VOZÍKU на Русском - Русский перевод

• тележки
• кресле
• коляске
• инвалидной коляске
• каталке
• каретки
• повозке
• тележке
• тележку
• колясках
• кресла
• кресло

Примеры использования Vozíku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kamera na vozíku?
На каталке.

Na tom vozíku jsi určitě z dobrého důvodu, ne?
Ты в коляске, будь разумна, пожалуйста?

Ta sedí ve vozíku.
Она сидит в коляске.

Na vozíku.
В инвалидной коляске.

Proč jsi na vozíku?
Почему ты в коляске?

Artie je na vozíku a měl dvě holky.
Вот Арти, он в кресле, а у него две девушки.

Sundej mě z vozíku.
Сними меня с тележки.

Byl jsem na vozíku, nevypadal jsem jako zloděj.
Я был в инвалидной коляске. Я не выглядел как мародер.

Jeden krok k vozíku.
Один шаг до тележки.

Mějte ruce ve vozíku, buďte zticha a bavte se.
Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие.

Co chceš z vozíku?
Что ты хочешь из тележки?

Když jste na vozíku, je těžké se cítit jako dospělý muž.
Когда ты в кресле, сложно даже чувствовать, что ты растешь.

Kluk na invalidním vozíku.
В инвалидном кресле.

Proč vidím na vozíku dva pacienty?
Почему на каталке 2 пациента?

Jak dlouho je už vaše sestra na vozíku?
Сколько времени сестра пробыла на каталке?

Protože jsi na vozíku a já ne.
Потому что ты в кресле а я- нет.

Plunkett musí být na invalidním vozíku.
Планкетт должен быть в инвалидной коляске.

Byla jste na vozíku, ne?
Вы же были в инвалидной коляске, верно?

Ona byla v pořádku, ale já jsem od té doby na vozíku.
С ней все хорошо, ну а я с тех пор в кресле.

Protože jsem na vozíku a ty ne.
Потому что я в кресле, а ты- нет.

Na zvedacím vozíku je 12 stanic a 12 může být zavěšeno najednou.
На подъемной тележке имеется 12 станций, а 12 можно повесить одновременно.

Ten chlap na vozíku?
Парень в инвалидной коляске?

Nejdřív jsem spadla z vozíku, pak jsem ztratila Franka a teď mě honí klystýrka.
Я выпала из тележки, потеряла Фрэнка, и за мной идет спринцовка.

Znak návratu vozíku\\ r.
Символ возврата каретки\\ r.

Museli jsme odložit operaci, protože pacient vypil čpavek z úklidového vozíku.
Пришлось отложить операцию потому что наш пациент выпил нашатырный спирт с тележки санитара.

Sice si posedí pár měsíců na vozíku, ale bude v pořádku.
Побудет пару месяцев в коляске, но он поправится.

Jediný člověk, který tě pořád drží na tom vozíku, jsi ty sám.
Единственное, что удерживает тебя в этой коляске- это ты.

Chyba analýzy: Návrat vozíku( CR) bez nového řádku LF.
Ошибка обработки: возврат каретки( CR) без перевода строки LF.

Nemůžeš se rošťácky připlížit a vydupat si dohodu u vozíku s kafem.
Нельзя самовольно принимать такие решения и заключать сделки у тележки с кофе.

Pokud tyhle ručníky nebyly z Mariina vozíku, odkud byly?
Раз эти полотенца были не из тележки Марии, откуда же они появились?

Как использовать "vozíku" в предложении

Veškeré čalounění vozíku je lehce omyvatelné, vyrobené z ohnivzdorných materiálů, které díky svým vlastnostem umožňují dlouhodobé používání vozíku.

Také nás trochu brzdí terén lesních cestiček, které jsou pro dlouhodobé tlační vozíku velmi náročné.

Poštovné je 250, -Kč. Šířka invalidního vozíku: Šírky vozíku: 40 cm, 41 cm, 42 cm, 43 cm, 44 cm, 45 cm, 46 cm, 47 cm, 48 cm.

Majda drandí ve vozíku, všechno co přihodíme, si prohlíží.

Následovalo přiznání, navrácení vozíku na místo a oznámení správnímu orgánu. ← Dopravní nehoda si vyžádala šest zraněných osob… Dobrovolní hasiči pomáhali, kde mohli.

Supermarket, dítě ve vozíku se svíjí a řve na celý krám.

Zbytky posbíral, naložili jsme to do vozíku a odvezli do kafilérie,“ dodala Dudeková.

Ergonomie a velká nafukovací kola zaručí snadnou manipulaci a ovladatelnost vozíku.

Jak se začaly věci ve vozíku kupit, tak si je chtěla prozkoumat.

Když jste na vozíku, já nad tím zase teď přemýšlel, že po mne nic nezůstává, nic nevytvářím.