávním kanálu ČT4.

Представителем AFT и главным стратегом, Мартином Спинелла,* AFT- Американская федерация учителей во время дебатов прошлой ночью на нашем телеканале.
Mluvčím a hlavním vedoucím Americké federace učitelů, Martym Spinellou během včerejší noční debaty na tomto kanále.

Премьера сериала состоялась 26 сентября 2007 года на телеканале ABC.
Tento seriál se začal vysílat 26. září 2007 na televizní stanici ABC.

В Великобритании премьера состоялась на телеканале Spike 29 июля 2016.
Seriál měl ve Spojeném království premiéru na televizní stanici Spike 29. července 2016 ve 21:00.

Премьера сериала состоялась 11 ноября 2013 года на украинском телеканале ICTV.
Ukrajinský kriminální televízní seriál Vůně zločinu měl na Ukrajině premiéru 11. listopadu 2013 na stanici ICTV.

Премьера сериала состоялась 23 июня 2011 года на телеканале USA Network.
První díl seriálu se poprvé vysílal ve Spojených státech na televizní stanici USA Network dne 23. června 2011.

С июня 1997 по сентябрь 2000 года работал спортивным комментатором и ведущим новостей спорта на этом телеканале.
V letech 1997-2000 pracoval jako sportovní komentátor a komentátor sportovního zpravodajství na tomto kanále.

Впервые вышел 12 ноября 2017 года в США на телеканале« FOX».
Poprvé se vysílala ve Spojených státech 21. listopadu 2013 na televizním kanálu Fox.

Пилот»( англ. Pilot)- первый( пилотный) эпизод американского телесериала« Хор», премьера которого состоялась 19 мая 2009 года на телеканале Fox.
Pilot je pilotní epizoda televizního seriálu Glee, která měla premiéru 19. května 2009 na televizní stanici Fox.

Это последняя серия, вышедшая в эфир на телеканале« FOX».
Jeho současný projekt je muzikálový televizní seriál na televizním kanálu Fox.

Мировая премьера сериала состоялась 20 октября 1999 года на японском телеканале Fuji Television.
Premiéra seriálu byla 26. února 1986 na Fuji TV v Japonsku.

Обмани меня» или« Теория лжи»( англ.« Lie to Me»)- американский телесериал 2009- 2011 годов, премьерный показ которого состоялся на телеканале FOX 21 января 2009 года.
Anatomie lži( anglicky Lie to Me) je americký televizní seriál, který měl premiéru 21. ledna 2009 na televizním kanálu Fox.