TELEVIZNÍM на Русском - Русский перевод

• телевизионном
• телевидения
• ТВ
• телевизионного
• телевизионным
• телевизионной

Примеры использования Televizním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V televizním domě?
В доме по телевизору?

Vím všechno o televizním klení.
Я знаю все о ругательствах на ТВ.

V televizním rozhovoru.
В интервью телепередаче.

Opatrně s tvým sousedem" televizním moderátorem".
Осторожней со своим соседом- ведущим телевикторины.

Ale v televizním maléru, ne?
Но все же телевизионные проблемы, так ведь?

Pořád má 3,4 procentní podíl na televizním trhu.
Все еще составляет долю в 3. 4 телевизионной синдикации.

Na televizním pořadu, ano. v skutečný život, ne tolik.
В ТВ шоу- да. В жизни- не так много.

Proč ale obhajoval zatčení v televizním prohlášení?
Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?

Mezinárodním televizním festivalu Zlatá Praha.
Злата Прага- международный телевизионный фестиваль.

Je také autorem hudby k různým filmům a televizním seriálům.
Также писал музыку к мультфильмам и телевизионным программам.

Autorsky spolupracovala i na televizním pořadu Ekologie všemi pády.
Есть также арены основанные на каждом телевизионном шоу WWE.

V prosinci 2015 si zahrála Addaperle, čarodějnici ze severu v televizním filmu The Wiz.
В 2001 снялся в кинофильме Streghe verso Nord.

Včera večer jste v televizním vystoupení všechna obvinění popřel.
Вчера вечером в телевизионном выступлении вы отрицали все обвинения.

Hraju strážníka Brittany Fellowsovou v televizním L.A.P.D.A.
Я играю офицера полиции Бриттани Феллоуз в тв- шоу" L. A. P. D. A.

Televizním reportérům tady zítra nesmí zbýt nic, před co by se mohli postavit.
Завтра у телевизионных репортеров… уже не будет фона для съемок.

Fotbal je nejsledovanějším televizním pořadem v Americe pokaždé.
Футбол- самое просматриваемое телевизионное шоу в Америке.

Složil také hudbu k několika filmům a inscenacím, divadelním i televizním.
Он также написал музыку ко многим фильмам, для театра и телевидения.

V roce 2003 vystupoval v herním televizním pořadu Beat the Geeks.
Была ведущей телевизионной программы Bridget' s Sexiest Beaches в 2009 году.

Jeho televizním debutem byla v roce 2005 epizodní role v seriálu Zákon a pořádek.
Дебютировала на телевидении в 2005 году в эпизоде сериала« Закон и порядок».

Jo, měli jsme loni špatnou zkušenost s televizním štábem.
Да, мы действительно имели плохой опыт с телевизионной командой в прошлом году.

Odo je fiktivní postava v televizním sci-fi seriálu Star Trek: Hluboký vesmír devět.
Одо- персонаж научно-фантастического телевизионного сериала« Звездный путь: Глубокий космос 9».

V České republice se formát používá v digitálním televizním vysílání DVB-T2.
В Димитровграде производится вещание цифрового телевидения в формате DVB- T2.

V televizním a realitním byznysu ovšem nemůžete vítězit bez správných politických styků.
Но вам не победить в телевизионном бизнесе и на рынке недвижимости без правильных политических связей.

Pamela Anderson bude představovat Pannu Marii ve speciálním vánočním televizním pořadu.
Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ- шоу.

Purple and Brown je modelínová animace vysílaná na televizním kanálu Nickelodeon v letech 2005-2008.
Фильм позже стал телевизионным ситкомом, транслировавшемся на Nickelodeon с 2009 по 2009 год.

Nero, samozřejmě hraný Christopherem Bigginsem, v populárním televizním" Já Clavdivs".
Нерон, которого играет Кристофер Биггинс, в популярном телесериале" I Clavdivs".

Putin dosud neustále hovořil o nezbytnosti právního řádu, ale ve svém televizním vystoupení z 27. října fakticky prohlásil, že podle něj mají vymahači zákonů přednost.
Путин постоянно говорил о необходимости верховенства закона, но в своем телевизионном заявлении от 27 октября он, по сути, выразил свою поддержку правоохранительным органам.

Tento článek nebrání státům, aby vyžadovaly udělování povolení rozhlasovým, televizním nebo filmovým společnostem.
Настоящая статья не препятствует государствам осуществлять лицензирование радиовещательных, телевизионных или кинематографических предприятий.

Dnes jsou obyčejní Saúdové přilepeni k televizním obrazovkám s vysíláním stanice Al-Džazíra a dalších arabských satelitních sítí a sledují události v Gaze a jižním Libanonu.
Сейчас простые Саудовские граждане приклеены к Аль Джазире и другим сетям арабского спутникового телевидения, чтобы следить за событиями в Секторе Газа и южном Ливане.

Ocenění bylo uděleno nejlepším filmovým a televizním vystoupením v roce 2015.
В 2015- Награжден Призом за выдающийся вклад в кино и телевидение на телефестивале« Братина».

Как использовать "televizním" в предложении

Kvůli opatřením proti šíření koronaviru Ledecká nepřevzala korunu při tradičním galavečeru, ale v televizním dokumentu.

Podle slovenských médií posílali diváci protestní dopisy televizním i regulačním orgánům.

Dále si zahrála v divadle a v televizním sitcomu televize nova Comeback, kde hrála roli Sašu.

V televizním dokumentu režiséra Roberta Bílého na něj vzpomínají jeho děti, přátelé a kolegové.

Pohádky s Krtkem jsou uváděny jako seriál v televizním pořadu… Dinosauři už sice dávno vymřeli, ale ještě dnes s nimi může být velká legrace.

Také ve volném čase se lidé častěji baví přikovaní k displejům chytrých telefonů či k televizním obrazovkám.

Jeho životním tématem, kterému se začal věnovat už v časopisu Reflex a především pak v televizním pořadu „Na vlastní oči“, je holocaust a pátrání po nacistických zločincích.

Buková hora s televizním vysílačem je výraznou dominantou Českého středohoří.

Pochopila jsem, že to je součástí herecké práce.“ V televizním filmu Šejdrem jako psychicky narušená Dáňa nakonec svedla o mnoho let staršího Ivana Trojana.

Na poli televizním mají šanci tituly The Crown, Černobyl a Unbelievable.