КАНАВЕ на Чешском - Чешский перевод

• příkopu
• škarpě
• stoce
• strouze
• jámě
• kanálu
• příkopě
• žumpě

Примеры использования Канаве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этой канаве?
V týhle stoce?

Чтобы я спал в канаве?
To mám spát v žumpě?

Но иногда любовь расцветает лучше в канаве.
Ale některé lásky nejlépe prosperují ve stoce.

Найдена в канаве.
Nalezena ve škarpě.

Стукачи заканчивают в канаве.
Práskači končí ve škarpě.

Это лучше, чем умереть в канаве, как шлюха.
Pořád lepší než šlapka v kanálu.

В этой неглубокой канаве.
Ve stejné mělké jámě.

Я нашел ее в канаве в 20 шагах от смятой машины.
Našel jsem ji ve strouze, 18 metrů od auta.

Нашли его в канаве.
Našli jsme ho ve škarpě.

Что твоя грязь делает в его канаве?
Co dělá tvoje hlína v jeho příkopu?

Мы нашли его автомобиль в канаве за городом.
Našli jsme jeho auto v příkopu za městem.

Они живут где-нибудь в канаве.".
Žijí někde ve stoce.

В канаве, в который ты спал прошлой ночью или выбирай диван.
Buďto v kanálu, kdes asi spal včera, nebo na gauči.

Я нашел его в канаве.
Našel jsem ho ve škarpě.

Я прям хочу убежать и спрятаться в канаве.
Mám pocit, jako bych utíkal a schovával se ve škarpě.

Я уже начал думать, что ты валяешься в канаве или типа того.
Začínal jsem si myslet, jsi spadla do příkopu nebo něco.

Я воображала себе, что ты валяешься где-нибудь в канаве.
Představovala jsem si tě někde ve strouze.

Я лучше сдохну в канаве.
To bych radši umřela ve škarpě.

А затем поговорим о том, как они оказались мертвыми в канаве.
A potom o tom, jak skončili mrtví v jámě.

Нашли бы тебя мертвым в канаве- я бы заказал среднюю пиццу.
Jen kdybys ležel mrtvý v příkopě, tak bych objednal střední pizzu.

Даже если это где-то в канаве.
I kdyby byla někde ve stoce.

Если обнаружите мое тело в канаве, позвольте сэкономить полиции немного времени.
Jestli najdou moje tělo v příkopu, policie nemusí nic řešit.

Про ту, что ты нашел в канаве.
Tu, kterou si našel ve stoce.

Чтобы твой дом накрыли пленкой, а ты попался бы и голый лежал где-нибудь в канаве?
Karanténa kolem tvého domu a ty nahý někde v příkopu?

Патрульные нашли ее тело в канаве на заброшенной стройке за Таксоном.
Policie našla její tělo v příkopu, na opuštěném staveništi poblíž Tucsonu.

Надо было оставить вас в канаве.
Měla jsem vás nechat, ať si ustelete ve stoce.

Потому что сегодня я вернулся к смертельной канаве… чтобы попытаться перепрыгнуть.
Protože dneska jsem se k příkopu smrti vrátil… abych ho pokousil přeskočit.

Если бы не я, ты, возможно, лежал бы уже мертвым где-то в канаве.
Nebýt mě, nejspíš byl byl mrtvý v nějaké stoce.

Разве не унизительнее потерять работу и закончить в канаве?
Ještě potupnější než ztratit práci a skončit ve škarpě?

Она не была так возбуждена с тех пор, как нашла Ноблета в канаве.
Nebyla takhle vzrušená od doby, co našla jednoho Noblíka v příkopu.