ТЕЛЕЖКУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Wagen
• eine Sackkarre
• den Einkaufswagen
• den Karren

Примеры использования Тележку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бросай в тележку.
Wirf sie in den Wagen.

Подкатил тележку к кассам.
Ich schiebe den Einkaufswagen zur Kasse.

Спасибо за тележку.
Danke für die Karre.

Адам, помоги Шону разгрузить тележку.
Adam, geh und hilf Sean den Einkaufswagen auszuladen.

Сколько за тележку?
Wie viel für den Wagen?

Я раньше накладывала банки ему в тележку.
Ich hab immer die Dosen in seinen Einkaufswagen gelegt.

Надо найти тележку.
Wir müssen den Wagen suchen.

Тележку украли, пока он был в ломбарде.
Der Einkaufswagen wurde gestohlen, als er im Leihhaus war.

Кепнер, давай тележку.
Kepner, holen sie einen Notfallwagen.

Левин сел в тележку и взял вожжи.
Ljewin setzte sich auf den Wagen und ergriff die Zügel.

И скажи ему принести тележку.
Und sage ihm, er soll eine Handkarren mitbringen.

Каждый вечер загружаю тележку и делаю обход.
Jeden Abend belade ich den Karren und mach meine Runde.

И я арендовала машину и тележку.
Und ich habe bereits einen Van und eine Sackkarre gemietet.

Только что купили тележку, нужно знать несколько мест.
Gerade gekaufte TV-Boxen müssen mehrere Orte kennen.

Макс. нагрузка на одну тележку: 500 кг.
Max. zulässige Last pro Fahrwerk: 500 kg.

В ближайшие два с половиной года будешь катать эту тележку.
Dieser Wagen ist für zweieinhalb Jahre deiner.

Откати свою тележку в гараж и принеси мне свой отчет.
Bring deinen Wagen in die Garage und gib mir die Liste.

А ты не боишься, что кто-то украдет твою тележку?
Haben Sie keine Angst, dass Ihr Einkaufswagen gestohlen wird?

А потом она упала на тележку обслуживания номеров.
Dann fiel sie auf den Rollwagen des Zimmerservices.

Встал позади мужика, который забил тележку бутылками с водой.
Ich stelle mich hinter den Typen mit einem Wagen voller Wasserflaschen.

Вы украсили свою тележку желтой и синей тканью.
Ihr Hausmeisterwagen- Sie dekorierten den Griff mit, hm, Blauen und Gelben Lappen.

Но теперь, если вы согласны, мы хотим еще одну тележку воды.
Der Deal ist: Sie bekommen es, wenn wir noch einen Einkaufswagen Wasser kriegen.

Довой ƒоулинг, бери тележку и грузи мешки с рисом.
Private Dowling, schnappen Sie sich eine Sackkarre und bringen Sie diese Reis-Säcke rein.

Я толкаю тележку в магазине, а управляет мной женщина.
Ich schieb den Caddie an und lass die Frau das Steuer übernehmen.

Мы прикрепим рекламу" Безупречной уборки" на каждую тележку матерей.
Stellen Sie sich Spotless-Scrub-Werbung auf den Einkaufswagen jeder Mutter vor.

Мы изготовляем тележку как можно скорее как только ваш заказ подтвердил.
Wir stellen den LKW so bald wie möglich her, sobald Ihr Auftrag bestätigte.

Просто забрось смеси в тележку или мы опоздаем на поезд.
Jetzt wirf' die Backmischung in den Wagen oder wir verpassen den Zug.

И мама идет, и дедушка, и Сергей Иваныч, и еще кто-то,-- говорили они, влезая на тележку.
Mama kommt auch, und Großpapa, und Sergei Iwanowitsch, und noch jemand«, berichteten sie ihm, während sie auf den Wagen kletterten.

У вас есть фото, где я покупаю тележку, которая, по-вашему, похожа на ту, что была у бомбиста.
Sie haben ein Bild von mir, wie ich eine Sackkarre kaufe, von der Sie sagen, sie sieht aus wie eine, die von einem Bomber benutzt wurde.