ТЕЛЕСЕРИАЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• seriálu
• televizním seriálu

Примеры использования Телесериале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта статья- о телесериале.
Tento článek je o televizním seriálu.

Это статья об английском телесериале.
Tento článek je o britském televizním seriálu.

А как они могли узнать о телесериале тысячелетней давности?
Jak se vůbec dozvěděli o 1000 let starém pořadu?

Наиболее известна ролью в телесериале« Клон».
Je známa především hlavní rolí v televizním seriálu Xena.

С 2015 года играет в телесериале« Эш против зловещих мертвецов».
V roce 2015 navázal na filmy televizní seriál Ash vs Evil Dead.

В тот год актриса снялась в телесериале« Женский доктор».
Ve stejném roce hrála v televizním seriálu Designing Women.

Наиболее известен по роли Фредди Бенсона в телесериале« АйКарли».
Je známý jako Freddie Benson v televizním seriálu iCarly.

В 2011 году появился в телесериале« Американская семейка».
V roce 2012 se objevil v americkém televizním seriálu American Horror Story.

В 1997 музыкант снимался в телесериале Canısı.
V roce 1997 nazpívala titulní píseň do televizního seriálu Zdivočelá země.

Февраля 2016 года, Рейнхарт была выбрана на роль Бетти Купер в телесериале« Ривердэйл».
Února 2016 byla obsazena do role Betty Cooper v seriálu Riverdale.

В 2015- 2016 годах исполнил одну из главных ролей в телесериале« Совершенно бесподобная.
V roce 2016 si zahrál roli 2016 ve filmu Naprosto dokonalé.

С 2015 года снимается в телесериале« Стыд», где играет Вильяма Магнуссона.
Od roku 2015 účinkuje v televizním seriálu" Správná dvojka" s Thomasem Lennonem.

В 2001 году Даниэль сыграла роль Ширли в телесериале« Клон».
V roce 2009 hrál postavu Roba Williamse v televizním seriálu Crash.

Наиболее известен ролью лейтенанта Коломбо в одноименном детективном телесериале.
Nejvíce proslul hlavní rolí detektiva ve stejnojmenném televizním seriálu Columbo.

В 2013 году сыграла роль Агнес Таулер в телесериале« Мистер Селфридж».
V roce 2013 začala hrát v seriálu Pan Selfridge jako paní Mardlová.

Нерон, которого играет Кристофер Биггинс, в популярном телесериале" I Clavdivs".
Nero, samozřejmě hraný Christopherem Bigginsem, v populárním televizním" Já Clavdivs".

О' Нилл также иногда появляется в телесериале Звездные врата: Атлантида и Звездные врата: Вселенная.
O'Neill se nepravidelně objevuje v seriálu Hvězdná brána: Atlantida a v seriálu Stargate Universe.

Наиболее известна ролью Блэр Уолдорф в телесериале« Сплетница» 2007.
Nejvíce se proslavila rolí Blair Waldorf v seriálu Super drbna 2007-12.

В турецком телесериале« Великолепный век» роль Сулеймана- паши исполнил Ибрагим Раджи Оксюз.
Postava Sulejmana Paši se vyskytuje v tureckém televizním seriálu Muhteşem Yüzyıl, kde jej ztvárnil herec Ibrahim Raji Oksuz.

В том же году он также стал приглашенным актером в телесериале Дурнушка Бетти.
V témže roce byl také hostem v televizním seriálu Miss Match.

В 2000 году он получил роль Дина Форестера в успешном телесериале« Девочки Гилмор» и снимался в нем до 2005 года.
V roce 2000 získal roli Deana Forestera v úspěšném seriálu Gilmorova děvčata, kde hrál až do roku 2005.

Продолжила карьеру ролью ясновидящей Кассандры в историческом телесериале« Талисман любви» 2005.
Následovala postava jasnozřivé Cassandry v historickém televizním seriálu Talisman ljubvi 2005.

Наиболее известен по роли Логана Митчелла в телесериале канала Nickelodeon« Вперед- к успеху» о своем собственном участии в группе Big Time Rush.
Je známý díky své roli Logana Mitchella v seriálu Nickelodeon Big Time Rush.

Наиболее известен по роли Джорджа О' Мэйли в телесериале« Анатомия страсти».
Mezi jeho nejznámější role patří postava doktora George O'Malleyho v televizním seriálu Chirurgové Grey's Anatomy.

Она также снялась в телесериале« K- 9», спин- оффе популярного британского сериала« Доктор Кто».
Také se objevila v televizním seriálu K9, spin-offu populárního britského seriálu Pán času, který se soustředil na psa robota K-9.

Широкую известность Джонатану принесла роль Лукаса Воланчека в научно-фантастическом телесериале« Подводная Одиссея».
Hlavní roli doktorky Lennonové hraje ve vědeckofantastickém televizním seriálu The Lottery.

Прославился благодаря роли легендарного викинга Рагнара Лодброка в историческом телесериале« Викинги» и роли Андуина Лотара в фильме« Варкрафт».
Je známý především díky roli Ragnara Lodbroka v seriálu Vikingové a jako Anduin Lothar ve filmu Warcraft:.

Также она появилась в телесериале« 90210: Новое поколение» в эпизоде Into the Wild, в котором она сыграла стриптизершу.
V tomto roce si také zahrál sám sebe v seriálu 90210: Nová generace v díle Vzhůru do divočiny( Into the Wild) a ve filmu The Olympic Ticket Scalper.

Ларри Хэгмэн, чья роль нефтяного магната- хищника Джей Ар Юинга в телесериале" Даллас" стала символом жадности в 1980- х годах, умер.
Larry Hagman, jehož role dravého ropného magnáta J.R. Ewinga v televizním seriálu Dallas se stala symbolem lakoty v 80. letech, zemřel.

Наиболее известен по роли мистера Беннета в телесериале BBC« Гордость и предубеждение» 1995 года, за которую был номинирован на премию BAFTA.
Jeho nejznámější rolí je jedenáctá inkarnace Doktora v televizním seriálu Doctor Who, za kterou v roce 2011 získal nominaci na cenu BAFTA.