ТЕЛЕК на Немецком - Немецкий перевод

• fern
• Fernsehen
• den Fernseher
• TV
• Glotze

Примеры использования Телек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смотреть телек.
Fernsehen gucken!

Кэти смотрит телек уже целую вечность.
Katie guckt schon ewig fern.

Только не телек!
Nicht den Fernseher!

Серьезно, парни, вы не смотрите телек?
Ernsthaft, guckt ihr Leute kein TV?

Я смотрю телек.
Ich schaue Fernsehen.

Приятель. Мне нужен телек.
Ich brauche meine Glotze.

Включи телек.
SchaIt den Fernseher ein.

Ага, пицца, выпивка, телек.
Ja, Pizza, Bier, Glotze.

Мы просто смотрели телек наверху.
Wir sahen gerade oben fern.

Ты можешь выключить телек?
Kannst du den Fernseher ausmachen? Was?

Теперь включи телек и помолчи.
Jetzt schalt den Fernseher an und sei still.

Не смотрите телек?
Seht ihr kein fern?

А он даже телек не вырубил!
Er hat nicht einmal den Fernseher ausgeschalten!

Я много смотрю телек.
Ich sehe viel fern.

Мы смотрели телек, и она срубилась.
Wir haben Fernsehen geschaut, und weg war sie.

Я даже не слышу телек.
Ich kann den Fernseher nicht mehr hören!

Мы идем домой, смотрим телек и едим рагу.
Wir gehen nach Hause, wir schauen Fernsehen und essen was vom Eintopf.

Давай напьемся в жопу и посмотрим телек.
Wir besaufen uns und gucken fern.

Я гоняю на велике и смотрю телек. Клево.
Ich fahre mit meinem Rad und sehe fern, ist in Ordnung.

Они смотрят телек, играют в футбол, ходят в пивной бар.
Sie sehen fern, sie spielen Fußball, sie gehen in den Pub.

Я только и делал, что смотрел телек и ел.
Ich habe nur TV geschaut und gegessen.

Мы смотрели телек, гуляли… по магазинам ходили.
Wir schauten fern, gingen spazieren. Wir gingen sogar ins Einkaufszentrum.

И к тому же есть спутники, наука, телек.
Es gibt Satelliten, Wissenschaft, Fernsehen.

Ты можешь зайти и посмотреть телек если хочешь.
Aber du kommst und guckst was fern, wenn du willst.

Это просто телек, Дэйв. Это не поиски мира на ближнем востоке.
Es ist nur Fernsehen, Dave, nicht der Frieden im Nahen Osten.

Ну да. Блин, а сама ты не можешь телек врубить?
Kannst du nicht mal den Fernseher allein einschalten?

Закажем какой-нибудь тайской еды, может быть, посмотрим немного телек.
Wir bestellen uns thailändisches Essen, schauen ein bisschen fern.

Вино, кредитная карта и ночной телек. это плохая комбинация.
Dass Wein, Kreditkarte und nachts Fernsehen eine schlechte Kombination sind.

Забыл сказать, мама просила передать, что мы можем забрать телек из подвала.
Oh, meine Mom sagt, wir kriegen den Fernseher aus dem Keller.

Давай просто посидим на вело- тренажерах- педали крутить не будем, и телек посмотрим.
Lass uns einfach auf den Ruder-Geräten sitzen ohne zu rudern und Fernsehen gucken.