ТЕЛЕЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• vozík
• vůz
• košíku
• vozíku
• vznášedlo
• trakař
• rudlík

Примеры использования Тележку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми тележку.
Použij rudlík.

Если есть, бросьте в тележку.
Jestli ano, hoďte je do košíku.

Возьми тележку.
Vem si vozítko.

Подготовьте тележку для моего сокровища.
Připravte vůz s mým bohatstvím.

Клади в тележку!
Dej to do vozíku!

Что, не догадались спереть тележку?
Cože, to je nenapadlo si šlohnout i rudlík?

Клади в тележку!".
Hoď to do vozíku!".

Я знаю, что ты не хочешь обратно на эту тележку.
Já vím, že nechceš zpátky na ten vůz.

Бросай их в тележку.
Hoď je do vozíku.

Ты подтянул свою тележку к нашей звезде.
Posunul jste svůj vůz k naší hvězdě.

Просто сядь в тележку.
Sedni si do košíku.

Возьмите тележку и доставляйте подушки по одной.
Vemte si vznášedlo a převážejte polštáře po jednom.

Мне пришлось посадить тебя в тележку всего раз.
A vytahovala jsem tě z vozíku jen jednou.

Мама бросала мне вещи, повторяя:" Клади в тележку!
Máma mi furt házela věci a řvala na mě ,Dej to do vozíku!

Каждый вечер загружаю тележку и делаю обход.
Každý večer to naložím na vozík a obejdu cely.

Вампиры приходят ночью, я же толкаю эту тележку весь день.
Upíři chodí v noci. A já tlačím tenhle vozík celý den.

От человека, который оставил без присмотра в коридоре тележку?
Muž, co nechal vozík s čisticími prostředky na chodbě?

Да, а зачем тогда Вы вывезли тележку из тоннеля?
Jo, tak proč berete ten vozík pryč z tunelu?

Но теперь, если вы согласны, мы хотим еще одну тележку воды.
Ale jestli ho chcete, tak my chceme další vozík s vodou.

Рядовой Даулинг, возьми тележку и забери те мешки с рисом.
Vojíne Dowlinge, vezměte si vozík a odveze ty pytle s rýží.

Ну, в любом случае, нам нужно найти того, кто толкал эту тележку.
Ať tak či onak, musíme zjistit, kdo tlačil ten vozík.

Мендоза Хорошо, запихнем его в тележку и отвезем в медпункт.
Dobře, pojďme ho dostat na vozík a odvézt ho na ošetřovnu.

Вот он, сильный воин, обменявший свое оружие на тележку.
Tady ho máme mocného válečníka, který vyměnil zbraně za trakař.

Я сидел между двумя парнями, укравшими тележку с хот-догами.
Seděl jsem mezi dvěma chlápky, co ukradli vozík od hot dogů.

Отец вечно говорил, что когда Герман умрет, мы купим тележку.
Táta vždycky říkal, že si můžeme sehnat vozík, až Herman umře.

Просто забрось смеси в тележку или мы опоздаем на поезд.
Na to nemáme čas. Naházej ty směsi do vozejku, nebo prošvihneme metro.

Плюс на бургере одного везунчика отпечатываются слова:" Пожалуйста, верните тележку.
Navíc jeden šťastlivec dostane burger s vytlačeným nápisem" Prosím, vraťte košík.

А сейчас либо возьми тележку, либо суй свой нос в бутылку виски Тэйтэра Миттса.
Buď běž pro vozík, nebo vyšťárej tu flašku skotské z pazourů Tatera.

Работники кухни видели пару, подходящую по описанию, которая погрузила тележку в фургон прачечной.
Zaměstnanci v kuchyni viděli pár odpovídající popisu nakládat vozík do dodávky s prádlem.

Покупать вашу первую или десятую тележку ford всегда будет создавать ощупывания гордости и соответствия.
Nákup první nebo desátá Ford kamion bude vždy vytvářet pocit hrdosti a uspokojení.