ТЕЛЕСЕРИАЛАХ на Чешском - Чешский перевод

• televizních seriálech

Примеры использования Телесериалах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Также он играл и в телесериалах.
Hraje také v seriálech.

В настоящее время снимается исключительно в телесериалах.
V současnosti pracuje v televizních seriálech.

Она также снялась в телесериалах« Тайны Смолвиля» и« Люди в деревьях».
Také hostovala v seriálech Smallville a Muži na stromech.

Снимается в основном в телесериалах.
Hraje hlavně v televizních seriálech.

Бернс известна своими ролями в комедийных фильмах и телесериалах.
Je známá díky mnoha vedlejším rolím v komediálních filmech a seriálech.

С 18 лет начал сниматься в телесериалах и фильмах.
V osmdesátých letech se objevovala v menších rolích v televizních seriálech a filmech.

В настоящее время в основном снимается в телесериалах.
Dnes se objevuje především v televizních seriálech.

Она также была исполнительным продюсером в телесериалах« Хищные птицы» и« Биобаба».
Rovněž hrála v televizním seriálu Horákovi a ve filmu Bestiář.

Всего сыграла около 70- ти ролей в фильмах и телесериалах.
Celkem hrál v přibližně sedmdesáti filmech a seriálech.

Он появился в телесериалах« Столпы Земли» и« Сердце всякого человека».
V roce 2010 se objevil v televizních seriálech Pilíře Země a Any Human Heart.

В дальнейшем наиболее заметные роли сыграла в телесериалах.
Větší role poté dostával právě v televizních seriálech.

Брик( англ. brick, кирпич)- вымышленная валюта в кино- и телесериалах« Звездный путь».
Dat( v anglickém originále Data) je fiktivní postava v seriálech a filmech Star Treku.

После него он еще в течение 4 лет играл небольшие роли в кино и телесериалах.
Od roku 1995 hrál malé role ve filmech a seriálech.

Каннинг нашла себе агента и начала сниматься в телесериалах и телевизионных фильмах в Ванкувере.
Našla si agenta a začala hrát v televizních seriálech a filmech vyrobených ve Vancouveru.

Брэнди Ледфорд в основном известна своими ролями в телесериалах.
Vanda Chaloupková je známá díky svým rolím v televizních seriálech.

С 1950- х годов сыграла несколько ролей в телесериалах и поставила несколько фильмов на телевидении.
Od padesátých let hrála převážně v televizních seriálech, případně v televizních filmech.

С того времени начал активно сниматься в российских фильмах и телесериалах.
Od té doby se objevuje v tureckých filmech a televizních seriálech.

За свою актерскую карьеру снялся более чем в 120 фильмах и телесериалах, преимущественно в ролях второго плана.
Za svojí kariéru se objevil ve více než 150 filmech a seriálech, kde většinou hrál ve vedlejších rolích.

Сосанья появилась во многих театральных постановках, телесериалах и фильмах.
Valazques se objevila v několika reklamách, televizních seriálech a filmech.

Снимаясь в телесериалах, но после рождения дочери Леони в 2010 году решил вернуться жить в Лотарингию.
Získal několik rolí v televizních seriálech, ale v roce 2010 se rozhodl vrátit se do Lotrinska v době narození své první dcery.

На телевидении он стал появляться еще в начале 1980- х годов в небольших ролях в фильмах и телесериалах.
V 80. letech začal být obsazován do menších filmových a televizních rolí.

Брэндон Майкл Холл- американский актер, известнен благодаря ролям в телесериалах: В поиске, Мэр и Бог меня зафрендил.
Brandon Michael Hall( Anderson, Jižní Karolína) je americký herec, který se proslavil rolemi v seriálech Search Party, The Mayor a God Friended Me.

Начиная с 2004 года, Фаша снялась более чем в сорока фильмах и телесериалах.
Do roku 2013 si úhrnem zahrál ve více než čtyřiceti filmech a dalších čtrnácti televizních filmech a seriálech.

Тинейджером Латтрелл переехала в Лос-Анджелес и начала появляться в небольших ролях в телесериалах« Скорая помощь»,« Зачарованные» и« Рыцарь навсегда».
Po přechodu do Los Angeles se objevila jako host v televizních seriálech, jako je Pohotovost, Čarodějky a Forever Knight.

Вместе со своим отцом, известным актером Ллойдом Бриджесом и братом Бо он снимался в телесериалах.
Jako teenager se spolu se svým bratrem Beauem objevoval v pořadu jejich otce The Lloyd Bridges Show.

Также она появилась в таких телесериалах, как« Убойный отдел»,« Закон и порядок: Специальный корпус»,« Дневники Бедфорда» и« Похищенный».
Od té doby se objevila v televizních seriálech jako Vincentův svět, S dětmi na krku, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti a Upíří deníky.

С середины 1980- х годов разработала прочную кинокарьеру, снимавшись в фильмах, телесериалах и играя в театре.
Během aktivní herecké kariéry mezi lety 1980-2005 ztvárnil významné role v několika desítkách celovečerních filmů a v mnoha televizních inscenacích, seriálech a hrách.

Свою карьеру Рами Малек начал в 2004 году, исполнив нескольких ролей в телесериалах, среди которых« Девочки Гилмор»,« Там» и« Медиум».
Svou hereckou kariéru zahájil v roce 2004 s hostujícími rolemi v několika televizních seriálech, včetně seriálu Gilmorova děvčata, Over There a Medium.

Бриттани также была в ряде телесериалах, например Beastmaster( англ.), All Saints( телесериал)( англ.) и во втором сезоне австралийского сериала H2O: Просто добавь воды.
Také hrála v mnoho televizních seriálech jako Pán šelem, All Saints a hrála vedlejší roli ve druhé sérii seriálu H2O: Stačí přidat vodu.

Джессалин Гилсиг( англ. Jessalyn Gilsig; 30 ноября 1971, Монреаль)- канадская киноактриса, известная по своим ролям в телесериалах« Бостонская школа»,« Части тела» и« Хор», в котором она сыграла роль жены Уилла Шустера.
Jessalyn Gilsig(* 30. listopadu 1971) je kanadská herečka, známá pro své role v televizních seriálech Bostonská střední, Plastická chirurgie s.r.o. a jako exmanželka Willa Schuestra v seriálu Glee.