Примеры использования Повозке на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чеши к повозке!
В повозке с овощами?
V káře na tuříny?Беги к повозке.
Běž do vozu.Привяжите его к повозке!
Přivažte ho k vozu!Он же в повозке.
Je v povozu!Сено и овес на повозке.
В повозке есть еще золото.
Ve voze je ještě další zlato.Назад, к повозке!
Vrátíme se k vozu.Сарацин в дьявольской повозке!
Saracén v ďábelským povozu!Что было в повозке?
Tak co jsi našel ve voze?Уеду в повозке с клеткой.
Odvezou mě na zamřížovaném povozu.Сено и овес на повозке.
Seno a oves mám na voze.Что-то случилось, когда я отдыхал в повозке.
Něco se stalo, když jsem odpočíval v povoze.У них есть кopoбкa в повозке.
Mají na voze truhlu s penězi.Трупы привезли на повозке, больных и убитых.
У истока реки, в повозке.
Na začátku rokle ve voze.Прошу, Ваше Высочество, можете занять место в повозке.
Если Титус увидит меня в повозке, то начнет атаку.
Jestli mě uvidí na voze, zaútočí.Значит, я была в этой повозке?
Byla jsem tedy na jeho voze?Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие.
Mějte ruce ve vozíku, buďte zticha a bavte se.Они сзади. В последней повозке.
Jsou vzadu, v posledním voze.Идем вдоль высохшего русла, потом к повозке, а затем к палатке.
Принцессы может и не быть в повозке.
Princezna není v kočáře.Маленькая заболела вчера в повозке, Билл.
Malá včera ve voze dostala horečku, Bille.Мама рассказывала мне, что отец приехал на гужевой повозке.
Matka mi vyprávěla, že otec přijel na voze taženém koňmi.Ты знала, что украшения Донаты будут в повозке, не так ли?
Věděla jsi, že Donatiny klenoty byly na voze, že?Но не все его сокровища смогли поместиться в повозке.
Ale ne všechny jeho poklady se mu vešly do vozu.Как вы оказались в той повозке?
Мы видели, как его увозили в повозке.
Viděli jsme ho, když ho někam vezli na povoze.Который год я прикован к этой повозке.
Každý rok musím strávit v tom zatraceném voze.
Synonyms are shown for the word 
